リュウキュウアサギマダラの越冬
まだまだ気温が高いので、あまり集まっていませんでした。
많은 가지에도 20마리 정도. ^^;
가까이 다가가면 날아오릅니다.
손을 폈다 오므렸다 하면 류큐아사기마다라도 그에 맞춰 날개를 움직입니다.
월동지는 이런 느낌의 계곡.
자라는 나무들이 다른 계곡보다 크다. 오래전부터 있던 걸까?
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
まだまだ気温が高いので、あまり集まっていませんでした。
많은 가지에도 20마리 정도. ^^;
가까이 다가가면 날아오릅니다.
손을 폈다 오므렸다 하면 류큐아사기마다라도 그에 맞춰 날개를 움직입니다.
월동지는 이런 느낌의 계곡.
자라는 나무들이 다른 계곡보다 크다. 오래전부터 있던 걸까?
あやぱにばまらしょうり びるぱにばしいだしょうり
しょんがつぬすとぅむでぃ ぐゎんじつぬあさぱな
あがるかいとびちぃけ てぃだばかめまいちぃけ
というわけで、今年もよろしくお願いします。
아침 햇살이었으면 좋았겠지만, 석양에 물드는 아야하羽입니다. ^^
설날부터 힘차게 달리는 크레스티드 서펀트 이글 어린 새.
오카가니(뭍게)를 잡고 있었습니다.
첫 일몰. ^^
シロハラ多いなー。
크레스티드 서펀트 이글을 찍고 있으면 시로하라(갈색지빠귀)가 경계 울음을 내며 나타날 때가 있다.
이쪽도 크레스티드 서펀트 이글을 경계하는 시로하라.
昨年と同様、今年もカンムリワシの幼鳥は多めです。
크레스티드 서펀트 이글 어린 새가 덤불에서 힘차게 날아올라 머리 위 가지에 앉았습니다. 놀라지 않게 슬그머니 자리를 피했습니다…. ^^;
바위 위에 크레스티드 서펀트 이글 성조.
습지의 횃대에서 먹잇감을 노리는 크레스티드 서펀트 이글 어린 새. 바로 근처에 또 한 마리의 어린 새도.
나머지 한 마리의 어린 새. 위의 어린 새는 성조에게 위협당해 물러났지만, 이쪽은 두 마리의 성조 사이에 끼어도 모른 척. ^^;
성조에게 스크램블을 당해도 맞받아 위협할 뿐 도망치지 않는다. 꽤 배짱 있는 어린 새다.
성조의 위협 소리에 위협으로 맞받아친다!!
今日はサシバだけ。牧草刈りやキビ刈りやってるのに、カンムリワシはいない。
2, 3, 4번째 깃털이 빠져 있다.
크레스티드 서펀트 이글 전용 횃대에 그레이페이스드 버자드. 들키면 혼난다. ^^;
キビ畑から飛び出してきた大きなクマネズミを捕まえました!!
지금껏 본 것 중에서도 가장 큰 쥐를 잡았습니다. 암컷에게 빼앗길 뻔해서 덤불 속으로 옮겨 갔습니다!! 쥐도 아직 살아 있어서 도망치려고 필사적.
이쪽은 다른 개체. 헛스윙입니다. ^^;
北部の沢で集団越冬。
류큐아사기마다라(リュウキュウアサギマダラ)가 약 300마리 있었습니다.
今日は、遅めの探鳥でしたが7羽ほど見つかりました。^^
크레스티드 서펀트 이글 어린 새. 이후 성조에게 쫓겨다니고 있었습니다.
위의 어린 새를 쫓아내려는 크레스티드 서펀트 이글 성조.
쌍으로 있는 크레스티드 서펀트 이글을 자주 보게 되었습니다. 번식 시즌입니다.
ミュージシャンでありバーダーでもあるioraさん(http://www.iora.jp)と伊藤大輔さん(http://www.daisuke-ito.net)と共に石垣島バードウォッチングに行ってきました。^^
みなさん、ホームフィールドでもないのにみつけるみつける…。^^;
天気もよく楽しい一日でしたー。
夜は、すけあくろでライブを見てきました。素晴らしい演奏と歌声でしたよ。野鳥好きのひともそうでないひとも是非一度聞いてみてください!!
히라쿠보도 날씨가 좋았습니다. ^^
구우라도 날씨가 좋았습니다. ^^
昼過ぎからの探鳥だったので、見られたカンムリワシは2羽だけ。^^;
임도에 크레스티드 서펀트 이글.
논의 크레스티드 서펀트 이글.
人馴れしたジョウビタキがいたので撮ろうとしたら、上空をサシバが舞って、ジョウビタキや近くにいたシロハラなど一斉に見えなくなりました…。^^;
잔디밭의 작은 벌레를 잡고 있는 것 같았습니다.