매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

오하마 해안과 시로미즈 논 지대를 돌며 탐조를 했습니다. 크레스티드 서펀트 이글과 꼬마물떼새, 꺅도요사촌, 삑삑도요, 깝작도요, 장다리물떼새 등이 많이 보였습니다. 왜가리 무리는 사라지고 없었습니다.

해안에서는 청다리도요, 노랑발도요, 뒷부리도요가 많이 있었습니다. 제비갈매기 종류는 보이지 않았습니다.

논의 먹이를 노리는 크로우관수리.

オオアジサシ8羽がエビ養殖場でエビをとっていました。1羽が捕ると他のオオアジサシが大騒ぎで追いかけまわします。

着いた時間が逆光で少し撮りにくかったです。^^;

큰제비갈매기도 겨울깃이 되어, 머리 앞쪽이 하얗습니다.

임도에는 너덜너덜한 붉은머리물총새가 드문드문 보였습니다. 볏도마뱀수리는 늘 있던 자리에 있었습니다. 오늘도 에메랄드비둘기는 같은 장소에서 먹이를 줍고 있었습니다.

논에는 황로 무리가 들어와 있었습니다. 한 논에 30마리 정도 있었습니다. 여름 깃과 겨울 깃이 섞여 있습니다.

오늘은 긴꼬리파랑새를 3마리 보았습니다.

石垣島にもムナグロが渡ってきました。大浜海岸で6羽が休んでいました。他は、キョウジョシギやシロチドリ、アオアシシギ、キアシシギなど。

ツメナガセキレイも今季初観察。

매우 덥고 아지랑이가 피어오르는 가운데, 태평양금줄기는 깃털을 다듬고 있습니다.

새가 적은 시기이지만, 요즘 에메랄드비둘기가 매일 같은 먹이터에 나타납니다. 오늘은 에메랄드비둘기 2마리가 임도에서 먹이를 줍고 있었습니다.

붉은머리물총새도 줄어들고 있습니다. 전혀 없는 건 아니지만, 환우가 진행되어 초라한 개체가 많네요. ^^;

도로에 내려앉아 있는 경우가 많은 흑비둘기인데, 이 개체는 나뭇가지에 앉아 있었습니다. ^^

메탈릭한 녹색 날개는 빛의 각도에 따라 색감이 달라집니다.

田んぼのシギの状況は先日とあまり変わらずで、セイタカシギやタカブシギ、トウネン、アカアシシギなどが少し。まだまだ、秋の渡りの序盤です。

なぜかリュウキュウヨシゴイは多く、同じ田んぼに数羽いることも。^^;

지쳐 보이는 붉은발도요. 이후 그 자리에 주저앉아 버렸습니다. 막 이동해 온 것일까요.

태풍 후라 크레스티드 서펀트 이글이 자주 모습을 드러냈습니다. 시로미즈 논 지대에서는 태풍 피해 때문인지, 한쪽 눈이 실명한 크레스티드 서펀트 이글이 있었습니다.

왼쪽 눈이 실명한 것 같았습니다. 가까이 다가가도 전혀 보지 못하는 것 같았습니다.

田んぼにはシギがすこーしずつ入ってきています。白水地区ではアオアシシギ、コアオアシシギ、タカブシギ、クサシギなどがいました。

シロハラクイナはヒナを数羽連れて餌探し。

청다리도요는 몇 마리 무리를 지어 논에 있습니다.

일본새매 새끼는 순조롭게 자라고 있습니다. 새하얀 솜털에서 검은 깃털이 나오기 시작했습니다. 외동이라 어미가 가져오는 먹이도 독차지, 둥지 안도 넓어서 자기 페이스대로 자라고 있습니다.

모레부터 찾아오는 매우 강한 태풍 13호의 피해만이 걱정입니다.

또한, 오늘은 수의사와 함께 탐조를 했는데, 붉은머리물총새의 이동이 시작되는 4월경에는 이시가키섬 남쪽에 위치한 신에이초에서 교통사고를 당한 성조가 자주 보호된다거나, 초가을에는 붉은머리물총새 유조가 보호되는데 장소에 편중은 없다거나, 치료 중에 먹이를 잘 먹는 야생조류는 동양소쩍새이고 잘 먹지 않는 것은 뜸부기류라거나, 솔부엉이는 사납고 무섭다거나 여러 흥미로운 이야기를 들을 수 있었습니다. ^^

8월 9일 추기： 7일 태풍 13호로 일본새매 둥지가 날아가고, 새끼는 땅에 떨어져 무언가에 먹힌 것 같습니다. 아래에 사진도 추가했습니다. 안타깝습니다.

8월 17일 추기： 둥지가 무너지고 새끼가 사라진 지 7일이 지났지만, 어미새들은 아직도 둥지가 있던 아카기나무에 찾아와 때로는 먹이를 가져옵니다. 일본새매의 「케-, 케-, 케-」 하는 울음소리가 슬프게 숲에 울려 퍼집니다.

둥지 가장자리에 서서 날갯짓 연습을 하고 있습니다.

大浜海岸は相変わらずキアシシギ、シロチドリが多いです。そんな中で観察していると、どこからともなくチュウシャクシギが2羽現れました。ど干潮だったのでどれも遠い…。^^; エリグロアジサシの幼鳥を連れた小群もいて、クロサギが近寄ると親鳥が排除していました。

田んぼには相変わらずタカブシギのオンパレードですが、久しぶりにタマシギのメスが見られました。たまに鳴き声をあげていました。他は、セイタカシギやアオアシシギなど。

뜸부기 암컷. 차 안에서 관찰하면 가까이 있어도 도망가지 않습니다.

