今日は、二十四節気の一つ夏至でした。例年、沖縄ではこのころ梅雨が明けます。昨日は、夏至南風も吹いたので平年並みの梅雨明けなら慰霊の日の23日前後に梅雨明けです。沖縄の夏本番です。
1カ月ほど前に見つけたツミのペアの巣作りが完了していました。人を全く恐れないペアです。先月見つけた時は、子どもたちが遊んでいる横で求愛給餌していました。^^;
散歩の人が数メートル横を歩いても逃げません。初めて見つけた時は、メスは翼を広げて威嚇してきましたが、きょうは、こちらのことは全く気にしていないようでした。オスのツミは、地面に降りて翼を広げ虫干しを始める始末!!
完成した巣は、コバテイシの高さは4メートルないぐらいのところに掛けられていました。
쓰미(Japanese Sparrowhawk) 수컷. 지난해 태어난 어린 개체이다.
沖縄では昨日、夏至南風が吹きました。明日ぐらいには梅雨も明けることでしょう。夏至南風とは、沖縄で梅雨明けごろに吹く南寄りの強い風のことです。沖縄方言ではカーチベー、八重山方言ではカーチバイといいます。ちなみにMacでは「かーちべー」で変換できます。^^
アジサシの仲間もこのころから増えだし、きょうは、エリグロアジサシとベニアジサシの100羽以上の群れが、うるま市の海中道路から見られました。また、近くの漁港でも数十羽の群れがいくつか確認できた。
これから、積乱雲が立ち上る夏の空と真っ青な海にアジサシが似合う季節になります。^^
흑등제비갈매기와 붉은제비갈매기 무리. 80% 정도가 흑등제비갈매기였다.
昨年、ズアカアオバトが営巣していたポイントで、ことしも営巣が確認できました。昨年は、2ペアともモクマオウの高い所への巣がけだったので、ヒナの姿など確認することはできなかった。
今回は、フクギに巣を作っていた。高さは、3メートルほどだけど葉っぱの密度が高くてかなり観察は困難。^^;
巣内に2羽で入り、さえずりとは全く違う独特の小さな鳴き声で絆を強めあっていた。産卵はまだだと思われるので引き続き観察してみたい。巣立ちも見たいなー。
둥지 앞에서 주변을 경계하는 붉은머리녹색비둘기 수컷.
公園を歩いていると私の背より低いところにいい感じの樹洞がありました。「こんな人通りの多いところでまさかねー」と樹洞をのぞいてみるとアオバズクが飛び出しました。全く予想もしていなかったので腰を抜かした。^^;
親鳥がいなくなった巣穴をもう一度見てみると白い卵が4個あった。念のため親鳥が戻るのを物陰から見守っていると15分後ぐらいしたところで戻ってきました。一安心です。家から近い公園なので巣立ちはぜひ確認したいですね。
現在、アオバズクの営巣はきょうのを含めて6巣を観察中。
6月22日追記
梅雨の終わりがけに連日続いた大雨により、巣が浸水し営巣放棄となりました。来年に期待。
둥지에서 날아나간 암컷은 무사히 돌아와 포란으로 돌아갔다. 한시름 놓았다.
물체 그늘에 숨어서 촬영했지만, 이럴 때 셔터 소리를 줄여주는 '소프트 연속 촬영'이 도움이 됐다. 아오바즈쿠(Brown Hawk-Owl)는 이쪽의 기척을 전혀 눈치채지 못한 채 둥지로 들어갔다. ^^
数日前に芒種を迎えた沖縄は、梅雨真っ盛りのはずなのですが、ここ数日いい天気です。しかし、梅雨明けはまだ先になりそうな予報。
職場からほど近い公園をのぞいてみると駐車場近くにツミがちょうど巣作り中でした。松やモクマオウの葉をちぎっては巣に運んでいた。
この巣を合わせて4巣を観察中ですが、見やすいのは今回見つけた営巣です。警戒心も強くないので時間の許す限り観察できそうです。
둥지 재료인 솔잎을 물어온 쇠새매 암컷.
