매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Javan pond heron Crested serpent eagle Ryukyu flycatcher Iriomote Tit Short-eared Owl

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

ハシボソシロチドリ、クロハラアジサシ、ヘラサギほか

石垣島で繁殖する個体とは少し違うハシボソシロチドリが飛来。シロチドリはあまり真面目に見ていませんでしたが、この個体は目立っていました。

今季初のクロハラアジサシも確認。2羽で田んぼの上を飛び回っていました。ヘラサギの幼鳥も滞在中。くちばしが妙に白い個体です。タカブシギやセイタカシギも増えてきましたが、今季はなかなか田んぼのシギのピークが来ないです。コチドリやヒバリシギも少しずつ増えています。

シマアカモズは繁殖地へ移動で数を減らしています。越冬のハヤブサのカップルはまだ滞在。自宅近くの片目のカンムリワシはなんとか生きながらえています。イシガキシジュウカラは子育てに忙しそう。

흰물떼새
흰물떼새

검은띠물떼새 수컷 여름깃. 아름답네요. 오키나와에서 번식하는 개체군은 더 담색입니다.

흰물떼새
흰물떼새

위와 동일 개체. 가슴의 링은 이런 느낌.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

이번 시즌 첫 번째 흰눈썹제비갈매기. 조금만 여름깃이 나와 있었습니다.

노랑부리저어새
노랑부리저어새

노랑부리저어새 어린새. 논과 댐을 왔다 갔다.

깝작도요
깝작도요

조금 늘어난 끄떡도요.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새도 이동 초반.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

꼬마물떼새는 논에서 개체수가 가장 많습니다.

종달도요
종달도요

종달도요는 몇 마리의 무리. 아직 더 늘어납니다. 빨리 여름깃이 보고 싶네요.

섬때까치
섬때까치

이사벨라때까치 암컷 성조.

매

매가 커플로 오래 머물고 있습니다. 수컷도 나란히 있었는데, 경계심이 강해서 날아가 버렸습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

왼쪽 눈이 보이지 않는 크레스티드 서펀트 이글. 혹독한 겨울을 넘기고 간신히 생명을 이어가고 있습니다.

이시가키박새
이시가키박새

육추 중인 이시가키박새는 경계음을 내면서 둥지 주변을 맴돌고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

アカショウビン登場、ヤツガシラ滞在、活発なリュウキュウキビタキ

2月中旬に一瞬、石垣島に現れたアカショウビンはその後、1カ月以上、音沙汰なしが続いていました。3月末ごろから鳴き声が一気に増え、29日には自宅からも鳴き声を確認。31日に姿を見ることができ、4月1日に写真に記録することができました。例年と全く同じパターンです。リュウキュウアカショウビンは5月、6月が一番美しい時期で観察もしやすいです。

当たり年のヤツガシラは第3波が到来。この日は島内で6個体が確認されました。

リュウキュウキビタキも活発にさえずり、ペアで動き回っている場面にもよく出くわします。

류큐물총새
류큐물총새

류큐삼광조... 아니, 류큐아카쇼우빈(リュウキュウアカショウビン) 수컷. 막 건너온 것 같은지 조금 지친 모습이었습니다.

오디새
오디새

지쳐 보이는 오디새. 눈앞으로 차와 오토바이가 지나가도 거의 움직이지 않았습니다.

오디새
오디새

이쪽은 사탕수수밭에 있던 오디새. 여느 때처럼 바퀴벌레를 잡고 있었습니다.

오디새
오디새

카페 앞에 있던 오디새. 가게 손님들도 낯선 새에 놀라고 있었습니다.

류큐딱새
류큐딱새

류큐딱새 성체 수컷. 이 개체는 울지 않았지만, 암컷과 쌍을 이루어 이동하며 먹이를 찾고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

アカショウビン5羽(動画あり)

石垣島のリュウキュウアカショウビンは4月に入り、数を増やしてあちこちから鳴き声が聞こえます。雨も上がったので、午後3時ごろから家族でアカショウビン探しに出掛けてきました。すでにペアになっている個体など、短時間ながら5羽を確認することができました。

一番近い個体は、ほんの5メートルの距離から観察することができ、子どもたちもしっかり見ることができました。^^

류큐물총새
류큐물총새

눈앞 5미터에서 관찰할 수 있었던 삼광조(アカショウビン). 이 장소가 먹이터인 것 같았습니다.

류큐물총새
류큐물총새

그네 같은 덩굴식물에 앉아 있는 삼광조(アカショウビン). 이 개체는 이미 쌍을 이루고 있었습니다.

