日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

戴勝飛抵石垣島。數量雖比春季少，但本季同樣確認到數隻。

本季首見的鶇也已確認。雖聽到白腹鶇的鳴叫聲，卻未能見到身影。紅腹鶲和黑喉石䳭的數量也增加了。

小白額雁、豆雁、白額雁持續留棲中。紫翅椋鳥、灰椋鳥、白肩椋鳥、亞洲輝椋鳥、日本蠟嘴連雀等也在此停留與飛來。

遠處的戴勝。

小白額雁、日本鷚、鳳頭麥雞、雀鷹、裏海燕鷗，一口氣完成本季首拍。紅鳩持續在數個地點留棲中。

扇尾沙錐中以越冬模式活動的個體增加。磯鷸、林鷸、黑翅長腳鷸、青腳鷸、澤鷸、紅腳鷸等數量雖少，也在島內稻田越冬中。

猛禽方面，冠蛇鵰變得較易觀察，紅隼、灰面鵟鷹、東方澤鵟、白腹鷂、遊隼等數量也在增加中。

棕胸鳩雄性幼鳥。受猛禽驚嚇，不肯降落到水田裡。

赤麻鴨2隻、小白額雁2隻、灰鶴、白額雁正長期滯留。這天沒有找到灰雁和豆雁。因為牠們警戒心很強，或許是躲到安波魯濕地一帶去了吧。

赤麻鴨雌鳥2隻，兩隻均為成鳥。

仕事の移動中にコシャクシギを見つけました。こんな時のために社用車には常に600ミリレンズを積んでいます。コシャクシギはムナグロの群れとともに牧草地で餌を探し回っていました。近くにはツバメチドリ2羽もいました。

別の田んぼではカリガネ、ヒシクイ、マガンが滞在中。今季初のオナガガモも飛来していました。

工作途中發現了一隻小杓鷸。正因為有這種時候，公務車上隨時備著600mm鏡頭。小杓鷸與太平洋金斑鴴的群體一起在牧草地上覓食，附近還有2隻東方燕鴴。

另一塊稻田裡，小白額雁、豆雁、白額雁正在停留中，今季首見的北針尾鴨也飛來了。

小杓鷸成鳥夏羽後期。

ベニバトがオスとメスで飛来。収穫前の米をキジバトとともに食っていました。

今季初のノビタキを水田地帯で確認。強い風の中、枝から枝へと飛び移りながら餌をとっているようでした。

ガン、カモが増えてきました。特に今季はシマアジを多く確認します。沖縄では珍しいマガモも飛来しました。カリガネ2羽は滞在2週間となりました。ヒシクイ、マガンと合流して26羽の大所帯となっています。

紅鳩一雄一雌飛來，與金背鳩一起啄食收割前的稻米。

今季首見的黑喉鴝出現在水田地帶。強風之中，牠似乎在枝頭間跳躍覓食。

雁、鴨數量增加。尤其今季白眉鴨頻繁出現。沖繩難得一見的綠頭鴨也飛來了。2隻小白額雁已停留滿兩週，與豆雁、白額雁匯合，形成26隻的大群。

紅鳩雄性成鳥。在電線與稻田之間來回穿梭。

10月12日に見つかったレンカク は発見から6日たったいまもまだ滞在中です。トラクターの農作業が入りましたが、あまり気にしていない様子で餌をとっています。

カリガネ2羽も逗留中で、こちらは10日目になります。相変わらずヒシクイと行動をともにしています。マガン12羽も飛来して一時は合流したのですが、結局別れて過ごしています。

10月12日發現的水雉 至今已過6天，仍繼續停留。稻田裡雖然有拖拉機作業，牠似乎不以為意，照常覓食。

2隻小白額雁也在留棲中，今天是第10天。依然與豆雁一起行動。12隻白額雁也飛來，一度匯合，最後還是分開各自活動。

銅翅水雉幼鳥。牠毫不畏懼拖拉機，專門捕食被農作翻出來的獵物。

10月8日に飛来したカリガネ2羽とヒシクイ1羽の群れ にマガン12羽が合流して一気ににぎやかになりました。撮影を忘れましたが、ハシビロガモも数羽飛来していました。

10月8日飛來的2隻小白額雁與1隻豆雁的群體 與12隻白額雁匯合，一下子熱鬧了起來。拍照時忘了記錄，但也有數隻北方琵嘴鴨飛來。

已在此停留4天的2隻小白額雁。

在強烈北風吹拂中，小白額雁2隻與豆雁1隻飛來。小白額雁在石垣島相當罕見，但繼 去年 之後，已是連續兩年飛來。

2隻一起飛來的小白額雁。不知是否剛完成遷徙，看起來相當疲憊。

稻田裡的反嘴長腳鷸。

日を追うごとに寒くなる石垣島ですが、ガンの仲間も増えてきました。石垣島や沖縄では非常に珍しいカリガネもやってきました。ほかにはヒシクイが5羽、オオヒシクイが1羽、マガンが25羽の群れと別の場所に2羽滞在中。

先日の大陸から八重山にかけて吹き付けた強い北西の風に乗ってやってきたのかもしれません。

小豆雁（前）與豆雁。