日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Daurian starling Eurasian Hoopoe Ryukyu flycatcher Black Bittern Black-winged kite

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

長逗留のサカツラガン、オジロトウネン、チュウジシギなど

サカツラガン5羽はまだいます。滞在1カ月を超えました。いつまでいるのでしょうかね。一時は心ないバードウオッチャーに追われて落ち着きをなくしていましたが、最近は以前のように警戒心もなくのんびりと過ごしています。

石垣島の越冬ジシギはほとんどタシギなのですが、きょうはチュウジシギは1羽だけ確認できました。きちょうな冬のチュウジシギなので越冬してほしいですね。

コチドリの群れに交じってオジロトウネンが1羽いました。サカツラガンの休む田んぼで採餌していました。秋のオジロトウネンは2回ほど撮り逃していたので近くで撮影できてうれしいです。^^

コチドリは換羽が早いので、すでに夏羽に衣替えしている個体も数羽いました。

アカガシラサギ、ベニバトもいましたが仕事の都合上時間切れ。明日、撮影してきます。

鴻雁
鴻雁

長期滯留的鴻雁,由於警戒心淡薄,竟坐下來睡著了。^^

鴻雁
鴻雁

5隻斑頭雁。在石垣島製糖廠採訪本期甘蔗狀況時,看到牠們從頭頂飛過。返社途中,前往飛去方向的稻田一看,果然就在那裡。

白腰濱鷸
白腰濱鷸

紅頸濱鷸第一回冬羽。

白腰濱鷸
白腰濱鷸

紅頸濱鷸正面臉。牠從泥巴裡挑出細細的蚯蚓吃。

針尾田鷸
針尾田鷸

越冬個體數量不多的澳南沙錐。保險起見,也確認了翼後緣和脅部。^^;

金眶鴴
金眶鴴

夏羽的金眶鴴。在冬天換上夏羽、在夏天換回冬羽,性子挺急的鳥。^^;

磯鷸
磯鷸

磯鷸第一回冬羽。乍看樸素,但光線打在羽毛上時,會閃耀出美麗的光澤。

分類: 野鳥

石垣島初記録のマキバタヒバリ参上!!

石垣島初記録となるマキバタヒバリが飛来しました。全国的にもごく稀な鳥です。与那国島では昨年の3月に友人が撮影していますが、石垣島では記録がありません。

2021年に入って初バードウオッチングでマキバタヒバリを見つけてしまうなんてなんて幸運なんでしょう。 2019年の春には沖縄本島から石垣島にもどってきていきなりミヤマヒタキを発見 しています。そういうタイミングはなんらかの力が働くのでしょうか…。^^;

マキバタヒバリは、タヒバリやムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイなどと行動を共にしていました。鳴き声(フライトコール)はタヒバリとほとんど同じでした。

草むらの合間をちょこまかと忙しく動き回り、双眼鏡で捉えてもカメラに持ち替えるとマキバタヒバリは、ふたたび行方不明。撮影に難儀しましたが、識別点を多く確認したいので時間の許す限りマキバタヒバリの写真を量産しました。^^;

全体的にタヒバリやムネアカタヒバリなどに比べいろが明るいこととや胸の縦斑が点線状で一つ一つが丸いこと、眉斑が目立たないこと、上尾筒の色や体の小ささプロポーション、後趾の爪が長く黒っぽいことなどマキバタヒバリの主な識別点が全て合致しています。

草地鷚
草地鷚

明顯可見,在較亮的底色上,三級飛羽等處帶有橄欖色。體型比例看起來也與水鷚不同。

草地鷚
草地鷚

第一眼用雙筒望遠鏡看到草地鷚時,就是這副模樣。看到白色胸部上醒目的縱斑那一瞬間,心跳了一下。

草地鷚
草地鷚

草地鷚的尾上覆羽。斑紋的分布方式似乎與水鷚及紅喉鷚不同。

草地鷚
草地鷚

不太容易看清楚,但照片中央有一根細長、顏色偏黑的後趾爪。

草地鷚
草地鷚

草地鷚的尾羽。T6有白斑這點,似乎與水鷚及紅喉鷚相同。

分類: 野鳥

マキバタヒバリ、タヒバリ、ムネアカタヒバリほか

新年最初のバードウオッチングで見つけたマキバタヒバリ は今日も健在でした。このまま石垣島で越冬してほしいですね。

タヒバリやムネアカタヒバリの群れと一緒に行動していました。タヒバリ属3種の混群は姿をまったく消すこともあるのですが、そこは餌場に執着するタヒバリ属でしばらくすると舞い戻ってきます。

