매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Pheasant-tailed jacana Ashy drongo Short-eared Owl Ruddy Kingfisher Ryukyu scops owl

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

アカショウビン、ハイイロオウチュウ、アカツクシガモ、ツバメチドリほか(動画あり)

リュウキュウアカショウビンの個体数が増えてきました。初鳴きは例年より少し早かったのですが、3月末に家族旅行で島を離れていたので、やっと写真に収めることができました。今では、自宅周りで早朝から大きな声で囀っており、午前6時ごろにアカショウビンの鳴き声で起こされます。

ハイイロオウチュウは正月ごろから同じ場所で越冬中で、滞在期間は4カ月ほどになります。石垣島のハイイロオウチュウの越冬記録としてはかなり長いです。

田んぼにはアカツクシガモが単独で飛来していました。昨年の冬には一瞬、ダムに現れましたがしっかり見ることができず、今回は久しぶりのアカツクシガモとなりました。やはり美しいかもですね。

ほかにはツバメチドリやタシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、ソリハシセイタカシギなど春の渡りで野鳥たちが続々と現れています。

류큐물총새
류큐물총새

이번 시즌 류큐삼광조... 아니, 류큐아카쇼우빈(리우키우 붉은날개호반새)의 도래는 예년보다 약 1주일 이른 도착으로, 3월 23일경에는 울음소리가 들렸습니다. 개체 수가 늘어난 것은 3월 하순경. 첫 촬영은 여행으로 섬을 비웠던 탓도 있어 4월 6일로 예년보다 조금 늦어버렸습니다.

회색바람까마귀
회색바람까마귀

역대 최장 기간으로 이시가키섬에서 월동하고 있는 회색바람까마귀. 이 사진은 4월 3일 촬영이지만, 9일에도 아직 확인할 수 있었습니다. 회색바람까마귀는 과연 언제까지 있을까요.

루퍼스덕
루퍼스덕

루돈덕의 유조 깃에서 제1회 번식깃으로 거의 환우가 완료되었습니다. 이쪽은 체류 3일째입니다.

제비물떼새
제비물떼새

제비물떼새 십여 마리 무리가 논에 체류 중. 이번 시즌도 번식을 확인할 수 있을 것 같습니다.

붉은뺨찌르레기
붉은뺨찌르레기

직장 주차장에 찾아온 붉은뺨찌르레기. 월귤나무 열매를 먹으러 옵니다. 겨울 동안에는 이 월귤나무를 노리고 흰관찌르레기나 찌르레기, 긴꼬리지빠귀찌르레기 등도 자주 나타났습니다. 붉은뺨찌르레기는 이시가키섬에서는 월동보다 봄의 이미지입니다.

쇠오리
쇠오리

핀테일(흰뺨오리) 한 쌍도 있었습니다. 봄 이동 중인 무리로 생각됩니다.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

꼬마물떼새 25마리 무리가 있었습니다. 흰눈썹꼬마물떼새도 있었다고 하는데, 제가 갔을 때는 꼬마물떼새만 남아 있었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

관수리(カンムリワシ) 유조. 먹이를 먹은 듯 모이주머니가 불룩합니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

검은머리갈대오리 암컷. 잔디밭에서 지렁이를 노리고 있습니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

위 개체와 짝을 이룬 수컷.

카테고리: 野鳥

繁殖期のアカショウビン、リュウキュウキビタキ、カンムリワシ(動画あり)

4月に入って一気に増えたアカショウビンは、すでにカップル成立して巣穴掘りをしている個体が見られます。自宅近くのアカショウビンも朽ちた木につがいで造巣していました。ほかでも数箇所で巣穴掘りを確認。

リュウキュウキビタキも、あちこちからさえずりが聞こえます。巣材を集めているペアもいました。

カンムリワシも繁殖期に入っています。それ以外の島の鳥たちも繁殖シーズン突入で活発です。

류큐물총새
류큐물총새

퇴근길에 류큐 붉은날개호반새. 3개체 중 한 마리.

류큐물총새
류큐물총새

자택 근처의 붉은날개호반새도 둥지 구멍 파기를 시작했습니다.

류큐딱새
류큐딱새

인접한 세력권의 개체와 다투고 있던 류큐황금딱새.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

관수리(カンムリワシ)도 번식기. 이제부터 여름에 걸쳐 만남이 줄어듭니다.

카테고리: 野鳥

アカショウビンの巣作り(動画あり)

石垣島のリュウキュウアカショウビンは繁殖序盤で、あちこちで巣作りしているペアを観察することができます。2羽でならんだシーンが見られるのも、この時季だけですね。オスからメスに餌を渡す求愛給餌も観察できます。

류큐물총새
류큐물총새

쌍으로 나란히 앉은 붉은날개호반새. 둥지 만드는 중입니다.