牧草地に巣立ちから1〜2日経過したセッカのヒナが5羽いました。セッカは一夫多妻なのでオスは子育てに参加しません。メス親はヒナへの餌を運びに、オス親は縄張りに入ってきたよそ者のセッカを追い払うのに大忙しでした。
ヒナに持ってくる餌は、ほとんどがカマキリの幼虫で、たまにクモを捕まえてくるようです。ヒナたちは、目の前をハエなどが飛ぶと反応して目で追っていた。生まれながらにしてなかなかの動体視力を持っているようだ。
セッカの巣立ちしたヒナたちは、通常、草むらの中に紛れて観察、撮影ともに難しいのですが、この牧草地は、巣立ち直後ぐらいに草が刈られたようで比較的見やすかった。草刈りが数日早かったら巣立ちもできなかった可能性があります。巣立ち、発見ともに絶妙のタイミングでした。^^
ミフウズラの親子も期待したのですが、1ペア見ただけに終わりました。
사마귀를 받아먹는 섬개개비 새끼. 오른쪽은 어미 새.
붉은띠물총새가 둥지를 만들고 있었습니다. 영소목 밑동에 떨어지는 나무 부스러기가 아직 적어서 한창 진행 중인 모양입니다. 지금이 가장 예민한 시기이므로 한동안은 내버려 두기로 합니다. 어미의 모습은 이 쌍을 두 차례 본 것과 남부에서 1마리 본 것이 전부입니다. 남부 개체가 영소 중인지는 불명.
삼광조도 몇 쌍이 새끼를 기르는 중입니다. 이미 포란에 들어간 듯 움직임이 적어, 둥지 발견에는 이르지 못했습니다. 올해는 둥지 짓는 시기인 골든위크에 삼광조를 찾으러 가지 못해서 영소 발견은 어려울 것 같습니다….
박주가리 꽃은 한창인 듯 여기저기 피어 있었습니다. 이 박주가리 잎은 아사기마다라(연주홍나비)의 먹이 식물이라고 합니다.
연못가에는 해오라기가 있었습니다.
수컷 삼광조. 꼬리깃이 짧은 타입이었다.
小高い崖の上で景色を見ながら涼んでいたら、ツバメ4種が上空を行ったり来たりしてくれました。春の渡りのかなり遅いグループでしょうか?
一番大きなアマツバメが1羽、コシアカツバメとショウドウツバメはずつ数羽、ツバメはたくさん。ツバメ以外は、これから北上して行くのでしょう。
短いレンズしか持っていなかったので、どれも遠かった。
날개는 꼬리깃이 너덜너덜. 꼬리깃이 너덜너덜해도 너무 너덜너덜해서 흰허리칼새처럼 되어 있다. ^^;
近所のアオバズクは、抱卵中のようです。昨年、ここのペアのヒナたちは7月の第1週に巣立ちました。この調子だとことしも6月末か7月頭には巣立ちするでしょう。
암컷 왕눈이올빼미(アオバズク)는 포란 중, 수컷은 둥지 나무 근처에서 망을 보고 있다.
先日、巣作りを確認したツミのペア が求愛給餌していた。獲物を持ってきたオスが松の木でしきりに鳴いていると思ったら、メスが飛んできてメジロらしき獲物をもらっていた。すでに羽は綺麗にむしられて調理済み。^^
동박새를 잡아먹는 암컷 쇠새매.
ゴールデンウイークあたりに一斉に卵から孵ったシロチドリのヒナたちは、順調に育っています。きょう確認できたヒナは8羽でしたがもっとたくさんいそうです。一番小さなヒナは、孵化してから数日しかたっていない感じです。大きく成長したヒナは、すでに綿毛も抜け落ち羽に変わりつつあります。大きさはまだ親鳥の半分ぐらい。
ちょこまか動く小さなヒナを動画に収めるとは苦労しました…。^^;
草原には、植物の種を食いにスズメとシマキンパラもやってきた。
흰물떼새 새끼. 부화 후 며칠밖에 안 됐지만 스스로 작은 벌레를 찾아 먹고 있었다.
