カンムリワシ・サシバ
公園内のサシバまだいました。カンムリワシのペアは相変わらず。
잔디 위에서 식사 중.
헤고(나무고사리)에 앉으니 야에야마의 분위기가 난다.
또 흡혈 벌레에게 당했다. ^^;
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
公園内のサシバまだいました。カンムリワシのペアは相変わらず。
잔디 위에서 식사 중.
헤고(나무고사리)에 앉으니 야에야마의 분위기가 난다.
또 흡혈 벌레에게 당했다. ^^;
そろそろ繁殖期に入るんですかね。
점점 가까이 다가와서 최단 초점거리를 벗어나버린다…. ^^;
鳴き声は3月中旬から聞いていましたが、やっとまともに写真が撮れました。^^
人を恐れない個体でビデオも撮らせてくれました。
4月1日撮影は、今までで一番早いかも。
드디어 이 계절이 왔다!!
등도 찍게 해줬다. ^^
緑と光の絨毯でした。^^
キイロスジボタルも飛びましたー。
アカショウビンは3羽確認!!
사진 오른쪽의 초록색 세로줄이 키이로스지보타루(キイロスジボタル)다.
疲れているので、渡ってきたばかりと思われます。
半径30mぐらいを行ったり来たりで餌をとっていました。明日には疲れもとれることでしょう。^^
블라인드에 숨어 있으면 꽤 가까이까지 다가옵니다.
크게 하품. ^^
석양을 받아 새빨갛게 빛나고 있었습니다!!
4月に入ってもヤツガシラがいました。
지나가는 사람이 오자 나무 위로 올라갔습니다.
이후 개 산책하는 사람이 오는 바람에 어딘가로 날아가 버렸습니다. ^^;
今日も見つけられました。例年より多いのかなー?
飽きもせずにアカショウビン。^^
먹이가 작아서 잘 모르겠습니다. ^^;
애벌레 같기도 한데.
발이 귀엽네요. ^^
8日は冷え込んでほとんど出なかったそうですが、今夜は沢山飛びましたー。^^
사면이 반딧불이로 노랗게 물들어 있습니다.
風もあるし寒いしだったけど、飛んでくれました。^^
3분 정도일까요.
気温も高く風もなく良いコンディションでした。^^
沢山出たので、途中でカメラの向きを変えてみました。中途半端ですね…。^^;
키가 큰 고사리에 도전. ^^;
고사리 숲.
사면에 반딧불이.
막바지에는 별도 보이기 시작해서 위를 향할 수 있었습니다. ^^;
폴라리에 가져올걸 그랬네.
先日、キイロスジボタルが飛んだ場所を撮ってみました。
高い場所を飛ぶので広角レンズで。^^
키이로스지보타루가 3마리 정도 찍혔습니다. ^^
せっかく霧が出てきたけど 去年のよう にはいかんね。^^;
.
まだ,求愛給餌には早いようだ。
지저귀는 수컷 아카쇼우빈.
소프트 모히칸 같은 수컷 아카쇼우빈.
수컷은 얼굴이 늠름합니다. ^^
삼등신. ^^
덤불 그늘에 숨다.
먹이를 놓쳤습니다. ^^;
親子なのかなー。それぞれ、山の東側と西側にいる。
삼광조에게 모빙을 당하고 있었습니다. ^^;
왠지 기운이 없어 보이는 어린 새.
ペアでいるうちのメスは撮らせてくれます。オスはまったくだめ。^^;
도래한 지 얼마 안 된 느낌이었습니다.
今夜は、まんべんなく飛びました。^^
달빛에 지지 않으려는 듯 반딧불이가 열심히 빛을 냈습니다. ^^
왼쪽 위에는 키이로스지보타루의 그린 토네이도가!!
今日は、アカショウビンが沢山見られました!!
見た数は8個体で、写真に撮れたのが7個体。^^ 1羽だけは縁がなくて撮れんかった…。
붉은등물총새 암컷.
커플. 앞쪽이 암컷, 뒤쪽이 수컷.
앞쪽이 암컷, 뒤쪽이 수컷.
구애 급이를 흉내 내는 것처럼 하고 있었습니다.
첫 촬영 개체. 멀었다….
암컷인가요~.
아랫부리가 짧아진 붉은등물총새. 작년에도 같은 장소에서. ^^
첫 촬영 개체.
늘 즐겨 앉는 가지에서.
求愛給餌をせずに、いきなり交尾でした。^^;
巣も発見済みなので今年も営巣の撮影が出来るなー。^^
수컷 붉은등물총새가 왔나 싶었더니 빈손….
교미를 했습니다. 구애 급이는 관찰하지 못했습니다.
수컷이 2번 암컷 곁으로 찾아왔지만 빈손. ^^;
작은 소리로 수컷을 부르는 암컷 붉은등물총새.
펠릿 토해내기.
물놀이 후.
メスのリュウキュウキビタキが行ったり来たり。^^
암컷입니다. 수컷은 노란색이 예쁜데 좀처럼 나오지 않네요. ^^;
昨日、掘ったと思われる巣。いい場所です。^^
처음 촬영한 개체. 구애 급이는 덤불 안쪽에서 하고 있었습니다.
이쪽도 처음 촬영한 개체.
마음에 드는 가지에서 먹이 탐색 중.
휴식 중.
훌륭한 둥지를 파고 있었습니다. ^^
또 둥지를 떠나는 모습을 볼 수 있겠구나.
둥지를 판 나무 부스러기.
途中で雲がとれて星が出てきたので撮ってみました。
오늘도 수천 마리의 반딧불이가 날았습니다. ^^
끝 무렵, 별도 나오기 시작했습니다. ^^
제대로 찍어보고 싶은데요.
この2羽は初撮影です。^^
昼休みにおにぎりをコンビニで買っていってきました。1時間以内で2羽も撮れるなんて今年は多いのかなー。
見ただけで撮れてないアカショウビンはあと6羽います。^^;
目指せ20個体!!
눈동자 안에 차가 비치고 있습니다. ^^;
함께 수컷도 있었는데, 덤불 안쪽이라 찍지 못했습니다….