다카다 임도에서 붉은머리물총새를 몇 마리 관찰할 수 있었습니다. 앞으로 한 달은 더 볼 수 있을까요. 에메랄드비둘기도 있었지만 촬영에는 이르지 못하고…. ^^;

삼광조가 열심히 지저귀고 있었습니다.

다카다 임도에서 크레스티드 서펀트 이글을 만났습니다. 늘 보던 익숙한 개체입니다. 둥지 틀기에 성공했다면 머지않아 순백의 갓 둥지를 떠난 새끼를 볼 수 있을 것입니다. 올해는 몇 마리의 유조를 볼 수 있을지 기대됩니다.

긴꼬리제비갈매기(Crested Serpent Eagle)... 아니, 카나무리와시(창매) 정말 멋지네요. ^^

최근에는 해안이나 논만 보러 다녔는데, 10일 만에 붉은머리물총새 포인트인 야라부다케 임도와 다카다 임도, 반나공원을 둘러봤습니다. 붉은머리물총새 외에 볏도마뱀수리나 류큐딱새 등도 볼 수 있었습니다.

위쪽을 신경 쓰고 있었습니다. 아무것도 없는 것처럼 보였는데, 삼광조에게는 뭔가 보였던 걸까요?

육추도 끝나고 환우가 시작되는 이 시기에는 행색이 초라하네요. ^^;

昨日に引き続きアオバズクの巣立ちビナをみてきました。ヒナは昨日の枝からほとんど移動していませんでした。両親はヒナを近くで見守っています。

수컷 솔부엉이. 암컷도 있었지만 촬영하기 어려운 곳에 앉아 있었습니다.

クロツラヘラサギとリュウキュウヨシゴイが同じ田んぼにいました。クロツラヘラサギはかなり長いこといます。このまま越冬するのでしょうか。

リュウキュウヨシゴイは、田んぼの茂みから出てきてはオタマジャクシを捕まえて、また同じ茂みにもどるという行動でした。

흑면비단저어새 유조. 옆에 있는 것은 쇠백로. 2배 익스텐더를 달면 보케가 지저분하네요. 이중선 보케라는 건가요?

シギチの秋の渡りが始まっているようで、田んぼや海岸にぼちぼち姿が見られるようになりました。この日は、キョウジョシギやアカアシシギ、アオアシシギなどが渡ってきていました。アオサギも1羽だけいました。

오하마 해안에서 붉은발도요.

潮が引いてくると、アジサシたちが水浴びのために宮良川河口に集まります。この日は、ベニアジサシ3羽とコアジサシ1羽、エリグロアジサシ10羽、クロハラアジサシ1羽が集まりました。

フラッグ付きのエリグロアジサシは山階鳥類研究所保全研究室鳥類標識センターに連絡したところ、2002年から2013年の間に、沖縄本島周辺で、合計323羽に装着して放鳥したもののうちの一羽と教えていただきました。また、沖縄本島以外でフラッグ付きのエリグロアジサシが観察されたのは今回が初めてだそうです。アルミリングの番号まで読めれば個体識別できるそうなんですが、残念ながらかなりの距離がありましたので、拡大しても判別不能です。

遠いのでロクヨンに2倍のエクステンダかませて1200mmでの撮影です。^^;

붉은제비갈매기의 구애. 왼쪽이 수컷이고 오른쪽이 암컷이다.

数日前、仕事中に見つけた、八重山農林高校の中庭で営巣するアオバズクが巣立ちました。^^ ヒナは1羽だけのようです。生徒に見せてあげたら「かわいー」って。

교장 선생님 말씀으로는 어제 둥지를 떠났다고 한다. 어제였다면 어미와 새끼 3마리가 나란히 있었다고. ^^;

쌍 중 한 마리가 까마귀에게 죽임을 당하고, 홀로 4마리의 새끼를 열심히 키우고 있던 농원의 붉은머리물총새. 둥지를 떠나기 1주일쯤 전에 4마리 중 3마리의 새끼가 까마귀에게 희생되었지만, 살아남은 마지막 1마리는 오늘 무사히 둥지를 떠났습니다.

부화 후 18일로 예정대로였습니다.

귀엽고 귀여운 새끼의 동영상도 있습니다. ^^

매미처럼 보이는 먹이를 물어온 어미새. 이곳 긴부리물총새는 어디에도 앉지 않고 단번에 둥지 구멍으로 날아오기 때문에 불의를 찔리는 경우가 많다. 농원 관리가 잘 되어 있어 배경도 아름답다. ^^

今日は、6時に起きて7時前には現場に着いたのですが、すでに1羽巣立っていました。午後、4番目に巣立ったと思われるヒナを見つけました。残り1羽は、午後7時までに巣立ちしませんでした。^^; 3日間にわたる巣立ちなんて初めての経験。

午前中は非常に暗く、ISO感度は4000から10000ぐらいを使いました。

7月16日追記： まだ、最後のヒナが残っているそうです。^^;

7月19日追記： 本日、やっと最後のヒナも巣立ったそうです。なんと最初に巣立ったヒナから遅れること6日間!!

네 번째 둥지 떠난 새끼. 둥지를 떠나는 순간은 보지 못해 아쉬웠다. 긴부리물총새도 새끼일 때는 이런 색이다.