妻の実家へ遊びに行ったついでに30分ほど大授搦をのぞいてきた。満潮の時間帯だったけど中潮だったので鳥が遠い…。
遥か彼方をハマシギやダイゼン、ホウロクシギなどが大群で飛んでいた。クロツラヘラサギも数羽休んでいた。
帰り道は、カササギを探して見たが2羽だけ確認できた。
셀 수 없을 만큼 많은 도요와 물떼새의 대군. 민물도요가 많았다.
名護市で取材があったので、少し足を伸ばしてやんばるまで行ってきた。沖縄地方は、湿気を含んだ南風が吹き蒸し暑い一日でした。明日には梅雨入りの見込みです。
ノグチゲラが営巣していました。数分から15分ごとにゴキブリやカミキリムシの幼虫、クワなどの木の実などを運んでいた。オスが運んでくる頻度が高かった。また、捕まえてくる獲物が小さく巣の中にすっぽりと入って給餌しているのでヒナは、まだ小さいと思われる。
帰り道、林道沿いの壁に埋められた水抜きパイプにイシカワガエルがいた。珍しい青色型で大変に美しかったが全身を拝めなかったのが心残り。
바퀴벌레 두 마리를 물고 둥지로 돌아오는 노구치딱따구리 수컷.
어제부터 애조주간이 시작되었기에 오랜만에 얀바루를 찾아, 번식 시즌에 들어간 오키나와 울새나 류큐딱새 등을 즐겨왔습니다. 솔부엉이는 구애 급이를 하거나 암컷이 나무 구멍에 들어가 앉아보는 것을 확인했기 때문에 곧 산란할 것 같습니다. 얀바루뜸부기는 몇 마리가 도로를 횡단하기도 했지만 사진에는 담지 못했습니다…. 아쉽게도 류큐일본소쩍새에게는 전혀 만나지 못했습니다. ^^; 붉은띠물총새와 삼광조도 울음소리는 들리는데 얀바루의 깊은 숲에서는 모습을 볼 수 없었습니다.
임도를 걷고 있으니 오키나와 울새 암컷이 경계했습니다. 근처에서 영소 중이었던 것 같습니다.
오키나와 본섬에서는 울음소리는 들려도 좀처럼 모습을 볼 수 없는 류큐딱새가 작은 나뭇가지에 앉아 있었습니다. 몇 장 촬영한 후 숲속으로 돌아갔습니다. 우연한 만남에 가슴이 두근거리는 순간이었습니다.
경계하며 울음소리를 내는 호토우아카히게(Ryukyu Robin) 암컷.
2週間以上前に今季初確認だったコアジサシたちは、営巣準備に入り出したようです。
シロチドリたちは、観察していた八つの巣でこの数日の内に一斉にヒナが孵ったようで、合計8羽のヒナを確認しました。3卵が8巣の計算で全部で24羽のヒナがあたりにいるはずなのですが、草丈よりヒナの方が小さいので確認できたのは、たったの3分の1だった。
まだ抱卵しているのはあと1巣。
태어난 지 며칠 된 새끼.
今日は、ゴーヤーの日でした。雑木林などでは、今年もアオバズクの営巣が始まりました。2巣で抱卵中、1巣は間も無く抱卵開始です。昨年は、4巣を見つけたのですが、残る1巣にはまだ気配がありません。昨年も一番遅い繁殖ペアだったので心配しなくても近いうちにやって来ることでしょう。6月末から7月上旬にかけて順番に巣立ちます。
今年は、EF100-400mm F4.5-5.6L IS II USM を手に入れたので、少し歩く場所や新しいポイントの探索時に重たいロクヨンと三脚を持ち出さなくて済むので楽です。以下の写真は全てこのレンズで撮影。画質も申し分なし。^^
수컷 왕소쩍새. 암컷은 포란 중인 것으로 보입니다.
