매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Eurasian Hoopoe Short-eared Owl Black-winged Cuckooshrike Purple Swamphen Black-winged kite

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

活発な留鳥と春らしい渡りの始まり

3月上旬の石垣島は、カンムリワシの活動が繁殖のために澎湃としいます。天気がいいと、ディスプレイ飛行などを見ることもできます。ズグロミゾゴイも繁殖期に入りつつあり、婚姻色で少しずつ色づいて来ています。

アトリやシマアジ、タカブシギ、アオアシシギの北帰行組も到着しています。

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

늘 다니는 세력권에서 여유롭게 먹이를 기다리는 크레스티드서펀트이글.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

위의 성조와 같은 구역의 크레스티드서펀트이글 어린새. 성조에게 발견될 때마다 혼나고 있다…. ^^;

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

반나공원을 세력권으로 삼고 있는 크레스티드서펀트이글. 사람에 익숙해져 있어 느긋한 성격의 개체가 많은데, 이 개체는 경계심이 강한 성조입니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

검은댕기해오라기 성조. 혼인색이 나타나기 시작하고 있습니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

작년에 태어난 검은머리물떼새. 유조에서 성조로 깃털이 바뀌는 중입니다.

검은머리덤불해오라기
검은머리덤불해오라기

위와는 다른 개체. 환우의 진행 정도에 차이가 보입니다.

황로
황로

작년 가을부터 오래 머물고 있는 황로. 아직 겨울깃 그대로입니다. 같은 논에 3마리 정도 체류 중이지만, 어느 개체도 환우가 진행되지 않고 있습니다.

되새
되새

되새 7마리가 도착. 수컷은 아름다운 여름깃으로 바뀌어 있었습니다.

되새
되새

암컷은 잘 모르겠지만, 이쪽도 여름깃인 걸까요.

가창오리
가창오리

가창오리 4마리가 논에 도착. 가창오리가 나타나면 봄이 왔음을 실감합니다.

깝작도요
깝작도요

꺅도요사촌도 북상 무리가 통과하기 시작했습니다. 아직은 작은 무리.

청다리도요
청다리도요

청다리도요도 아직 적지만 이동 중 들르는 개체는 확실히 늘고 있습니다.

꺅도요
꺅도요

월동 중인 꺅도요. 작은 습지에 수 마리가 체류 중.

꺅도요
꺅도요

봄이 다가오면 활력이 넘쳐 싸움도 늘어나는 걸까요.

카테고리: 野鳥

与那国で鳥見

与那国島へ1泊2日の出張ついでに少しだけ鳥見。八重山や沖縄本島では記録の少ないコチョウゲンボウを空港近くで確認。昨年から滞在のオオノスリも近くにいました。

春の小鳥ノビタキ、カモではシマアジも飛来していました。ツグミたちは渡りに備えるように、同じ枝に何羽かが止まる場面にも何度か出会しました。

붉은발매
붉은발매

난세이제도에서 드문 새매류인 비둘기조롱이를 확인.

검은딱새
검은딱새

멀리 검은딱새가 있지만, 소형 조류의 세계에서는 아직 봄이 먼 것 같습니다.

가창오리
가창오리

저수지에는 가창오리가 6마리 정도. 월동 중인 청둥오리, 홍머리오리, 넓적부리와 함께 행동 중.

개똥지빠귀
개똥지빠귀

바닷가 관목에 개똥지빠귀 수 마리가 앉아 있습니다.

카테고리: 野鳥

クロウタドリ登場

石垣島の春告鳥クロウタドリが飛来しました。近くで鳴き声も確認したので、複数が滞在しているようです。アカハラやシロハラ、ツグミの移動もピークを迎えつつあるようで、海岸に近い集落などのちょっとした草地でも小さな群れを確認できます。

北部ではナベヅルが滞在中ということで見に行って来ました。パインアップル畑をバックに、サトウキビの植え付け前の圃場がお気に入りのようでした。

リュウキュウヨシゴイ、ムラサキサギも春の気配で生命感にあふれています。

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

환경이 좋은 곳에 나타난 검은지빠귀. 오래 머물 것 같습니다.

붉은배지빠귀
붉은배지빠귀

작은 풀밭에 붉은배지빠귀 5마리 무리. 먹이 활동에 집중해 경계심이 없습니다. 배가 고픈 것으로 보아 막 도착한 것 같습니다.

붉은배지빠귀
붉은배지빠귀

눈높이에서 가까이 관찰할 수 있었습니다.

재두루미
재두루미

파인애플 밭을 배경으로 한 흑두루미 사진은 귀하다고 생각합니다.

류큐덤불해오라기
류큐덤불해오라기

논두렁에 나타난 류큐덤불해오라기.

위의 류큐덤불해오라기 바로 앞에 나타난 큰왜가리.

꺅도요
꺅도요

상반신밖에 보여주지 않는 꼬까도요.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

2월 하순경부터 꼬마물떼새의 도래가 상당히 늘었습니다. 벌써 여름 깃입니다.

백할미새
백할미새

백할미새의 북상 무리도 이시가키섬을 통과하고 있습니다.

노랑할미새
노랑할미새

월동 중인 노랑할미새는 환우가 진행되어, 어느새 여러 마리가 함께 모이게 되었습니다. 이동이 가까워진 것이겠지요.

카테고리: 野鳥

越冬ウグイス、アカガシラサギ 春のオジロトウネン

越冬ウグイスはチョウセンウグイスは確認できなくなり、ウグイスはさえずりの練習を始める個体が増えて来ました。

昨年秋からいるアカガシラサギは相変わらず冬の装いのまま、同じ田んぼには春の渡りでオジロトウネンが数羽飛来しました。タシギは越冬組が田植えなどの作業の影響でばらけていました。

휘파람새
휘파람새

지저귐과 노래 연습을 보여주던 휘파람새.