マキバタヒバリは一番、草に潜る傾向が強く、飛んでシャッフルされるたびに探し出すのが大変ですが、そこが面白いでもありますね。

草地鷚
草地鷚

今天也見到了草地鷚。第一回冬羽吧。某本圖鑑寫道偏黑的爪可作為辨識依據,但就今天所見,水鷚和紅喉鷚裡也不乏爪子偏黑的個體……。^^;

草地鷚
草地鷚

草地鷚比水鷚等顏色更白,但只看背面的話,白色並不顯眼。

草地鷚
草地鷚

草地鷚胸部的斑紋呈點線狀。

草地鷚
草地鷚

草地鷚常常就藏在草叢裡,就像這樣,但只要耐心尋找就能找到。

草地鷚
草地鷚

用小小的身體費力地翻越草莖。

草地鷚
草地鷚

總是看不到完整的全身。

草地鷚
草地鷚

在田埂上休息了一會兒。

水鷚
水鷚

這是水鷚的第一回冬羽。

紅喉鷚
紅喉鷚

這是紅喉鷚冬羽。

黃鶺鴒
黃鶺鴒

(黃眉)黃鶺鴒第一回冬羽。

白臉鶺鴒
白臉鶺鴒

白臉鶺鴒由夏羽換冬羽。

分類: 野鳥

ハイイロチュウヒ登場

今冬の石垣島は猛禽類の越冬が大変多いです。きょうのハイイロチュウヒのほかに チュウヒオオノスリ 、越冬3年目となる 暗色型サシバ 、チョウゲンボウ、 チョウセンチョウゲンボウ 、ハイタカ、オオタカ、ハヤブサなど。

留鳥のカンムリワシやリュウキュウツミ、ここ数年で数を増やしているカタグロトビいるので大変賑やかで楽しいですね。

灰澤鵟
灰澤鵟

灰澤鵟幼鳥突然出現在眼前,瞬間便飛走了,只拍到這樣…。^^;

分類: 野鳥

コハクチョウ飛来とクロツラヘラサギのねぐら

昨日からコハクチョウが滞在中。警戒心のない個体でとなりでトラクターが走ってても全く気にしていませんでした。散歩の人などにも無反応。コハクチョウの餌があるのか心配です。

石垣島には現在、サカツラガン5羽の群れとヒシクイ、オオヒシクイ、マガン合わせて12羽の群れが滞在中なのでどちらかに合流すると安心なのですが…。

クロツラヘラサギは5羽がマングローブ内で休んでいました。今冬はここが彼らのねぐらのようです。

小天鵝
小天鵝

今年出生的幼鳥。照理說應該要和家人一起生活到明年春天的遷徙,不知為何走散了。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

黑臉琵鷺亞成鳥,共5隻。

分類: 野鳥

沖縄的珍鳥のマガモほか

沖縄への飛来が少ないマガモがいました。昨年の12月上旬にも見ているのですが、写真が撮れたとのは今冬初。美しいオスでした。

数日前から滞在のコハクチョウも相変わらず同じ田んぼでのんびりと採餌。警戒心がないので散歩する人たちのアイドル的存在になっています^^

水路にはコガモやヒドリガモ、ハシビロガモなどがたくさん休んでいました。

綠頭鴨
綠頭鴨

綠頭鴨雄性成鳥繁殖羽。

小天鵝
小天鵝

小天鵝浮在藺草田上,正在啃食雜草。背上停著一隻瓢蟲。

小水鴨
小水鴨 / 琵嘴鴨 / 赤頸鴨

鴨群。約100隻在水道中休息。

分類: 野鳥

マキバタヒバリ、ヒバリ滞在中

1月5日に見つけたマキバタヒバリ は10日ほど経ちましたが、まだ滞在しています。全国的にも珍しく沖縄や石垣島でもほとんどお目にかかる機会はないのでこのまま春まで越冬してくれるとうれしいですね。

