매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

アオバズクとコノハズク

2014년 6월 5일

先日、友達とあたりをつけていたアオバズクを見てきました。^^ ついでにコノハズクも。

수컷이네요. 큰소쩍새는 암수 구별이 어렵지만, 긴점박이올빼미는 어느 정도 알 수 있네요. ^^

イシガキシジュウカラの子育て

2014년 6월 3일

ヒナの声が巣から外まで聞こえるようになってきました。明日か明後日には巣立ちでしょう。^^

しかし、なんでコノハズクの巣の上に巣をつくっちゃったんだろう…。^^;

제 옆 나무에서 애벌레를 잡아 둥지로 날라갔습니다. 예전에는 렌즈 끝에 앉은 적도 있습니다. ^^;

リュウキュウアオバズク

2014년 6월 2일

午前中は全くダメでしたが、夕方になんとか1羽。^^;

아오바즈쿠(Grey-streaked Flycatcher 아님, 검은등뻐꾸기도 아님—) 긴점박이올빼미도 큰소쩍새도 포란에 들어갔습니다. ^^

リュウキュウアカショウビン

2014년 5월 29일

メスはどこも抱卵に入っているので見つかるのはオスばかり。先週から一斉に抱卵に入りました。

작년과 다른 암컷과 짝을 이룬 수컷 삼광조. 둥지는 타이완흰개미 집에 만들었는데, 입구가 망가져서 포란 중인 암컷이 훤히 다 보이는데 괜찮은 걸까….

擬態上手

2014년 5월 29일

リュウキュウコノハズクうまく隠れます。

또다시 역광…. ^^; 그것도 계산해서 숨어 있는 걸까요.

フクロウ日和

2014년 5월 25일

きょうは、アオバズクから始まり、出だしはよかったのですが、コノハズクが鳴き声すらしない…。もうだめかなと思ったら、念願のコノハズクも見つかりました。^^

딱 좋은 자리에 앉아 있었습니다. ^^

漁港のリュウキュウコノハズク

2014년 5월 17일

漁港の防風林を探索していたら、後ろからコノハズクが通りすぎました。きっと近くで営巣しているのでしょう。^^

慌ててカメラと三脚を車から取ってきたので、脈動でカメラがぶれる…。^^;

위쪽을 바라보며 울고 있습니다.

リュウキュウコノハズク3個体(動画あり)

2014년 5월 17일

最近、コノハズクの探し方がわかってきたような気がします。1日で3個体も探せましたー。

耳を澄まして、とにかく歩くので疲れた…。^^;

코호-코호- 하는 울음소리의 주인공을 찾으니 있었습니다. 수컷 동양소쩍새. ^^

동영상에서 작은 새에게 모빙당하고 있는 것이 이 개체.

이시가키섬의 야생조류

2014년 5월 15일

긴꼬리물총새와 관수리입니다.

유조의 깃털에서 어린새의 깃털로 바뀌는 중입니다.

青葉の中のアオバズク

2014년 5월 15일

逆光がセンダンの新芽を緑に輝かせて、いかにも夏のアオバズクでした!!

目立つところに止まっていてびっくり。

까마귀 울음소리가 들려서 눈을 크게 뜨고 경계하고 있었습니다. 그런데 한 발로 서서.

リュウキュウコノハズク

2014년 5월 15일

今年は、コノハズクが多いのでしょうか? 今日で5個体目の撮影。^^

ウオーキング中の品のいいご婦人が通りかかったんで、コノハズクを教えてあげました。ご婦人曰く、この辺りはアオバズクなんかも見るそうです。

운전 중에 울음소리가 들려서 찾아보니 있었습니다. ^^

이후, 제 머리 위를 넘어 반대편 덤불 속으로 사라졌습니다.

アオバズク

2014년 5월 12일

アオバズクが2羽いました。^^ 蚊も多くてまいりました…。

붉은배새매 암컷.

石垣島のフクロウ(コノハズク、アオバズク)

2014년 5월 4일

昨日の夕方、コノハズクが飛んでいくシルエットが見えたので、今日探してみると、オスもメスもいました!!

石垣島には、コノハズクとアオバズクが生息します。昔、オオコノハズクが地面にいるのを見たのですが、それ以来、鳴き声すら聞きません…。見間違いかなー。^^;

스코프스올빼미가 나무와 하나가 되어 있습니다. 보기 쉽도록 트리밍. ^^