황로
황로

언제나의 그 황로는 언제나의 그 논에서.

흰발도요
흰발도요

몇 마리가 함께 온 흰꼬리좀도요. 깃털은 겨울 깃 그대로네요.

꺅도요
꺅도요

월동 중인 꼬까도요.

꺅도요
꺅도요

이쪽도 월동 중인 꼬까도요.

카테고리: 野鳥

ヤツガシラ5羽

クロウタドリとならび、石垣島に春を告げるヤツガシラが4カ所に5羽。島の西部の一部地域だけでこの数なので、全体ではかなりの数が飛来していると思われます。前日の強い北風で降りる個体が多かったのでしょうか。

오디새
오디새

경계심이 전혀 없는 후투티. 섬을 찾는 방문객들을 기쁘게 해주고 있습니다.

오디새
오디새

후투티치고는 드물게 경계심이 강한 개체. 그럴 경우에는 몰아붙이지 않는 게 좋겠지요.

카테고리: 野鳥

ヤツガシラ(動画あり)

今季の石垣島はヤツガシラの当たり年のようです。あちこちから発見の情報が寄せられます。この日だけで十数個体が確認されました。私自身も仕事の移動中に2羽を撮影。

ジシギの移動がやっと始まったようです。越冬組とは明らかに雰囲気が違うので春の渡りを感じます。^^

오디새
오디새

작업원이 탄 잔디깎이가 엔진 소리를 울리며 돌아다니는데도 아랑곳하지 않고 먹이를 찾는 것이 후투티답습니다.

오디새
오디새

위와 동일 개체. 깎인 잔디에서 거미를 발견한 후투티.

오디새
오디새

다른 장소의 후투티. 이 개체는 '쟈-, 쟈-' 하는 울음소리를 들려주었습니다. '포우포우포우' 이외의 소리를 들을 수 있었던 귀중한 경험이었습니다. 동영상으로 기록하지 못한 것이 매우 아쉽습니다.

꺅도요
꺅도요

논두렁에서 쉬고 있는 꼬까도요 4마리.

꺅도요
꺅도요

근처에 있던, 풀에 숨은 척하는 꼬까도요.

꺅도요
꺅도요

이쪽도 바로 근처에 숨어 있던 꼬까도요.

황로
황로

작년 가을부터 장기 체류 중인 황로. 겨울 깃이지만 곧 환우가 시작될 것 같습니다.

카테고리: 野鳥

カンムリワシのペア

3月も終盤となり、カップルのカンムリワシを見る機会が増えて来ました。活発に動き回る季節で、カンムリワシの交通事故も多くなります。ムラサキサギも婚姻色が出だしている個体が増えてきました。

春の渡りも徐々に進んでいます。シギが少しずつ増え、移動中と思われるツメナガセキレイの大群にも遭遇しました。

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

크레스티드 서펀트 이글 한 쌍. 왼쪽이 수컷 개체. 이 쌍이 사는 구역은 농경지로 둘러싸여 있어 교통사고 걱정은 없을 것 같습니다.

크레스티드서펀트이글
크레스티드서펀트이글

위와 동일 개체의 암컷. 새로 구입한 FE 400-800mm F6.3-8 G OSS는 SEL14TC 텔레컨버터를 장착한 상태에서도 거리가 있는 피사체를 잘 포착합니다.

붉은왜가리
붉은왜가리

혼인색이 아주 조금 나타난 왜가리(ムラサキサギ).

청다리도요
청다리도요

이번 시즌 첫 청다리도요, 수 마리 도래.

노랑할미새 100마리 이상의 무리가 사탕수수밭에서 휴식. 막 도착한 듯한 모습이었습니다.

카테고리: 野鳥

カタグロトビ繁殖スタート、アマツバメ到着

自宅から近い林内で数年前から継続して繁殖しているカタグロトビが今年最初の繁殖に入る模様。石垣島のカタグロトビは年に2回ほど子育てし、時期もあまり定まっていないようですが暖かい時期の方が成功率は高いでしょう。カタグロトビは、今や石垣島の南部の町の近くから北部の平久保までどこでも見られるようになりました。

田んぼには、アマツバメが到着しました。5羽程度がツバメとともに乱舞していました。今季初のウズラシギや越冬組と区別しにくいですが、移動組と思われるアカアシシギも確認。セイタカシギも少しずつどうか中です。

흑죽지수리
흑죽지수리

눈에 띄는 고사목 가지에 앉은 흑견연(カタグロトビ). 때때로 근처에 앉은 개체와 서로 울음소리를 주고받고 있었습니다.

흑죽지수리
흑죽지수리

위의 흑견연과 쌍. 흑견연의 암수는 구분하기가 어렵네요.

칼새
칼새

이번 시즌 첫 칼새(アマツバメ).

칼새
칼새

논 위를 활기차게 날아다니며 지친 기색을 전혀 보이지 않네요. 긴 여행에 지쳐 보이는 도요들과 대조적입니다.

메추라기도요
메추라기도요

이번 시즌 첫 깝작도요(ウズラシギ). 매우 지친 모습으로 눈을 감은 채 전혀 움직이지 않지만, 하룻밤 쉬면 기운을 차립니다.

붉은발도요
붉은발도요

단독 붉은발도요. 월동하지 않은 논에 나타났으므로 봄 이동 개체로 생각됩니다.

장다리물떼새
장다리물떼새

위의 붉은발도요와 수 마리의 장다리물떼새가 함께 먹이 활동.

카테고리: 野鳥