沖縄的珍鳥のヒバリは、昨年の11月上旬からの長逗留。数は多少減りましたがそれでも6羽が元気に過ごしています。さえずりが聴けるころまでいてくれるのを期待しています。

こちらも沖縄的珍鳥のケリも昨年からの越冬モード。タゲリは昨年10月後半ごろからぞくぞくと石垣島を通過していき、今季はすでに100羽ほど見ています。不思議と全て幼鳥です。

ツグミやシロハラ、アカハラは越冬組も安定して同じポイントで見られるようになっています。珍ツグミはまだですが、冷え込みが続けばあれやこれや入るのを期待です。

シマアカモズも渡りの時期からはずっと少ないですが、それでも農地を回れば1日に数羽は確認できます。

草地鷚
草地鷚

越冬中的草地鷚。與鳥的距離較遠,氣溫又高,熱氣流使照片模糊不清。

草地鷚
草地鷚

以為稍微好一點,關鍵的草地鷚卻偏偏朝著另一邊…。^^;

雲雀
雲雀

雲雀共6隻在此停留。照片中拍到3隻。6隻全部均為第一回冬羽。

鳳頭麥雞
鳳頭麥雞

鳳頭麥雞第一回冬羽。3隻在稻田中休息。

麥雞
麥雞

飛來沖繩記錄較少的灰頭麥雞。第一回冬羽。

棕背伯勞
棕背伯勞

紅背伯勞雄性第一回冬羽。越冬個體從成鳥到幼鳥,羽色變化豐富。

赤腹鶇
赤腹鶇

赤腹鶇第一回冬羽。3隻在稻田中。

斑點鶇
斑點鶇

斑鶇雌性第一回冬羽。與上方的赤腹鶇共5隻在稻田中覓食。

分類: 野鳥

美しい暗色型サシバ越冬中 普通のサシバやチョウゲンボウも

今季で3年連続で飛来の暗色型サシバ。3歳というか3暦年目になります。毎年、同じ時期に同じ農地にやってきます。

越冬常連のチョウゲンボウもあちこちの農地で見られます。きょうは警戒心の弱い個体を近くで撮ることができました。^^

秋から冬にかけてはカンムリワシも見やすく、この日は幼鳥含めて6羽ほどに出会えました。

ズグロミゾゴイ幼鳥は3羽。昨年生まれの幼鳥に出会う機会が増えてきました。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

英姿颯爽的暗色型東方蜂鷹。俗稱黑色東方蜂鷹。今季已連續第三年飛來。從幼鳥時期便開始造訪,現在是3歲了。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

感覺比幼鳥時期體型更加結實了。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

這是普通的東方蜂鷹,是幼鳥。與牠的距離較遠,天氣炎熱大氣搖晃,拍出來的照片朦朦朧朧…。^^;

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

在堆肥場抓到了一隻大甲蟲。

紅隼
紅隼

距離很近的紅隼雌鳥第一回冬羽。

熊鷹
熊鷹

受暖和天氣吸引而展翅晾乾羽毛的蛇鵰。

魚鷹
魚鷹

水浴後的魚鷹雌鳥。

黑冠麻鷺
黑冠麻鷺

黑冠麻鷺幼鳥。差不多到了換成鳥羽的時期,但這隻個體尚未長出成鳥羽。

分類: 野鳥

サカツラガン、コハクチョウ、ホシハジロ

サカツラガンはまだいます。昨年の12月2日に初認なので1カ月半の滞在です。たまに姿をくらましますが、しばらくするとお気に入りの場所に戻ってきます。

コハクチョウは1月10日からの滞在。当初の場所からは3キロほど離れた田んぼに移動していました。犬の散歩が嫌だったのでしょう。^^;

