GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
アオバズクがお互い見通せる場所で営巣していました。その距離たったの30メートル。 リュウキュウオオコノハズクの巣はそこから50メートル ほどで、この林にはアオバズク2ペアとオオコノハズク1ペアが半径40メートルほどの範囲で繁殖していることになります。
現在、観察中のアオバズクの営巣は、6ペアです。
영소목으로 보이는 쇠나무를 아래에서 올려다보니, brown hawk-owl 암컷과 눈이 마주쳤다. 나무 구멍이 꽤 얕은 것 같다.
옆에서도 보인다.
이쪽은 위의 brown hawk-owl과 한 쌍. 근처에서 둥지를 지키고 있다.
30미터 정도 떨어진, 이쪽도 쇠나무에 영소 중인 brown hawk-owl. 나무 구멍 입구가 위를 향하고 있어서 내부 상황은 알 수 없다.
先日、見つけたリュウキュウオオコノハズクの3兄弟 を見てきました。きょうは、同じ枝に3羽並んでいたのですが、高いセンダンの木で手前に障害物がたくさんあり、なかなかうまいこと写真は撮れませんでした。^^;
横からの姿も見ることができたのですが、初列はほぼ生えそろい自由自在に飛び回れるようです。
枯れた木の下にはオオコノハズクのものと思われる糞がたくさん落ちていました。多分、夜間はこの枝で親から餌をもらっているのでしょう。夜、ヒナへの給餌も見たいのですが、ちょっと警戒心強目なのでやめておきます…。^^;
カラスバトも毎回、複数羽見ます。小さな群れでアカギやオオバギの実を食いに来ているようです。もっとも多い時で十数羽。きょうは4羽の群れでした。
덩굴식물이 뒤엉킨 나무 안쪽에 있던 오키나와소쩍새 세 형제.
이쪽을 경계하며 귀깃을 세우고 있다.
어미새도 근처에 있었다.
오키나와소쩍새 새끼는 소쩍새 새끼 와 비슷하지만, 머리와 몸의 크기 균형이나 눈빛 등 귀여움으로 따지면 오키나와소쩍새가 낫다. brown hawk-owl 새끼 와는 전혀 다른 느낌.
오키나와소쩍새는 숲속의 작은 요괴 같은 느낌이다. ^^
이런 산길을 들어가면 긴점박이올빼미 포인트. 흑비둘기도 몇 마리 있었는데, 아카기나 오오바기 열매를 먹으러 오는 것 같다.
흑비둘기 깃털도 손에 넣었다. ^^