매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

今季初のレンカク幼鳥が飛来しました。環境的にあまり長居しないかもしれません。^^; 代掻き直後の田んぼなので、水がドロドロでレンカクも汚れていました…。

今年はエゾビタキが大変多く飛来しているようで、多いところでは電柱から電柱の間に1〜2羽ずつズラーッと止まっていました。

진흙투성이의 자카나. 작은 벌레를 쪼아 먹고 있었습니다.

내일 20일은 추분입니다. 여기 이시가키섬에서도 아침저녁으로는 선선해졌지만, 낮에는 30도를 넘는 한여름 날씨입니다.

어제에 이어 오늘도 붉은가슴새매 이동 관찰을 위해 반나 스카이라인의 철새 관찰소(통칭 크레스티드 서펜트 이글의 알)에 갔는데, 수십 마리밖에 확인하지 못했습니다.

또한 회색솔딱새와 흰뺨제비갈매기도 늘어났습니다.

가까이 지나간 붉은배새매 어린새.