오늘은 이십사절기 중 하나인 입하였습니다. 오키나와 나하시에서는 최고기온 29.3도에 습도도 높아 매우 후덥지근한 하루였습니다. 북부의 나고시와 오기미손에서는 집중적인 폭우가 있었던 듯, 50명 이상의 사람들이 급격히 불어난 겐카강 건너편에 고립되어 소방서에 구조되었다고 합니다. 모두 무사해서 다행입니다.
고메스 해안에서는 25일에 올 시즌 첫 확인을 한 쇠제비갈매기의 수도 점점 늘어나, 이미 커플이 된 쇠제비갈매기도 볼 수 있었습니다.
이 골든위크 중 부화 예정인 흰물떼새의 영소는, 더위 때문에 여섯 개의 둥지 모두에서 어미가 알에 그늘을 만들어주고 있었습니다.
어제는 나키진에서 올 시즌 첫 붉은띠물총새를 확인했습니다. 삼광조도 여기저기서 볼 수 있게 되었습니다. 솔부엉이의 영소도 곧 시작될 것이고, 얀바루에서는 얀바루뜸부기나 오키나와딱따구리, 오키나와 울새의 번식도 활발해지고 있을 즈음이겠지요.
망둑어류를 잡은 쇠제비갈매기. 구애급이를 하고 싶은 것인지, 먹이를 물고 다른 쇠제비갈매기 한 마리를 쫓아다니고 있었다.
きょうは、憲法記念日∩ごみの日∩世界自由報道デーです。昨日は、夏も近づく八十八夜、明後日は二十四節気の一つ立夏。沖縄本島は蒸し暑い一日でした。
雨上がりの松林では、ツミの繁殖シーズンが始まり、きょう見つけた新規のツミのカップルが巣作りに勤しんでいました。巣は、概ね完成している様子です。
オスが主に巣材の小枝やモクマオウの葉などを運んで来ていた。メスは、オスがたまに捕まえて来た小鳥のような獲物を求愛給餌され、茂みで食っているようでした。まったく、よく働くオスだなー。^^
オスの羽衣が成鳥に比べるとずいぶん褐色がかっている羽が残っています。ツミの羽衣が何年で完全な成鳥羽に変わるのか分かりませんが、推測すると昨年生まれの初繁殖の個体なのでしょうか? メスの方も若干、褐色味がありこちらも若い個体だと推測できます。
両方とも若いツミのカップルの可能性があります。引き続き、観察を続けてみようと思います。
쇠새매 암컷. 성조라면 이 정도로 회색빛이 돈다 는 점에서 이것은 어린 개체로 예상.
アカガシラサギの狩りを間近で観察できました。小さな昆虫やクモ、グッピー、ヤモリなどを主に捕まえていました。
警戒心が弱いようで、地面に座って観察しているとだんだんこちらに近づいて来た。一番近いときは、アカガシラサギまで3メートルほど!! こんなに近くでじっくりと見たのは初めてです。
위를 향해 무언가를 노리고 있는 황로.
今朝は、石垣島で1時間に98ミリという猛烈な雨があったそうです。これは、積乱雲で構成されたテーパリングクラウドが原因だったようで、石垣島地方気象台の120年余りの観測史上、4月としては最も多い降雨量。低い土地では床下、床上浸水がありましたが人的被害がなかったのが不幸中の幸いでした。
沖縄本島では雨は降らず、 数日前に孵った3羽のシロチドリのヒナ たちは、みんな元気です。このまま順調に育つことを願う。
巣は、全部で七つ見つけたが孵化しているのは、このペアだけ。ゴールデンウイークまでには、全ての巣でヒナが孵ることでしょう。
흰물떼새 새끼. 이미 스스로 먹이를 찾는다.