카테고리: 野鳥

ヤツガシラ3羽、アカショウビンたくさん(動画あり)

今季の石垣島のヤツガシラの渡来はだらだらと続いています。ヤツガシラとリュウキュウアカショウビンが同時に観察できる場所もあるなど、県外からのバードウオッチャーはみなさん、よろこんでおられるようです。^^

この日はヤツガシラを2カ所で3羽、アカショウビンは10羽近く確認できました。なぜかどの個体も警戒心がなく、撮影もストレスなくできます。

오디새
오디새

막 도착한 것인지 조금 지쳐 보이는 오디새.

오디새
오디새

바퀴벌레를 잡은 오디새. 이시가키의 오디새 하면 바퀴벌레라고 할 정도로 바퀴벌레만 먹고 있습니다.

오디새
오디새

올 시즌 이시가키지마는 오디새 풍년으로 수십 개체는 관찰했습니다…. ^^;

류큐물총새
류큐물총새

고마다라카미키리(ゴマダラカミキリ)를 덮치는 삼광조(アカショウビン).

류큐물총새
류큐물총새

위와 동일 개체. 오디새와 같은 장소에서 섬을 찾는 방문객들의 눈을 즐겁게 해주고 있습니다.

류큐물총새
류큐물총새

특별히 경계심이 없는 삼광조(アカショウビン). 3미터 정도 거리에 앉았습니다.

원앙
원앙

원앙 수컷과 암컷. 며칠 전부터 사이좋게 함께 행동하고 있으니 쌍일까요.

붉은발도요
붉은발도요

월동하던 붉은발도요는 여름깃으로 바뀌어 가고 있습니다.

카테고리: 野鳥

カンムリワシの獲物をめぐる争い(動画あり)

田んぼでカンムリワシが獲物のヘビをめぐって争っていました。結果はわかっていましたが、やはり、ここの縄張りの主のオス個体が圧勝しました。詳細は動画をご覧ください。

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

오른쪽이 세력권을 가진 수컷이고, 왼쪽은 구호 경험이 있는 암컷 '밋짱'. 구슬픈 소리를 낼 뿐 상대가 되지 않습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

발 아래에 먹이인 사키시마마다라(サキシママダラ)가 뒹굴고 있습니다. 이후 오른쪽의 수컷 성조가 뱀을 잡아 날아가 버렸습니다.

카테고리: 野鳥

ジシギ合宿前の下見

第2回石垣島ジシギ合宿の下見。前日までタシギ以外、全く確認できずにあせりが出ていましたが、合宿前日にまとまった数のチュウジシギとハリオシギが到着しました。ジシギたちは近すぎず、遠すぎずでゆっくり観察するには申し分ない距離。明日の観察が楽しみです。

중지도요
중지도요 / 바늘꼬리도요

스와인호스니프 5마리와 핀테일스니프 1마리.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스니프.

중지도요
중지도요

스와인호스니프.

류큐물총새
류큐물총새

덤으로 긴꼬리파랑새.

카테고리: 野鳥

第2回石垣島ジシギ合宿開催!!

お待ちかねの石垣島ジシギ合宿を開催しました。 秋の第1回 に続く第2回には、島外と島内から2人の好き者にご参加いただきました。^^

番外編 ではキガシラセキレイの夏羽になった美しいオスも現れるなど、楽しい合宿となりました。

春の合宿は、ハリオシギもチュウジシギも個体数は少ないですが、アカショウビンやヤツガシラ、クロウタドリなど定番の渡り鳥に会うチャンスがあるとともに、夏羽に変わったシギやチドリ、思わぬ珍鳥が出る可能性もあります。今後も、春と秋の年2回の開催を目指しますので、ふるってご参加ください。

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

봄 이시가키섬의 전형적인 핀테일스니프.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

도요새류는 13마리였고 그 중 절반 이상은 핀테일스니프였습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 같은 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이쪽도 핀테일스니프.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 같은 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

또또 핀테일스니프.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 같은 개체.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

이런 타입도 많다. 핀테일스니프.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스니프 3마리.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

멀리 핀테일스니프. 등의 무늬가 핀테일스니프라고 말해주고 있다. ^^

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

위와 같은 개체.

중지도요
중지도요

통통한 스와인호스니프.

중지도요
중지도요

이쪽도 스와인호스니프.

중지도요
중지도요

스와인호스니프의 깃털 다듬기.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

흙을 계속 쪼아 먹이를 찾고 있었습니다. 며칠간 머문 후 번식지를 향해 이동해 가겠지요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

오전 중에는 활발히 먹이를 찾거나 깃털을 다듬거나 하는 모습을 관찰하는 것도 즐겁네요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스나이프.

중지도요
중지도요

중지도요의 기지개.