류큐물총새
류큐물총새

나무에 달라붙어 둥지 구멍을 파는 붉은날개호반새.

류큐물총새
류큐물총새

쌍은 번갈아 가며 둥지 구멍을 팝니다. 그동안 한쪽은 근처에서 지켜보고 있습니다.

카테고리: 野鳥

久しぶりにアオハライソヒヨドリ

与那国島への出張があったので、空き時間に鳥見。与那国に長期滞在している方から鳥情報を得ましたが、ちょうど端境期にあたったようで、与那国島らしい鳥たちは抜けていました。アオハライソヒヨドリは3週間ほど滞在している個体を見ることができました。^^

아오하라이소히요도리
아오하라이소히요도리

블루록스러시 수컷 성조. 꽤 오래 머물고 있었는데, 이 시점에서 약 3주째.

아오하라이소히요도리
아오하라이소히요도리

공중에서 곤충을 잡고 있었습니다.

알락할미새
알락할미새

대만백할미새는 여기저기에 있었습니다. 왠지 수컷뿐.

노랑할미새
노랑할미새

황색할미새 무리가 해안 근처의 빈터에 들어와 있었습니다. 야에야마에서는 아주 흔하게 볼 수 있지만, 이 무리는 요나구니섬에 막 도착한 것 같아 봄 이동을 느낄 수 있었습니다.

나무발발이
나무발발이

농도에는 나무발발이 무리가 들어와 있었습니다.

해안가 풀밭에는 태평양금물떼새가 단독으로 있었습니다.

카테고리: 野鳥

石垣島ジシギ合宿の下見

第6回石垣島ジシギ合宿を前に、島内の田んぼを下見してきました。ハリオシギ、チュウジシギ、タシギともに確認できて一安心。あとは数日間、滞在してくれることを祈るのみ。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이번 시즌 첫 바늘꼬리도요 발견!!

중지도요
중지도요

위의 바늘꼬리도요와 함께 있던 중부리도요. 꼬마도요는 이미 여기저기 들어와 있어서, 이걸로 도요 3종이 모두 갖춰졌습니다. ^^

중지도요
중지도요

다른 장소에 중부리도요.

중지도요
중지도요

이쪽도 중부리도요.

중지도요
중지도요

또또 중부리도요.

중지도요
중지도요

중부리도요가 꽤 많이 날아오고 있습니다.

중지도요
중지도요

이쪽도 중부리도요. 바늘꼬리도요보다 중부리도요가 압도적으로 많네요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽은 바늘꼬리도요. 거리가 조금 너무 가까워서, 이후 풀숲에 숨어버렸습니다.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

여름깃이 된 청다리도요사촌. 아름답네요.

청다리도요
청다리도요

청다리도요도 늘어나고 있습니다.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새는 최대 100마리 이상의 무리를 확인.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

태평양금물떼새는 논, 해안, 목초지에서 확인.

노랑부리저어새
노랑부리저어새

노랑부리저어새는 조금 전부터 섬 안을 방랑 중입니다.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

도요새를 찾다 보면 黃葦鷺(류큐요시고이)를 자주 만납니다.

황로
황로

여름깃으로 바뀌고 있는 Chinese Pond Heron(아카가시라사기)도 있었습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

저녁이 되면 반드시 논에 나타나는 Black-winged Kite(카타구로토비). 도요새를 관찰하고 있으면 방해가 되네요….^^;

카테고리: 野鳥

第6回石垣島ジシギ合宿開催!!

第6回石垣島ジシギ合宿を開催しました。今回は女性1人と男性1人が参加いただきました。1日目は渋かったですが、2日目は、ハリオシギ、チュウジシギともにそこそこ観察することができました。

春のジシギは秋よりも難易度が上がることもあり、一部は後日の識別でした。

ジシギ以外で観察した主な種類は 番外編 の方でご覧ください。

第1回から 過去の石垣島ジシギ合宿 もどうぞ。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

Swinhoe's Snipe(하리오시기). 어깨깃 등은 여름깃으로 바뀌어 있습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 여름깃으로 이행 중인 Swinhoe's Snipe(하리오시기).

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

전형적인 Swinhoe's Snipe(하리오시기).

중지도요
중지도요

Latham's Snipe(추지시기)도 환우가 진행되고 있는 것 같습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽은 Swinhoe's Snipe(하리오시기).

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 Swinhoe's Snipe(하리오시기)네요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 Swinhoe's Snipe(하리오시기).

중지도요
중지도요

석양에 물드는 Latham's Snipe(추지시기).

중지도요
중지도요

이쪽도 Latham's Snipe(추지시기)였습니다.

