매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Forest Wagtail Ryukyu scops owl Emerald dove Collared Kingfisher Asian Glossy Starling

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

リュウキュウコノハズク、アオバズク、アカショウビン、サンコウチョウ(動画あり)

リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク、リュウキュウアカショウビン、リュウキュウサンコウチョウの琉球組の繁殖は順調に推移しています。今季の石垣島は気温が上がらず、昆虫たちの動きが活発でないので子育てに影響が出ないかが心配です。

류큐소쩍새
류큐소쩍새

빗속 숲 속에서 가만히 있는 류큐조각발부엉이(Ryukyu Scops Owl)를 발견했습니다. 바로 옆에는 검은이마직박구리(Grey-faced Buzzard)… 아니, 큰소쩍새(Oriental Scops Owl)도 포란 중. 다툼은 일어나지 않을까요.

류큐물총새
류큐물총새

사탕수수밭에 나타난 아카쇼비. 먹이를 잡더니 그 자리에서 먹지 않고 가지고 날아갔습니다. 새끼가 부화했는지도 모르겠네요.

류큐소쩍새
류큐소쩍새

집에서 코앞에서 포란 중인 류큐조각발부엉이. 이쪽은 망을 보는 수컷 개체. 올 시즌으로 3년 연속 번식이 됩니다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

큰소쩍새(Japanese Scops Owl)도 포란 중. 이쪽은 망을 보는 수컷 개체. 매년 같은 나무 구멍에서 육추하고 있습니다.

류큐수리딱새
류큐수리딱새

하스노하기리 나뭇가지에 둥지를 틀고 있던 삼광조(Japanese Paradise Flycatcher). 이시가키섬에서는 하스노하기리 외에도 오오바기, 야에야마히루기, 사가리바나 등의 활엽수뿐 아니라 덩굴식물에도 둥지를 만듭니다.

카테고리: 野鳥

オウチュウ、アカショウビン、アカアシシギ(動画あり)

今季もゴールデンウイークに合わせてオウチュウがやって来ました。石垣島の春は、たいていこの時季に飛来します。枝先に止まり、トンボやアブを見つけると空中で捕まえていました。

アカショウビンやカンムリワシ、アカガシラサギなども観察しました。

검은등지빠귀
검은등지빠귀

가는 나뭇가지 끝에 앉아 먹이를 기다리는 검은뻐꾸기.

검은등지빠귀
검은등지빠귀

잠자리를 잡으면 같은 가지로 돌아와 삼키고 있었습니다.

류큐물총새
류큐물총새

지면에서 무언가 먹이를 발견한 붉은등물총새. 경계심이 없는 개체로 눈앞에서 몇 차례 사냥을 하고 있었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

작년에 태어난 크낙새수리. 유조에서 성조로 변모하고 있습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

왼쪽 발에 표식용 가락지가 장착된 '밋짱'. 밭에서 먹이를 기다리고 있었습니다.

황로
황로

여름깃의 황로는 이곳저곳 논에서 마주쳤습니다. 상당히 많은 수가 들어온 것 같습니다.

카테고리: 野鳥

カンムリワシの「ようちゃん」放鳥

衰弱しているところを保護されたカンムリワシの幼鳥が放鳥されました。4月8日の救護以来、約1カ月ぶりの野生復帰です。

発見者により「ようちゃん」の愛称が与えられ、左足には識別用の「5」が刻印されたシルバーの足環が装着されています。保護活動の重要な基礎データとなるので、発見した方は一報を。

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

담당자에게 안겨 있는 크레스티드 서펀트이글. 이리오모테 섬 거주 디자이너 '시마노나카마 from IRIOMOTE'의 티셔츠가 멋스럽습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

방조되어 힘차게 날아오른 크레스티드 서펀트이글.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

표식용 가락지를 보여주며 날아갔습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

바나나에 앉아 잠시 휴식.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 가락지·깃발 부착

상공에서 선회하더니 어딘가로 사라져 버렸습니다.

카테고리: 野鳥

レンカク登場(動画あり)

例年、6月に飛来することが多いレンカクですが、今季は少し早めの確認となりました。カラスに対して警戒心の強い個体で、カラスが近くを通過するたびに飛んで逃げていました。

野球場のズグロミゾゴイは獲物を捕まえるたびに、カンムリワシの若い個体に横取りされていました。場所を変えればいいものの、餌場として執着しているようでズグロミゾゴイのカップルは高頻度で横取りされてもこりずに採餌していました。

자카나
자카나

까마귀에 놀라 날아오른 레카크. 제1회 여름깃의 어린 개체인 것 같았습니다.

