サシバの渡り再開
台風の影響なのか数日間渡りが完全に止まっていたサシバですが、やっと再開して700羽ほど観察できました。^^
조롱이 어린새.
조롱이 성조.
200마리에 가까운 무리가 머리 위를 지나갔는데, 알아채는 게 늦어서 꽤 고도를 높여버렸습니다.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
台風の影響なのか数日間渡りが完全に止まっていたサシバですが、やっと再開して700羽ほど観察できました。^^
조롱이 어린새.
조롱이 성조.
200마리에 가까운 무리가 머리 위를 지나갔는데, 알아채는 게 늦어서 꽤 고도를 높여버렸습니다.
今日もサシバは渡らず。台風18、19号の影響なんでしょうか。ハヤブサやチゴハヤブサ、ハイタカなどが渡ってきていました。
帰りに、アオバズクでも見て帰ろうと思ったら、ガソリンの残りが少なく断念…。^^;
이 비둘기조롱이는 근처를 어슬렁거리고 있었습니다.
매도 이리저리 왔다 갔다.
クロツラヘラサギがまとまって入ってきました。奈良からバードウオッチングに来ている方に教えていただきました。^^ その方が言われるには2日まえには43羽の群れが石垣島からさらに南下していったそうです。すごい!!
ちなみに、サシバはゼロ。ジョウビタキは今季初確認しました。
18마리의 저어새인데, 피곤한지 계속 자고만 있었습니다. ^^;
たまにはシギチも。三大逃げない種。^^
붉은목지느러미발도요는 어떤 개체도 도망가지 않네요. 둥실둥실 떠다니면서 논에서 먹이를 먹고 있었습니다.
긴발톱도요와 흰눈썹물떼새 무리도 근처 논에.
흰눈썹물떼새는 태엽 장치처럼 달리다 멈추다 하는 게 귀엽네요. ^^
2年前車にひかれて死んだアオバズクのポイント(夕方のえさ場)に今年から新しい個体が入ったようです。前の個体より警戒心がうすく、写真を撮らせてくれます。^^
도로변 풀의 씨앗을 주워 먹고 있던 방울새를 잡아 덤불 속으로 사라졌습니다. 태풍 전에 들어온 방울새 200~300마리의 무리가 섬 안에서 분산된 것 같고, 몇 마리씩 무리를 이루고 있었습니다.
예전에 있던 왜가리부엉이는 이 나뭇가지 바로 아래에서 죽어 있었습니다. 촬영 중에도 렌터카나 택시가 속도를 내며 지나가고 있어서 걱정됩니다. 여러분 속도는 줄여 주세요.