카테고리: 野鳥

第6回石垣島ジシギ合宿【番外編】

第6回石垣島ジシギ合宿 の番外編は、キリアイが間近で観察できたほか、ウズラシギの群れや夏羽のヒバリシギ、到着したばかりのチュウシャクシギ、繁殖中のタマシギ、婚姻色が美しいリュウキュウヨシゴイなどが田んぼで見られました。

移動中には、アカショウビンやカンムリワシ、ムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイの大群などが見られました。

넓적부리도요
넓적부리도요

발견 당시에는 논 가장 안쪽에 있었지만 점점 가까이 다가온 Broad-billed Sandpiper(기리아이).

메추라기도요
메추라기도요

Sharp-tailed Sandpiper(우즈라시기)는 십수 마리에서 수 마리의 무리를 확인.

종달도요
종달도요

Long-toed Stint(히바리시기)는 완전히 여름깃으로 바뀐 개체부터 아직 겨울깃인 개체까지 환우 단계가 다양했습니다.

중부리도요
중부리도요

Whimbrel(추샤쿠시기) 3마리는 하구에 등장.

꿩도요
꿩도요

Greater Painted-snipe(타마시기) 한 쌍. 이미 새끼를 데리고 있는 수컷도 있었습니다.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

Cinnamon Bittern(류큐요시고이) 수컷. 도요새를 관찰하고 있으니 눈앞에 나타났습니다.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

이쪽 Cinnamon Bittern(류큐요시고이) 수컷은 혼인색이 나타나 있습니다.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

White-breasted Waterhen(시로하라쿠이나)은 쌍으로 행동하는 개체가 많이 있었습니다.

류큐물총새
류큐물총새

번식기 초반의 긴꼬리딱새. 공원의 개체들은 어느 것도 경계심이 없습니다….

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

오모토 마을 안내 표지판 위의 크레스티드 서펀트 이글.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

여기저기 논에서 흰눈썹제비갈매기가 날고 있습니다.

붉은가슴밭종다리
붉은가슴밭종다리

이 시기로서는 드문, 붉은가슴밭종다리 2마리를 만났습니다.

노랑할미새
노랑할미새

노랑할미새는 큰 무리가 농지에 모여 있었습니다.

카테고리: 野鳥

ハリオシギとチュウジシギ(動画あり)

石垣島の春は、ハリオシギ、チュウジシギともに少ないのですが、それでもこの日は複数観察できました。

중지도요
중지도요

너무 가까이 다가가는 바람에 경계 자세를 취하게 된 중부리도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이날 핀테일 스나이프는 1마리뿐이었습니다만, 앞으로의 2차 도래 때 늘어날 가능성이 있습니다.

중지도요
중지도요

이쪽은 중부리도요.

중지도요
중지도요

이쪽도 중부리도요. 깃 고르기 중으로 꼬리깃이 보입니다.

중지도요
중지도요

이쪽 중부리도요도 깃 고르기 중. 이 꼬리깃 보이는 방식이 종종 핀테일 스나이프로 잘못 판단됩니다.

중지도요
중지도요
중지도요
중지도요

중부리도요 3마리.

꿩도요
꿩도요

도요새를 관찰하고 있었더니 꿩도요 암컷이 나타났습니다.

카테고리: 野鳥

ジシギ2種

今日もジシギの観察。天気が悪く多くのジシギに出会えました。その中で、ハリオシギをメインに抽出して撮影してきました。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일 스나이프를 가까이서 관찰할 수 있었습니다. 너무 가까운 것도 생각해볼 문제입니다.

중지도요
중지도요

이쪽은 중부리도요. 아직 겨울깃이 많이 남아 있습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

멀리서 핀테일 스나이프 발견.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 조금 너무 가까웠던 핀테일 스나이프.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 핀테일 스나이프네요. 이날은 핀테일 스나이프가 많이 나타났습니다.

중지도요
중지도요

이쪽은 통통하게 살찐 중부리도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위의 중부리도요와 함께 행동하고 있었던 핀테일 스나이프.

카테고리: 野鳥

リュウキュウコノハズク抱卵スタート

何年も前から継続的に観察しているリュウキュウコノハズクは、今年も無事に抱卵に入ったようです。6月下旬ごろにはヒナが巣立つと思われます。

류큐소쩍새
류큐소쩍새

망을 보는 류큐수리부엉이 수컷.

류큐물총새
류큐물총새

근처에는 아카쇼우빈(긴꼬리파랑새)도 앉아 있었습니다.