카테고리: 野鳥

第2回石垣島ジシギ合宿【番外編】

第2回石垣島ジシギ合宿の副産物としてキガシラセキレイが登場しました。しかも夏羽に変わった美しいオスの成鳥。幼鳥は毎年現れますが、成鳥は少ないのでうれしいですね。

タイワンハクセキレイやキセキレイの群れに入っていましたが、キセキレイとキガシラセキレイは相性が悪いようで、キガシラセキレイが追い払われる場面が何度かありました。

今回の ジシギ合宿本編 では、数多くのハリオシギ、チュウジシギが登場するので、そちらもご覧ください。第3回は8月下旬に予定しています。秋はハリオシギ、チュウジシギともに個体数が多く、幼鳥や成鳥、ハリオシギとチュウジシギの換羽状況の違いなども観察できるのでとても楽しいですよ。

노랑머리할미새
노랑머리할미새

노랑할미새 여름깃 수컷. 선명한 노란색이 아름답네요.

노랑머리할미새
노랑머리할미새

비가 오다 그치다를 반복했는데, 그런 느낌의 사진이 외딴 섬의 이동 철새 분위기가 나서 좋습니다.

알락할미새
알락할미새

대만백할미새 성조 수컷. 여름깃으로 바뀌었습니다.

알락할미새
알락할미새

이쪽도 대만백할미새 성조 수컷인데, 완전한 여름깃이 되려면 조금 더 남았습니다.

류큐물총새
류큐물총새

집 근처의 긴꼬리파랑새. 작년에는 9월까지 확인됐으니, 반년 만의 재회입니다.

류큐새매
류큐새매

농로를 차로 달리고 있으니 뒤에서 류큐새매가 추월해 지나갔습니다. 찾아보니 전선에 수컷이 앉아 있습니다. 풀숲의 참새를 노리는 것 같았는데, 까마귀에게 방해를 받고 있었습니다.

붉은왜가리
붉은왜가리

도요새를 보고 있으니 가까이 다가온 흑로. 도요새를 날려버리기 때문에 곤란합니다.

저어새
저어새

노랑부리저어새가 2곳에서 3마리 도착했습니다.

카테고리: 野鳥

アオバズク、アカショウビン、カンムリワシほか

昨年、ヒナが3羽巣立ったリュウキュウアオバズク が今年も同じ営巣木に帰ってきました。今季は少し早めの繁殖スタートのようですので、6月下旬には巣立ちそうですね。

リュウキュウアカショウビンも個体数が増え、あちこちで見られます。

カンムリワシの幼鳥は16号が安定して見られるようになりました。

今季はシギもチドリも少なく寂しい限りですが、ハリオシギやアカアシシギ、コアオアシシギ、アオアシシギ、タカブシギなどがほんのわずかだけいます。

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

올 시즌도 돌아온 긴점박이올빼미. 이것은 수컷 개체.

류큐물총새
류큐물총새

집 근처의 긴꼬리파랑새. 작년과 같은 개체.

류큐물총새
류큐물총새

이쪽도 집에서 가까운 포인트의 긴꼬리파랑새.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

작년에 태어난 크레스티드서펀트이글 유조. 성조 깃이 조금씩 나오기 시작했습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

핀테일스나이프. 이 상태로 굳어버림. ^^;

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요는 꽤 여름깃으로 바뀌었습니다.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌도 여름깃으로 거의 환우.

카테고리: 野鳥

今季初のオグロシギとウズラシギ、アオアシシギ、コアオアシシギほか

今季初となるオグロシギとウズラシギ、ササゴイを確認しました。天気が荒れないとオグロシギなど大型のシギは石垣島に降りてくれないですね。ササゴイは石垣島では少ないので得した気分です。

검은꼬리도요
검은꼬리도요

큰검은등갈매기는 아직 완전히 겨울깃.

메추라기도요
메추라기도요

메추라기도요는 거의 여름깃으로 바뀌어 있었습니다.

종달도요
종달도요

종달도요 여름깃. 수 마리가 날아옴.

종달도요
종달도요

이 메추라기도요는 아직 겨울깃이 뚜렷합니다.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌 여름깃은 정말 아름답네요.

청다리도요
청다리도요

청다리도요는 5마리 무리. 각각 환우 단계가 달라서 비교해 보는 것도 재미있습니다.

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요 여름깃.

삑삑도요
삑삑도요

삑삑도요 여름깃. 울음소리가 마음에 드는 도요새. ^^

깝작도요
깝작도요

꺅도요사촌도 여름깃으로 이행 중.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 여름깃 수컷. 이 시기에는 가슴 부근이 분홍빛을 띠어 더욱 사랑스럽습니다.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요. 전혀 모습을 드러내 주지 않았습니다.

중지도요
중지도요

위의 바늘꼬리도요와 같은 장소에 있던 중지도요.

검은댕기해오라기
검은댕기해오라기

이번 시즌 첫 왜가리사촌. 어린깃에서 제1회 여름깃으로 이행 중입니다.

노랑부리저어새
노랑부리저어새

노랑부리저어새 성조. 부리 등이 유난히 하얀 개체입니다.

