マガン12羽飛来 カリガネ滞在中(動画あり)
10月8日に飛来したカリガネ2羽とヒシクイ1羽の群れ にマガン12羽が合流して一気ににぎやかになりました。撮影を忘れましたが、ハシビロガモも数羽飛来していました。
4일 전부터 머물고 있는 카리가네 2마리.
큰기러기(왼쪽)와 쇠기러기.
흰배제비갈매기 유조.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
10月8日に飛来したカリガネ2羽とヒシクイ1羽の群れ にマガン12羽が合流して一気ににぎやかになりました。撮影を忘れましたが、ハシビロガモも数羽飛来していました。
4일 전부터 머물고 있는 카리가네 2마리.
큰기러기(왼쪽)와 쇠기러기.
흰배제비갈매기 유조.
サシバの渡りが始まっています。まだ序盤ですが、すでに渡りは本格化してきており、この日は、午後4時ごろには視界に入る空一面にサシバが飛んでいる状態となりました。
시가지 상공을 나는 새매 암컷 성조.
새매 유조도 많이 확인할 수 있었습니다.
타카바시라(매 기둥)를 여러 차례 볼 수 있었습니다. 공교롭게도 흐린 하늘이었지만, 새매들의 장대한 이동을 엿볼 수 있었습니다.
오키나와전력 굴뚝을 배경으로 나는 새매.
セジロタヒバリが飛来しました!! 草むらによく潜るのでタヒバリ属の中では一番撮影が難しい種です。鳴き声で気付き、飛んで降り立った先で待っていると一瞬だけ出てきてくれました。
先月からのソリハシセイタカシギはまだ滞在中。3週間以上、同じ田んぼにいます。
풀숲에 가로막히면서도 어떻게든 전신을 담을 수 있었던 흰등밭종다리. 초열풍 깃이 우복에서 돌출되어 있고 등의 흰 라인도 특징입니다.
흰등밭종다리의 얼굴. 부리는 다소 굵습니다.
정면에서 본 흰등밭종다리. 굵은 가슴의 세로 반점과 흰 배가 눈에 띕니다.
장기 체류 중인 뒷부리장다리물떼새.
強い北風が吹く中、カリガネ2羽とヒシクイ1羽が飛来しました。石垣島でカリガネはかなり珍しいのですが、 昨年 に続き、2年連続の飛来です。
2마리가 함께 날아온 쇠기러기. 막 이동해 온 것인지 지친 모습입니다.
쇠기러기와 함께 온 큰기러기.
頸椎の手術後の検査で名古屋に行ったついでに鳥見。3年目でやっとヒメハマシギに会うことができました。ついでにキリアイやオバシギ、トウネンなども観察。
ヒメハマシギと合わせて、トモエガモ、セグロセキレイはライファーとあいなりました。
흰허리도요는 처음에 움푹 팬 곳에 앉아 쉬고 있었는데, 뭔가 위화감을 느끼게 하는 것이 있었습니다. ^^ 하지만 메추라기도요 무리 속에 섞이면 찾기가 힘든 것 같습니다.
흰허리도요와 세가락도요. 작은 흰허리도요가 선두를 날고 있습니다.
기지개를 켜 줬습니다. 성조 겨울깃으로 봐도 될까요?
세가락도요에 끼인 흰허리도요. 크기가 전혀 다르기 때문에 세가락도요와 혼동할 일은 없을 것입니다.
긴장해서 조금 몸을 가늘게 한 흰허리도요.
흰꼬마도요와 같은 갯벌에 종달도요 유조도 있었습니다.
마찬가지로 메추라기도요도 같은 갯벌에.
큰뒷부리도요 유조 깃에서 제1회 겨울 깃으로.
큰뒷부리도요 겨울 깃으로.
가창오리 이클립스. 설마 갯벌에 가창오리가 들어올 줄은 몰랐습니다.
큰뒷부리도요 유조. 몇 마리 있었습니다.
검은가슴물떼새 유조. 거의 성조였지만 유조도 몇 마리.
청다리도요 겨울 깃.
재갈매기가 물욕을 하고 있었습니다.
갯벌의 도요·물떼새를 날리는 매 유조.
꺅도요 유조. 꺅도요류는 전부 꺅도요였습니다.
애기청다리도요 유조.
검은등할미새 성조 수컷. 노랑할미새나 노랑허리할미새, 백할미새와는 전혀 다른 울음소리를 들을 수 있어서 최고였습니다. ^^
검은등할미새 성조 암컷.