이시가키박새
이시가키박새

이쪽 이시가키박새는 쌍으로 둥지를 틀 장소를 찾고 있는 것 같았습니다. 류큐수리부엉이의 둥지 구멍을 들여다보며 요란하게 경계하고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

ハリオシギ、チュウジシギ、タシギ

石垣島の田んぼには、ハリオシギ、チュウジシギ、タシギが滞在中。春のジシギは識別の難易度が上がっていいですね。^^

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

멀리 논두렁에서 바늘꼬리도요 발견. 역광이라 관찰이 힘듭니다….^^;

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 바늘꼬리도요. 위의 개체와 매우 닮았네요.

이쪽도 바늘꼬리도요. 위의 개체에 비하면 어두운 색조 경향이네요.

꺅도요
꺅도요 / 바늘꼬리도요

꼬마도요(왼쪽)와 바늘꼬리도요. 바늘꼬리도요는 맨 위 개체와 동일합니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 바늘꼬리도요. 여름깃으로 환우 중입니다.

중지도요
중지도요 / 바늘꼬리도요

중부리도요붙이(오른쪽)와 바늘꼬리도요. 이 경우에는 크기 차이가 확실하지만, 야외에서는 기본적으로 크기로는 식별할 수 없죠.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

저녁이 되어 블록 위로 올라온 바늘꼬리도요. 낮 동안에는 줄곧 풀숲에 숨어 있던 개체입니다.

중지도요
중지도요

풀숲에서 나오지 않는 중부리도요붙이.

중지도요
중지도요

이쪽도 풀숲의 중부리도요붙이.

꺅도요
꺅도요

사진으로 담을 기회가 적지만, 꼬마도요도 있었습니다.

장다리물떼새
장다리물떼새 / 중부리도요

장다리물떼새 무리를 보고 있었더니, 중부리도요가 내려왔습니다. 이렇게 보니 의외로 중부리도요가 작네요. 아니면 장다리물떼새가 큰 건가요?

제비물떼새
제비물떼새

제비물떼새는 20마리 정도가 내려앉아 있었습니다. 이 사진에는 3마리가 찍혀 있습니다.

카테고리: 野鳥

田んぼのシギ、チドリ

気温が上がって田んぼの鳥たちが少し活発になり、水浴び風景などがよく観察できました。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

멀리 있는 바늘꼬리도요.

중지도요
중지도요

이쪽은 중부리도요붙이. 여름깃으로의 환우가 진행되고 있습니다.

꺅도요
꺅도요

근처에는 꼬마도요도 있었습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

멀리 있는 바늘꼬리도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 같은 개체이지만, 몸의 각도가 바뀌면 인상도 달라집니다.

꺅도요
꺅도요

이쪽은 멀리서 발견한 꼬마도요 2마리.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽은 핀테일스나이프 3마리. 봄에 핀테일스나이프 3마리를 동시에 촬영한 것은 귀한 장면이네요. ^^

꿩도요
꿩도요

울고 있는 페인티드스나이프 암컷. 이미 새끼를 데리고 있는 수컷도 있습니다. 이 개체가 이 일대의 터줏대감인 것 같습니다.

메추라기도요
메추라기도요

샤프테일드샌드파이퍼도 조금씩 늘어나고 있습니다.

깝작도요
깝작도요

대치하는 우드샌드파이퍼. 자주 작은 다툼을 벌이네요.

장다리물떼새
장다리물떼새

블랙윙드스틸트의 비행. 제1회 여름 깃.

장다리물떼새
장다리물떼새

블랙윙드스틸트가 교미하고 있었는데, 이시가키섬에서는 번식 기록이 없습니다.

제비물떼새
제비물떼새

날아다니는 오리엔탈프랙티콜. 날이 갈수록 수가 늘어나고 있습니다.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

골든플로버 수 마리의 무리도 도착.

카테고리: 野鳥

ハリオシギ、ツバメチドリ、クロハラアジサシ、シベリアアオジほか

いつもの田んぼを巡回。メンバーの入れ替わりはほとんどなく、クロハラアジサシが到着していたぐらいでした。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

딱 좋은 거리에서 관찰할 수 있었던 핀테일스나이프.

이쪽도 핀테일스나이프. 위의 개체와 함께 행동하고 있었습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위의 핀테일스나이프 2마리가 나란히 있는 모습.

제비물떼새
제비물떼새

오리엔탈프랙티콜은 이 논에서 번식하려는 것일까? 좀처럼 이동하지 않네요.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

리틀링드플로버도 수 마리가 날아왔습니다.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

골든플로버도 작은 무리가 머물고 있습니다.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

위스커드턴도 수 마리가 도착해 있었습니다.

시베리아촉새
시베리아촉새

이쪽은 이리오모테섬에서 발견한 옐로우브로우드번팅. 3마리 정도 있었습니다. 목적이었던 루도우스워터헨은 나타나지 않아서…. ^^;

카테고리: 野鳥