황로
황로

번식깃이 나온 황로.

류큐물총새
류큐물총새

현도 연변에 있던 긴꼬리파랑새(붉은등). 교통사고에 주의했으면 합니다.

카테고리: 野鳥

アカショウビン巣作り、オオクイナ、コムシクイ鳴き声(動画あり)

リュウキュウアカショウビンが巣作りに精を出していました。オスとメスが交代で一生懸命に穴を掘っていました。順調にいけば6月下旬にはヒナが巣立ちます。そんなアカショウビンのペアを見ているとオオクイナのペアが通り過ぎていきました。^^;

コムシクイは数羽が群れており、地鳴きとさえずりの両方を同時に聞くことができました。幸せです。^^

류큐물총새
류큐물총새

긴꼬리파랑새 수컷.

류큐물총새
류큐물총새

비 속에서 먹이를 활발히 잡고 있었습니다.

류큐물총새
류큐물총새

경계심이 없는 긴꼬리파랑새.

류큐물총새
류큐물총새

비로우야자에 둥지 구멍을 파는 긴꼬리파랑새. 이 수종은 단단해서 도중에 포기할 가능성도 있습니다.

오키나와뜸부기
오키나와뜸부기

긴꼬리파랑새의 둥지 만드는 것을 보고 있었더니 지나쳐 간 슴새닭(오키나와뜸부기).

카테고리: 野鳥

オウチュウ3羽、カタグロトビ、カンムリワシ幼鳥、ハイイロチュウヒ(動画あり)

オウチュウ3羽が飛来しました。 一昨年の7羽の群れ にはかないませんが、複数羽で来てくれるとうれしいですね。田んぼの上を滑るように飛びながら獲物を捕らえていました。

カタグロトビやハイイロチュウヒ、カンムリワシも観察できました。

검은등지빠귀
검은등지빠귀

바로 앞에 앉은 검은고니할미새(검은드롱고). 부리 뿌리의 작은 흰 반점도 보입니다.

검은등지빠귀
검은등지빠귀

검은드롱고 2마리. 3마리가 함께 앉는 장면은 볼 수 없었습니다.

검은등지빠귀
검은등지빠귀

완전히 검은 검은뻐꾸기찌르레기지만, 금속 광택이 약간 들어간 날개가 아름답습니다.

검은등지빠귀
검은등지빠귀

가는 나뭇가지에 능숙하게 앉아 있었습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

흰죽지솔개의 어린 개체. 아직 유조 깃털이 많이 남아 있습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

검독수리 유조. 작년에 태어나 어떻게든 겨울을 넘겼습니다. 성조 깃털이 조금만 보입니다.

잿빛개구리매
잿빛개구리매

잿빛개구리매의 어린 수컷. 목초지를 날아다니며 먹이를 찾고 있었습니다.

잿빛개구리매
잿빛개구리매

환우가 진행되어, 머리에 수컷다운 회색 깃털이 나오고 있습니다.

카테고리: 野鳥

オウチュウ2羽、ベニバト、アカショウビンなど(動画あり)

先日の3羽のオウチュウ とは別の場所に2羽のオウチュウが現れました。今季6羽目です。西表島や沖縄本島にも同じタイミングで出ています。南西諸島では、例年より多いようです。

ベニバトはオスとメスで飛来。土砂降りの雨の後、メスは出てこなくなりましたが、オスは地面で採餌していました。

自宅近くのアカショウビンは、毎日のように顔を合わせているのでこちらを全く気にしないです。さえずりとダンスの動画も撮ることができました。

검은등지빠귀
검은등지빠귀

폭우 후의 검은뻐꾸기찌르레기. 나뭇가지 끝에 앉은 채 꼼짝도 하지 않았습니다. 깃털을 말리고 있는 것 같습니다.

붉은비둘기
붉은비둘기

땅에서 먹이를 줍는 붉은가슴비둘기 수컷.

붉은비둘기
붉은비둘기

폭우가 쏟아지는 동안에는, 비에 젖지 않는 가지를 잘 알고 있는 것 같았습니다.

류큐물총새
류큐물총새

집 근처의 루손뻐꾸기재기 수컷. 마을 주민이 아래를 지나가도 모른 척. ^^;

류큐물총새
류큐물총새

마음에 드는 가지가 몇 군데 있어, 비가 갠 후에는 활발하게 먹이를 잡고 있었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

임도에서 검독수리. 흡혈 곤충이 얼굴 주위에 들러붙어 성가신 듯했습니다.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

통과 개체들이 산발적으로 나타나는 구레나룻제비갈매기. 여름 깃털의 개체가 많아졌습니다.

청다리도요
청다리도요

폭우 중에 논으로 내려온 청다리도요는 10마리 무리였습니다. 비가 그치자마자 날아올라 이동해 버렸습니다.

카테고리: 野鳥