GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
ジャワアカガシラサギは今日も元気に田んぼで餌探し。同じエリアからほとんど動きはありません。
ジャワアカガシラサギを観察しているとツメナガセキレイの鳴き声が聞こえてきました。2羽が田んぼの中に降りたので双眼鏡で探してみると今季初のマミジロツメナガセキレイでした。
ジシギ探しのついでにタマシギもよく見るのですが、いつも距離が遠いですね。^^;
며칠 전부터 체류 중인 자바붉은왜가리는 오늘도 건재합니다.
쇠백로에게 혼나서 덤불 속으로 도망치는 자바붉은왜가리.
자바붉은왜가리를 보고 있었더니 이번 시즌 첫 번째 노랑눈썹할미새 2마리가 나타났습니다.
뿔논병아리 암컷. 논 끝에 있어서 70미터 이상 떨어져 있어….
今季初チョウゲンボウを確認しました。なぜか幼鳥でした。例年、成鳥で初記録するのですがなぜだろう?
昨日、今季初確認したマミジロツメナガセキレイ は今日になって一気に増え、田んぼや畑で大きな群れが見られました。成鳥、幼鳥が入り混じっていました。
数日前に今季初確認していて写真を撮り忘れていたチュウダイサギも引き続き、同じ場所で逗留中です。
이번 시즌 첫 번째 황조롱이. 어린새였습니다. 해안에서 도요·물떼새를 보고 있었더니 나타났습니다.
노랑눈썹할미새 성조 암컷. 겨울깃으로 환우 중.
노랑눈썹할미새 무리 속에 있었는데, (노랑눈썹)할미새 어린새처럼 보이는 개체이기도 하지만, 일단은 노랑눈썹할미새로 해 두겠습니다. ^^; 어린깃에서 제1회 겨울깃으로 환우 중입니다.
쇠백로와 황로 사이에 중대백로가 1마리.