매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

今季初のチョウゲンボウを確認しました。アカハラダカやハヤブサも確認されています。

도요를 보고 있었더니 황조롱이 유조가 날려버렸습니다. ^^;

今季初のサルハマシギの到着は幼鳥でした。石垣島で秋に見るサルハマシギはほとんど幼鳥です。

붉은가슴도요가 석양빛을 받으니 한층 아름다워 보였습니다.

同じエリアにある田んぼにヨーロッパトウネン、ソリハシセイタカシギ、キリアイ、ハリオシギ、アカエリヒレアシシギのほか、トウネン、オジロトウネン、セイタカシギ、チュウジシギ、ウズラシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、クサシギ、コチドリ、ムナグロ、ツバメチドリなどが大集結していました。石垣島のシギ、チドリファンにはたまりませんね。^^

붉은가슴도요사촌(유럽좀도요) 유조.

台風明けで一気にシマアカモズの数が増えました。ソリハシセイタカシギは台風の暴風を無事に乗り越えていました。

いっとき数を減らしていたインドハッカは再び増え出し、石垣島の各地で見られるようになりました。

이사벨라때까치 유조.

台風11号が襲来する中、ちょっとだけ鳥見。ソリハシセイタカシギが飛来していました。

クロハラアジサシは相当数が飛来。台風のこの時季の恒例の風景です。ツバメやツメナガセキレイも増えています。

태풍 11호의 폭풍에 버티는 뒤집힌부리장다리물떼새.

근처의 류큐 붉은물총새는 아직 3마리가 머물고 있습니다. 태풍이 지나간 직후에는 조금 지쳐 보였습니다.

자택 우드덱에서는 매일같이 붉은물총새의 울음소리가 들려옵니다. 최근에는 지저귀는 소리는 없고, 경계음이 들려오는 경우가 대부분입니다. 동영상도 그 경계음을 담은 것입니다.

흰등물총새 성조. 환우와 태풍 직후로 피로가 쌓여 있습니다. 그 외 어린새 2마리가 머무르고 있습니다.

数日前からジャワアカガシラサギが滞在。台風接近でしばらくは足止め食らうでしょう。

台風の風が当たらない田んぼの片隅でオジロトウネンやトウネン、ヒバリシギ、ハマシギが餌をとっていました。背の高いセイタカシギは台風の風にあおられながらも飛ばされないように踏ん張っていました。

ムナグロは増えていますが、いまだ幼鳥の到着は確認できず…。

바람이 막히는 논두렁에서 먹이를 찾는 자바황로.

台風11号襲来直前にハリオシギが、これまでに経験したことのないくらい増えました。

チュウジシギ十数羽の群れの中にハリオシギを2羽見つけて写真を撮っていると風が強くなる中、7羽のハリオシギの群れが空から目の前に降ってきました。全て幼鳥でした。

他の田んぼに移動すると、ハリオシギ6羽の群れを発見。今季は異常なほどハリオシギが多い印象です。尾羽写真もじゃんじゃん貯まります。^^

「針尾が見えてるか見えていないか」の観察条件が悪い時のパターンも、かなり経験を積むことができました。

착륙 직전의 바늘꼬리도요 어린새. 바늘 같은 꼬리깃이 선명하게 찍힌 마음에 드는 사진이 됐습니다. ^^

이번 시즌 3번째로, 드디어 촬영에 성공한 크레스티드 서펀트 이글 어린 새. 도로에서 키시노우에도마뱀을 먹고 있었습니다.

크레스티드 서펀트 이글이 튀어나오면서 사고가 늘어나는 시기가 되었으니, 섬 안에서는 천천히 달립시다.

관수리 어린새. 까마귀 수 마리에게 둘러싸여 있었습니다.

마을 사람에게 근처에 크레스티드 서펀트 이글 어린 새가 있다고 알려 주어 다녀왔습니다.

크레스티드 서펀트 이글의 모습을 확인했습니다. 아쉽게도 사진에는 담지 못했지만, 근처에 있던 금빛비둘기, 긴꼬리딱새, 말레이밤해오라기는 찍을 수 있었습니다.

