GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
田んぼで見つけた小鳥たち。ヒバリ、タヒバリ、ハクセキレイ、カワラヒワは多く、ホオジロとホオアカは1羽ずつ確認できました。
하늘 높이 지저귀는 종다리도 눈에 띄었지만, 이 개체는 땅 위를 돌아다니고 있었습니다.
물피라미는 십수 마리의 무리가 같은 구역 안을 이동하고 있는 것 같았습니다.
여름깃으로 바뀐 물피라미.
멀리 있었지만 붉은뺨멧새 1마리를 확인할 수 있었습니다.
노랑턱멧새도 1마리만 남아 있는 모양이었습니다.
방울새는 수 마리의 무리가 농경지를 날아다니고 있었습니다.
백할미새도 여기저기에 있었습니다.
이시가키섬이나 오키나와 본섬과 달리, 백할미새 이외의 아종은 보이지 않았습니다.
頸椎症性脊髄症の手術のため、3月30日から4月19日まで名古屋に滞在していました。うち入院は11日間でしたので、その前後で鳥見して来ました。限られた時間なのでほとんどをオオジシギ探しに費やしました。地元の方にポイントなど教えてもらったのですが、残念ながら成果は出ずでした。^^;
この春は渡りのコースが東よりなのか、石垣島ではシギやチドリの飛来数がとても少ないです。来月のピークにはもう少し、種類、数ともに増えることを期待しているのですが…。昨年秋の渡りが良すぎた反動でしょうか。^^;
3월에 접어들어 뒤집힌부리장다리물떼새가 이시가키섬 각지에 날아들고 있습니다.
제비물떼새 도착. 몇 마리의 무리가 경작지에서 쉬고 있었습니다.
청다리도요사촌 여름깃. 몇 마리의 무리를 논에서 확인.
학도요는 4마리가 체류 중. 겨울깃에서 여름깃으로 이행 중이며 검은색이 눈에 띄기 시작했습니다.
왼쪽부터 청다리도요사촌, 학도요, 뒤집힌부리장다리물떼새.
세가락도요도 도착했습니다. 1마리가 논에 날아왔습니다.
ジャワアカガシラサギ3羽は2週間以上の滞在となりました。だんだん警戒心が薄れてきているようで近くで観察、撮影できるようになってきました。
クロツラヘラサギは5羽の若い個体の群れでやってきました。
자바구레왜가리는 같은 장소에 3마리가 있는데, 그중 1마리는 경계심이 강해서 좀처럼 찍히지 않습니다. 2마리는 붙임성 좋게 나와 줍니다.
위와 다른 개체. 이쪽은 깃털 색이 옅습니다.
노랑부리저어새 어린 개체. 논에서 물달팽이 같은 권패를 먹고 있었습니다.
農地はツメナガセキレイの大群が通過して行っています。その中にキガシラセキレイが2羽混じっていました。ほかの場所ではハクセキレイの群れの中に1羽確認されており、現在3羽のキガシラセキレイが滞在中です。
ハクセキレイの群れには、ホオジロハクセキレイやタイワンハクセキレイがそこそこの割合でいます。
아직은 제1회 겨울깃이 대부분을 차지하지만, 일부 여름깃도 보이기 시작했습니다.
위와는 다른 개체. 이 개체도 아직 여름깃과는 거리가 멉니다.
흰눈썹할미새 수컷. 지쳐 보이는 걸로 보아 막 날아온 것일지도 모릅니다.
노랑할미새 제1회 겨울깃에서 여름깃으로. 이시가키섬에서 월동하는 개체는 대부분 어린새입니다.
여름깃으로 바뀌어 가는 붉은가슴밭종다리.
약 30마리의 붉은가슴밭종다리 무리였는데, 대부분의 개체가 이 정도의 환우 단계였습니다.