ホシハジロは八重山では少なく、今冬は昨年の12月2日に初認でこの個体で2羽目の確認です。

鴻雁
鴻雁

5隻鴻雁仍在滯留中。

小天鵝
小天鵝

正盡情享受南國生活的小天鵝幼鳥。與鴻雁群的距離縮短至3.5公里,比之前更近了。幼鳥單獨行動令人擔心,希望牠能與鴻雁群會合。

小天鵝
小天鵝

年底曾收到在沖繩本島滯留個體的照片並加以比對,看來是不同個體。

紅頭潛鴨
紅頭潛鴨

普通潛鴨雄鳥繁殖羽。去九州的話多到數不清,但在沖繩是少見的飛來紀錄。

分類: 野鳥

石垣島の人気者マキバタヒバリ越冬中

正月早々に見つけたマキバタヒバリは元気に滞在中です。次に現れるのは、いつになるのか分かりません。観察できるときに、しっかりと特徴などを押さえておき識別に役立てようと暇を見つけては足を運んでいます。

今では、現場について数分で見つけることができるまでになりました。

石垣島に来島されるみなさんもぜひ、この珍しくて可愛らしくて渋好みな鳥を堪能ください。^^

小雨が降る中でしたが、マキバタヒバリはタヒバリやムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイ、キセキレイ、ハクセキレイなどと餌を求めて歩き回っていました。

草地鷚
草地鷚

草地鷚。真是好鳥。^^

草地鷚
草地鷚

拍到了目前為止最可愛的草地鷚照片。

草地鷚
草地鷚

牠在草叢縫隙間走來走去,或俯身窺探地面裂縫,尋找細小的昆蟲。

草地鷚
草地鷚

以為拍到了清晰的全身照,沒想到前方有草遮住,不過草地鷚的特徵——長而筆直的後趾爪——倒是清楚入鏡了。雖然有助於辨識,但能看清這個部位的情況下,應該也能從其他特徵完成辨識吧。^^;

紅喉鷚
紅喉鷚

鳥群的主體是紅喉鷚。

水鷚
水鷚

也混有數隻水鷚。

黃鶺鴒
黃鶺鴒

(黃眉)黃鶺鴒成鳥冬羽。幼鳥與成鳥合計約10隻一起行動。

分類: 野鳥

今冬初のクロウタドリ

冬の記録はほとんどなく春の記録が圧倒的に多いので石垣島では「春の使者」とも言われているクロウタドリを見つけました。民家を拠点に周りの庭木の実を食ったり、畑に降りて採餌したりしていました。この時季、石垣島にいるということはら越冬個体かもしれませんね。

クロウタドリのさえずりや地鳴きを聞く機会は国内ではほとんどありませんが、この個体は地鳴きしていたので見つけられました。警戒心はとても強い個体でした。

冬季はツグミやシロハラ、アカハラばかり見ていますのでクロウタドリは異様にでかく感じますね。

タカサゴモズは空振りでしたがこの時季、特に珍しいクロウタドリが見られてよかった。^^

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

烏鶇成鳥雄鳥。能聽到其鳴叫聲也是此行的收穫。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

停棲於桑樹上的烏鶇。眼角處有白化羽毛,是這隻個體的特徵。

分類: 野鳥

カタグロトビとアカガシラサギとカンムリワシ

半径100メートルにカタグロトビとアカガシラサギとカンムリワシがいました。石垣島はそんなところ。^^

きょうにも沖縄県の緊急事態宣言が出るということで仕事中がばたついていましたが、明日の「大寒」用の写真を撮りに出たついでに少しだけ巡回。 昨日のクロウタドリ とは別に新たに2カ所でクロウタドリが出ました。ふつうは3月が渡りの季節なのですが、なぜか今季はすでに複数個体が通過していきます。宮古島でもクロウタドリ出ているそうです。

