GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
ズグロミゾゴイが巣立ちました。ズグロミゾゴイは巣立つ数日前からヒナが巣を壊し出し、巣立つころには跡形もなくなります。
警戒心が強いので巣立つまで3回しか見にいきませんでした。ムラサキサギといいサギの仲間は成長がゆっくりですね。
부화 후 약 2주가 지난 검은머리해오라기 새끼.
부화 후 약 30일, 둥지를 떠나기 8일 전의 검은머리해오라기 새끼. 이 무렵에는 아직 둥지가 남아 있습니다.
둥지를 떠나기 5일 전의 검은머리해오라기. 둥지는 거의 허물어져 있습니다.
2日に分けてリュウキュウコノハズクのヒナ2羽が巣立ちました。^^ 数日もしたら2羽で並んで親鳥から餌をもらうようになります。
1カ月以上、ほぼ毎晩観察してきたので感慨深いものがあります。来年もぜひ繁殖してほしいものですね。
繁殖を観察しているところで、まだ巣立っていないのはカンムリワシが1巣とアカショウビンが2巣となりました。
역시 몸집이 가장 큰 첫째 새끼가 가장 먼저 둥지를 떠났습니다.
더위 때문에 입을 벌리고 있습니다.
첫째 새끼가 둥지를 떠난 다음 날 이소한 둘째 새끼. 어미 암컷으로부터 메뚜기를 받아 먹었습니다. 첫째 새끼는 찾지 못했습니다.
둘째 새끼는 첫째보다 솜털이 더 많네요. 부리에 난 상처로도 개체 식별이 가능합니다.
이소한 첫째 새끼를 지켜보는 아비.
먹이를 찾는 어미.
둘째 새끼는 먹이를 충분히 받고 있는 듯 여유로워 보였습니다.
リュウキュウアカショウビンの親子を1週間以上前から確認しているのですが、撮影に時間がさけずいるうちにアカショウビンの幼鳥は、給餌を必要としないぐらい大きく成長してしまいました。^^;
親鳥はそうでもないのですが、幼鳥の警戒心が強くてなかなか観察しにくい個体です。
붉은등물총새 암컷. 아직 환우가 시작되지 않은 것 같아 깨끗한 개체입니다.
먹이를 두 번 정도 잡았는데, 어린 새에게 가져가지 않고 자기가 먹어버렸습니다. ^^;
나뭇가지에서 잠자는 어린 새. 위 개체의 새끼입니다. 어미와 달리 부리가 거무스름하고 가슴 깃털이 비늘 무늬입니다.
昨日の夜に巣立ったリュウキュウコノハズクのヒナ を探してきました。隠れていそうな藪の中を探索するとオス親の発見。親鳥の目線の先を探すもなかなか見つかりません。
ここの親鳥は人間には全く興味がないので、さらにしばらく探してみると、コノハズクのヒナは、なんと私の胸より低い位置に止まっていました。^^ 一足先に一昨日、巣立った兄弟とメス親も探しましたが見つけられず。そちらのヒナは飛べるようになっているので、さらに込み入ったところにでも隠れているのでしょう。
数枚写真を撮ってからいつものようにスポッターさんへ連絡。バードウオッチングのお客さんと川平方面にいましたが、さっそく飛んできました。コノハズクのヒナが昼間に見られるなんてラッキーなお客さんですねー。^^
가슴보다 낮은 위치에서 쉬고 있는 동고비올빼미 새끼.
새끼는 한동안 이쪽을 바라보다가 흥미를 잃자 그 후 잠이 들었습니다. ^^
위 이소 새끼의 아비. 까마귀가 많은 환경이라 마음 편히 쉴 틈도 없겠지요.