긴꼬리비둘기 수컷. 암컷도 근처에 있었습니다. 이번 시즌은 아직 어린새를 확인하지 못했습니다.

자택에서 울음소리를 들려주는 류큐 붉은물총새. 약 2주 전에 촬영한 사진 과 비교하면 환우가 진행되고 있었습니다. 이 붉은물총새의 2세들 도 같은 장소에 4마리 정도 있지만, 조금씩 분산되고 있는 것 같습니다.

이시가키섬의 붉은물총새는 장소에 따라 10월경까지 잔류 개체가 확인됩니다. 우리 집에서 확인되는 이 붉은물총새들은 언제까지 머물러 있을까요.

붉은등물총새 성조. 환우가 진행되면서 초라한 모습이 되어가고 있습니다.

今季初のタシギを確認しました。これで石垣島のジシギ3種はそろい踏み。現在、ハリオシギがピークを迎えており、石垣島では、この後チュウジシギが優勢になり、最後はタシギだらけになります。

이번 시즌 첫 기록인 꼬마도요는 어린새였습니다.

ツメナガセキレイはかなり数を増やしています。そんな中、今季初の幼鳥を確認しました。アオアシシギも今季初の幼鳥が飛来していました。

ツバメチドリもぱらぱらとやってきていますが、まだまだ数は少ないですね。

이번 시즌 첫 (노랑눈썹)알락할미새 어린새.

8월도 끝나가고 있지만, 자택에서는 매일 류큐 붉은물총새의 울음소리가 들립니다. 어미새 외에도 올해 태어난 어린새도 아직 머물고 있습니다. 2주 전에 촬영한 어린새 도 꽤 듬직하게 자라 있었습니다.

어미새는 11일 전인 8월 15일을 마지막으로 모습이 보이지 않지만, 울음소리만은 들려오기 때문에(쉰 목소리가 특징적이어서 알아보기 쉽다) 아직 있는 것으로 생각됩니다.

2주 전에는 어린 티가 남아 있었는데, 많이 자랐습니다. 붉은물총새 어린새.

チュウジシギの群れが入ったようでジシギの数が増えていました。ほとんどが幼鳥でした。その中で、1羽だけハリオシギを発見しました。

멀리 있는 논두렁의 꺅도요 무리 속에 바늘꼬리도요 어린새.

鳥見る時間が全く取れなくて海岸は久しぶりの訪問。オオメダイチドリが多く滞在、メダイチドリはオオメダイチドリより少なめでした。幼鳥の到着はまだです。

チュウシャクシギは10羽ほどを確認。今季初となる幼鳥も2羽混じっていました。ソリハシシギは砂浜を爆走してカニを捕まえていた。

キョウジョシギ、キアシシギ、アオアシシギなども滞在。

큰왕눈물떼새 성조 겨울깃.

トウネンの群れにヨーロッパトウネンが入っていました。タマシギは繁殖期が終わってもペアで行動。2回目の繁殖あるのかな?

붉은가슴도요사촌 여름깃 후기.

きょうもジシギの群れの中からハリオシギの抽出作業。近くで2羽のハリオシギが同時に水浴びをしてくれるチャンスにも恵まれました!!

핀테일스나이프 성조.

時間がなくてなかなか観察できませんが、きょうもジシギポイントでハリオシギとチュウジシギの識別。

ほとんどチュウジシギですが、その中に2〜3羽のハリオシギがまじっている感じです。

夕方にはアカガシラサギを確認。ゴイサギも暗くなるとカエルなどを狙いに田んぼにやってきます。

핀테일 스나이프 어린새.

キセキレイから遅れること約2週間でマミジロツメナガセキレイを初確認しました。一夜にしてまとまった数が渡ってきたようです。

ハリオシギとチュウジシギも順調に渡っているようで、全てではありませんが識別できる個体を見ていてもメンバーは入れ替わっているようです。

イソシギも幼鳥が増え出しました。

이번 시즌 첫 노랑할미새(마미지로츠메나가세키레이) 성조. 어린새는 늦게 옵니다.