昨年から石垣島初記録のマナヅルやキバラガラ、ごく稀なマキバタヒバリ、オオノスリ2個体やチュウヒ、ハイイロチュウヒ、石垣島では珍しいオオタカやヒバリが越冬したり、ツメナガホオジロが複数羽あちこちで出たり、ナベコウが西表島とを行ったり来たりしたり、サカツラガン5羽やコハクチョウ、マガン、ヒシクイ、オオヒシクイが合わせて20羽以上滞在したり、チョウセンチョウゲンボウやブラックサシバなどもいて近年まれに見るにぎわいを見せています。

黑翅鳶
黑翅鳶

石垣島上警戒心最低的黑翅鳶。幾乎每天傍晚都會出現在這根電線桿上,瞄準出沒於農田的老鼠。

池鷺
池鷺

正在長期越冬的池鷺。同一區域還有另一隻越冬個體,但那隻警戒心很強。

熊鷹
熊鷹

正在吃某種小型獵物的蛇鵰。

分類: 野鳥

カンムリワシ、サシバ、シマアカモズ、アカガシラサギほか

小学生の野鳥観察会の取材をしたついでに鳥見。

カンムリワシ、サシバ、ウミネコの飛翔と愛想のいいアカガシラサギやタイワンハクセキレイ、沖縄では珍しいマガモ、越冬シマアカモズ、アカハラなど見られました。^^

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

在農耕地上飛行的灰面鵟鷹成鳥雌性。

熊鷹
熊鷹

進食後起飛的蛇鵰成鳥雌性。

黑尾鷗
黑尾鷗

河口處有在石垣島較為少見的黑尾鷗。

黑尾鷗
黑尾鷗

黑尾鷗成鳥。頭部已轉白,換夏羽的進程已在進行中。黑尾鷗的換羽似乎相當早。

池鷺
池鷺

昨天同一片稻田裡出現了池鷺。

白面白鶺鴒
白面白鶺鴒

白鶺鴒(台灣亞種)第一回冬羽。

棕背伯勞
棕背伯勞

虎紋伯勞成鳥雄性。

棕背伯勞
棕背伯勞

虎紋伯勞雌性第一回冬羽。

綠頭鴨
綠頭鴨

綠頭鴨在沖繩本來數量稀少,但今季在沖繩本島和石垣島都有較多的記錄。

赤腹鶇
赤腹鶇

戒心不強的白腹鶇成鳥雄性。

分類: 野鳥

リュウキュウコノハズク、アオバズク

久しぶりに夜探。新しく購入したLEDライトを携えてヤマシギ探しに出かけました。結果、写真は撮れませんでしたが1羽確認できました。^^

リュウキュウコノハズクとアオバズクは南風が吹き、暖かかったこともあり、この季節にしては出会いが大変多かったです。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

住家附近完全不怕人的琉球角鴞。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

這隻個體的斑紋與平常看到的琉球角鴞差異相當大,於是我試著用口哨模仿琉球角鴞的叫聲來引牠回應,但毫無反應。不知道究竟是琉球角鴞、本土的東方角鴞,還是其他亞種,令人在意。

1月25日補記

分享羽屋先生告知的資訊。東方角鴞與琉球角鴞的初級飛羽外瓣斑紋數量不同。查閱《羽根識別圖鑑》(文一綜合出版)後確認,琉球角鴞的斑紋確實比東方角鴞來得密。因此,這隻個體應屬琉球角鴞中較罕見的變異之一。

琉球領角鴞
琉球領角鴞

平日夜間探查不會走到的地點繞了一圈,沒想到琉球角鴞的密度相當高。應該納入夜探路線。

琉球鵂鶹
琉球鵂鶹

在尋找山鷸的途中,發現了一隻青葉貓頭鷹在地面等待獵物。我試著用叫聲確認是琉球青葉貓頭鷹還是青葉貓頭鷹,但牠沒有回應,亞種不明。

分類: 野鳥

今季クロウタドリ5羽目!!