자카나
자카나

착수 시에는 긴 발가락과 발톱 외에, 날개 관절의 작은 발톱 같은 '익거(Wing spur)'도 볼 수 있습니다. 이 익거를 가진 일본산 조류는 레카크와 그레이 랩윙 정도라고 합니다. 그레이 랩윙에는 더불어 '익조(Wing claw)'도 있다고 하는데, 이쪽은 다른 종류의 새에서도 가끔 가진 개체가 있는 것 같습니다.

자카나
자카나

레카크는 논 가장자리를 돌아다니며 작은 소라류 등을 포식하고 있었습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 검은머리덤불해오라기

류큐 나이트헤론을 덮친 크레스티드 서펀트이글.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글 / 검은머리덤불해오라기

류큐 나이트헤론이 잡은 먹이인 큰 지렁이를 빼앗아 먹는 크레스티드 서펀트이글.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

날아가는 크레스티드 서펀트이글을 원망스럽게 바라보는 류큐 나이트헤론.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

위 개체와 짝을 이루는 류큐 나이트헤론 암컷.

검은꼬리도요
검은꼬리도요

장다리물떼새 사이에 섞여 쉬고 있던 큰뒷부리도요.

카테고리: 野鳥

繁殖期序盤のリュウキュウコノハズク、アオバズク、ツミ、カタグロトビ

島の留鳥たちは繁殖シーズンに入っています。リュウキュウコノハズクはすでに産卵してメスが放卵中のようです。オス個体が近くで見張りをしていました。

リュウキュウアオバズクは産卵はまだのようですが、ペアは成立しているようでした。

リュウキュウツミは例年と同じ場所での繁殖ですが、メス個体が入れ替わっていました。

数年前から自宅近くで繁殖するようになったカタグロトビは今年もそろそろ抱卵に入りそうです。

류큐소쩍새
류큐소쩍새

오랜 인연의 류큐 스코프스올빼미. 올 시즌도 포란에 들어간 것 같아, 수컷이 망을 보고 있었습니다.

류큐수리부엉이
류큐수리부엉이

류큐 부엉이는 아직 산란에는 이르지 않은 모양. 수컷과 암컷이 둥지 나무에서 사이좋게 나란히 앉아 있었습니다.

류큐새매
류큐새매

류큐 참새매도 슬슬 번식에 들어갑니다. 2019년부터 같은 장소에서 육추하고 있는 류큐 참새매입니다만, 올 시즌은 암컷 개체가 바뀌어 있었습니다. 이전 개체는 왼쪽 발에 골절된 것으로 보이는 흔적 이 있었는데, 이 개체에는 없었습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

블랙윙드카이트 암컷. 지난주에는 구애 급이 등이 활발하게 이루어지고 있었습니다. 슬슬 산란해도 될 때입니다.

카테고리: 野鳥

エリグロアジサシ飛来、アカショウビン巣作り(動画あり)

今季初のエリグロアジサシが飛来しました。航路では先月から見ていますが、5月下旬ごろになると繁殖のため沿岸の岩礁などに現れます。ほとんどの個体がすでにペアリング済みです。

リュウキュウアカショウビンは今季は特に多いようです。巣作りはあちこちで始まっていますが、住宅難が心配ですね。

검은등제비갈매기
검은등제비갈매기

수 마리의 흑등제비갈매기가 날아왔습니다. 항로에서는 지난달부터 관찰되고 있었으며, 이미 커플이 형성된 것 같았습니다.

저어새
저어새

흑면저어새는 5마리 중 1마리만 장기 체류.

류큐물총새
류큐물총새

붉은물총새는 가장 관찰하기 쉬운 시기로, 하루에 셀 수 없을 만큼 많이 만납니다. 자택 정원에서도 3쌍 정도 확인할 수 있을 정도입니다.

류큐물총새
류큐물총새

마을 안에서 매년 아카쇼비(Ruddy Kingfisher)가 둥지를 트는 야에야마야자 고사목. 위쪽부터 사용하다 보니 해마다 둥지 위치가 낮아져, 올 시즌에는 허리 높이쯤 되어버렸습니다…. ^^;

류큐물총새
류큐물총새

이쪽은 숲 속에서 타카사고흰개미 둥지에 조성한 것. 아카쇼비에게는 이런 환경에서 육추해줬으면 합니다.

카테고리: 野鳥