GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
幼鳥時代から4年連続で越冬のため石垣島にやってくる暗色型サシバ。今年は10月中旬に姿を現しました。それから1カ月以上。久しぶりに雨の中、見てきました。
3羽いたミドリカラスモドキは数日前から1羽になっています。初めて幼鳥の鳴き声を聞くことができました。想像通りの声です。^^;
4번째 역년을 맞은 Eastern Buzzard. 내년에도 와주기를 간절히 바랍니다.
옆모습. 온몸이 어두운 색이라 멋있네요.
Crested Serpent Eagle 성조.
Asian Glossy Starling 어린새. 11월 8일에 2마리를 발견하고, 이후 3마리가 되었다가 지금은 1마리만 남아 있습니다.
ジャワアカガシラサギと思われる個体が長期滞在中。胸の縦斑がアカガシラサギに比べると薄く見え、ジャワアカガシラサギに比べるとちょっと濃いめという感じです。個人的にはジャワアカガシラサギでいいと思うのですが、地元では意見が割れています。
ソリハシセイタカシギも長逗留。たまにいなくなるけど、1日か2日で元の田んぼにもどってきます。
今季初のユリカモメが到着しました。カモメの仲間ではユリカモメだけが毎年、確認できます。沖縄本島まで行くとユリカモメに加えてズグロカモメも見られるのですが、石垣島にはほとんど来ないです。
オオハシシギも1カ月以上、同じ田んぼで越冬中。このまま春までいてくれたら換羽が観察できるのですが…いかに…。
자바붉은왜가리가 사키시마누마개구리를 잡았다. 이런 풀숲에서 잘도 찾아내는구나 싶어 감탄하게 된다.
장기 체류 중인 뒷부리장다리물떼새 제1회 겨울깃.
이시가키섬에서 유일하게 매년 도래하는 갈매기는 붉은부리갈매기. 제1회 겨울깃.
넓적부리오리 수컷. 어린깃에서 제1회 번식깃으로 환우 중.
넓적부리오리 수컷. 이클립스에서 번식깃으로 이행 중.
Long-billed Dowitcher 1회 겨울깃. 오래 머물고 있어서 월동에 대한 기대가 높아집니다.
Common Snipe 1회 겨울깃. 논의 도요새는 온통 Common Snipe뿐.
풀숲의 Common Snipe. 이동 중에는 다양한 무늬 타입의 개체가 있지만, 마지막까지 남는 것은 이런 평범한 타입인 것 같습니다.
先日からのメジロガモのオスとメスは滞在中。オナガガモも数羽入っていました。
ベニバトも各所で確認。例年なら稲刈りはとっくに終わっているのですが、今季から多くの農家が新型コロナの影響で食用米を飼料用米に転換した影響で田んぼにはまだ稲があります。ベニバトが稲の中にはいってしまい探しづらい状況です。
タイワンハクセキレイを複数羽確認。すべて幼鳥でした。
ジャワアカガシラサギとアカガシラサギは同じ田んぼに長逗留中。サンカノゴイも入りましたが、タイミングが悪く、見ることはかないませんでした。
흰눈썹오리 수컷 어린새.
흰눈썹오리 암컷 어린새.
흰눈썹오리가 있는 연못에 pintail이 늘었습니다.
붉은가슴비둘기 수컷. 왼쪽이 제1회 겨울깃이고 오른쪽은 성조.
타이완알락할미새 제1회 겨울깃.
이쪽도 타이완알락할미새 제1회 겨울깃.
이쪽도 마찬가지로 타이완알락할미새 제1회 겨울깃.
백할미새 제1회 겨울깃.
붉은왜가리 제1회 겨울깃.
ソリハシセイタカシギはたまにいなくなりますが、1日もすれば元の田んぼに戻ってきます。この場所がよほど気に入ったようです。
メジロがもはメス幼鳥に加えてオスもやってきました。
ベニバトは複数個所に5羽を確認。今季の2期米は飼料用なので刈り取りが遅く、ベニバトが稲の中に入ってしまうと確認が難しいです。
クロツラヘラサギ、オオハシシギ、オグロシギは同じ田んぼで滞在中。どれも長期滞在ですが、オオハシシギの換羽の推移が特に気になりますね。
뒤집은부리장다리물떼새(Pied Avocet) 제1회 겨울깃. 보행자를 경계 중.
흰눈오리(Ferruginous Duck) 암컷 어린새.
위와 동일 개체. 앞쪽에서.
흰눈오리(Ferruginous Duck) 수컷 어린새.
흰눈썹오리 암컷 어린새.
붉은가슴비둘기 수컷(왼쪽)과 암컷. 둘 다 제1회 겨울깃.
노랑부리저어새 어린 개체.
큰뒷부리도요 제1회 겨울깃. 10월 중순부터 체류 중.
큰도요 제1회 겨울깃. 이쪽도 지난달 중순부터 체류 중.
비교적 수가 많은 홍머리오리.
11月2日から滞在のヤツガシラは小さな公園で滞在中。すぐ抜けると思っていましたが意外と長いこといます。ヤツガシラの公園の街路樹にはカラムクドリの群れ。バライロムクドリの成鳥も交っていましたが茂みの中で全然撮れない…。
ジャワアカガシラサギと思しき個体も長期滞在。アカガシラサギなのかジャワアカガシラサギなのか微妙な個体ではあります。
久しぶりにカンムリワシ幼鳥もいました。
沖縄や石垣島では珍しいカシラダカが数羽。今季は珍しいことに本島や石垣島内でも数羽確認されています。
오래 머물고 있는 후투티(Eurasian Hoopoe). 이번 시즌 두 번째 개체.
흰머리찌르레기(White-shouldered Starling) 수컷 제1회 겨울깃.
이쪽도 오래 머물고 있습니다. 자바붉은해오라기(Javan Pond Heron)로 여겨지는 개체.
크레스티드 서펀트 이글(Crested Serpent Eagle) 어린새. 마음에 드는 자리.
이시가키섬에서는 보기 드문 촉새(Rustic Bunting).
백할미새(White Wagtail) 비행.
백할미새(White Wagtail) 제1회 겨울깃.