3日前に今冬初のクロウタドリ を発見して以来、毎日のように島内で出ており、きょうでこの冬5羽目となりました。きょうは雨の中、シロハラやアカハラとともにガジュマルの実を食っていました。

例年、石垣島のクロウタドリは春の渡りの3月ごろに現れるのですが、ことしは約2カ月も前倒しの飛来です。1羽だけなら越冬個体とも考えられますが、あちこちで複数羽が出ているので新たに渡ってきているのでしょう。

数日前の大陸の寒波が影響している可能性もありますが、クロウタドリが1月にこれだけやってくるのは初めてのことで戸惑っています。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

正在啄食榕樹果實的烏鶇雌鳥。牠專挑熟透變黑的果實來吃。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

以為牠受驚藏進榕樹裡,沒想到又探頭出來了。

歐亞烏鶇
歐亞烏鶇

這隻也在吃熟透變黑的果實。

白腹鶇
白腹鶇

白腹鶇雌性第一回冬羽。

分類: 野鳥

ソリハシセイタカシギ、沖縄的珍鳥モズ、アカガシラサギなど

今冬、何羽目かのソリハシセイタカシギ。沖縄では珍鳥なモズも飛来しました。しかもうれしいことに初列風切の基部に白斑がないタイプでした。^^

アカガシラサギは昨年からの越冬個体。水路のカモはいつものメンバーで田んぼではタシギ、セイタカシギ、アカアシシギとこちらもいつもと同じメンバーです。

反嘴鴴
反嘴鴴

單獨飛來的反嘴長腳鷸第一回冬羽。

紅頭伯勞
紅頭伯勞

這隻伯勞戒心很強,只停在遠處,好不容易才拍到。屬於無白斑型。

池鷺
池鷺

棕頸鷺(右)與紫鷺。

大白鷺
大白鷺

中白鷺。大白鷺確實不太會來沖繩或石垣島呢。

黃頭鷺
黃頭鷺

牛背鷺。繁殖羽才剛開始出現一點點。

小水鴨
小水鴨 / 赤頸鴨

在水道休息的鴨群。以小水鴨與赤頸鴨為大宗。

紅腳鷸
紅腳鷸

紅腳鷸第一回冬羽。幾隻聚集在老地方成群。

高蹺鴴
高蹺鴴

長腳鷸雌鳥第一回冬羽。

田鷸
田鷸

遠處有扇尾沙錐。約有5隻成群。

分類: 野鳥

カンムリワシの幼鳥と成鳥

石垣島では田植え前の代かきや牧草の刈り取りがあちこちで始まり、それにつられカンムリワシも餌を求めて現れています。

今季は、幼鳥の定着率が悪く、いたと思ったら翌日にはいなくなりしばらく姿を見ないというようなケースが多く発生しています。理由はよく分かりません。

熊鷹
熊鷹

蜂鷹幼鳥。正面臨生平第一個食物匱乏的冬天,看起來有些無精打采。

熊鷹
熊鷹

田裡整地時,青蛙等生物從土中現身,牠便俯衝抓住。

熊鷹
熊鷹

抓到了青蛙。這個尺寸的獵物,一口就吞了。

熊鷹
熊鷹

發現獵物,再度出擊。

熊鷹
熊鷹

這隻蜂鷹雌鳥暱稱「Point」,因右眼有一塊斑紋而得名。正與配對的雄鳥互相鳴叫。

熊鷹
熊鷹

與上圖「Point」配對的雄鳥個體。正互相鳴叫。

北紅尾鴝
北紅尾鴝

在Point夫妻旁邊的一隻北紅尾鴝雄鳥。牠很清楚蜂鷹不會來襲。

熊鷹
熊鷹 / 小天鵝

蜂鷹與小天鵝同框的珍貴畫面。

熊鷹
熊鷹

在進行割草的牧草地上,一隻蜂鷹抓到了老鼠。

大嘴烏鴉
大嘴烏鴉

大嘴烏鴉飛來試圖搶奪。^^;

分類: 野鳥