GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
6月25日に発見した石垣島のブロンズトキ は滞在16日目となりました。最初に見つけた田んぼからは2キロ余り移動しましたが新しい田んぼで落ち着いて滞在しています。
ブロンズトキは、多分みなさんが想像しているよりかなり小さいです。図鑑などで見ると全長37センチのセイタカシギに対してブロンズトキは全長46センチから66センチなのですが、数値ほどの差は感じません。海外のサイトなどを見てみるとコサギとほとんど同じサイズに見えるのですが、この個体が特別小さめなのでしょうかね?
브론즈따오기와 뒤쪽 장다리물떼새의 크기는 그다지 차이가 없어 보입니다.
물이 채워진 논을 바쁘게 돌아다니며 수서곤충 등을 잡고 있었다.
기지개. 오늘은 태양의 방향이 좋지 않아 브론즈따오기다운 색이 별로 나오지 않았습니다.
リュウキュウコノハズクが1羽巣立ちました。巣立ち後、1日目なので営巣木に止まっていました。
他の兄弟の巣立ちはまだのようで、親鳥は近くで見張りをしています。
アオバズクは7月上旬、7月下旬にかけてはコノハズクの巣立ちラッシュが続きます。
전날 밤에 둥지를 떠난 류큐소쩍새 새끼.
수동에는 아직 형제들이 남아 있는 것 같아 어미새는 둥지 입구를 응시하고 있습니다. 이소가 가까운, 붉은가슴흰올빼미나 소쩍새 어미새에게서 보이는 행동입니다.
土曜日からお客人が石垣島へブロンズトキを見にやって来るので連日の下見。今日もいつもの田んぼでのんびりと採餌したり羽繕いしたりとリラックスした様子。本土だったら、大勢の人が押し寄せてこうはいかんのだろうなー。
今日は、夕方にブロンズトキの田んぼに行くと先客のレンタカーが1台。ど逆光で撮ってたけど、あれでブロンズトキの金属光沢は出るんだろうか?
撮りにくい田んぼではあったけど、なんとか順光で撮れるように移動。斜め45度ぐらいでなんとか行けました。^^
다소 브론즈따오기다운 광택이 나왔습니다.
먹이는 작은 고둥이나 잠자리 유충(야고)인 것 같았습니다.
흐려지면 단번에 칙칙해지는 브론즈따오기. ^^;
칙칙해져도 아름다운 새임에는 변함이 없습니다.
꽤 멀었지만 쌍띠물떼새 암컷이 있었습니다.