GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
今季も石垣島で越冬したオオノスリですが、なぜか今回はタイミングが悪くなかなか会えていませんでしたが、やっと近くで観察できました。やはりノスリとは違う雰囲気を放っています。飛び方も異なります。
カタグロトビは最近、2羽のヒナが巣立ったことがあったりと季節感なく繁殖しています。それでも暖かい季節が基本らしく、カンムリワシ同様、繁殖期で活発になっています。
멋진 큰말똥가리. 눈빛이 상당히 날카롭습니다.
큰말똥가리가 이쪽을 향해 날아왔습니다.
이시가키섬에서는 매년 큰말똥가리가 월동합니다.
상승기류를 타는 큰말똥가리.
쓰미(Japanese Sparrowhawk)와 제비가 큰말똥가리를 모빙하고 있었습니다.
먹이터인 논 근처에서 쉬고 있는 블랙윙드카이트.
石垣島内では何羽かアカガシラサギが越冬していますが、特に警戒心のないアカガシラサギが1羽いて個体識別に役立っています。全く逃げないので心配になるぐらいです。
アカアシシギ、アオアシシギ、オジロトウネンは越冬組。こちどりは一気に増えて20羽ぐらいの群れを複数確認。春の渡りが始まっています。
손 위에 앉은 듯한 황로. 겨울 깃이지만 여름 깃이 조금씩 나오기 시작했습니다.
흰꼬리좀도요 제1회 겨울깃.
황로 제1회 겨울깃.
청다리도요 1회 겨울깃.
꺅도요 1회 겨울깃.
흰물떼새가 갑자기 늘었습니다. 봄 이동의 북상 개체로 보입니다.
ウグイスの動きが目立つようになってきました。海岸林などでは数羽が集まって渡りの準備をしているかのようです。下手くそなぐぜりも聞こえます。
해안림과 농지의 경계를 이동하던 휘파람새. 몇 마리가 함께 움직이는 느낌입니다.
하층 초지까지 내려오는 경우가 자주 있었습니다.
벌을 잡은 시마아카모즈. 1회 겨울깃. 카라아카모즈나 우스아카모즈 느낌도 있는데, 1회 겨울깃에서는 확정하기가 쉽지 않네요.
年末ごろから繁殖に入っていたカタグロトビのヒナが巣立ちました。今回は2羽でした。季節を問わず、繁殖するカタグロトビですが、年末からの繁殖は初めてかもしれません。繁殖力の強さに驚きます。
今回、無事に巣立ったのは2羽でした。巣立ち後は親から空中で餌を受け取るなど、飛行訓練を積み、今では自分で狩りができるまでになりました。
近くにいたカンムリワシは、親鳥から攻撃されてどこかへ逃げていきました。^^;
비행도 능숙해진 흑견익 이소 새끼.
발에 쥐를 움켜쥔 흑견익 이소 새끼.
전선에 앉은 이소 새끼.
신선한 유조깃이 눈에 띕니다.
이쪽은 어미새. 경계심이 약한 쌍이라 가까이서 관찰할 수 있습니다.
카무리와시를 공격하는 흑견익 어미새.
카무리와시는 이제부터 번식 시즌. 이 시기에는 구애 급이를 볼 수 있습니다.
昨年から越冬中のアカガシラサギ。4羽ほどいます。ジャワアカガシラサギと見られる個体も1羽滞在。トラクターで田んぼの天地返しが始まるとアマサギたちに混じってオートライシズムに参加していました。
ムラサキサギは昨年生まれの若い個体や成鳥と出会えます。成鳥は婚姻色となり美しさが増しています。
田んぼのシギはすっかり減って、アオアシシギやアカアシシギ、クサシギ、セイタカシギがパラパラといるだけ。越冬タシギも北上したようで、ほとんでいなくなりました。渡り組の飛来に期待。
흰뺨왜가리 겨울깃.
위 개체 바로 곁에 있던 흰뺨왜가리.
땅강아지를 포식하는 흰뺨왜가리.
여러 개체가 있어서 어느 것이 어느 것인지 알 수 없게 됩니다. ^^;
이쪽은 써레질 후의 논을 돌아다니고 있었습니다.
혼인색이 나타난 붉은왜가리. 이른 개체는 둥지 재료를 나르고 있었습니다.
사키시마누마가에루를 잡은 황로. 개구리는 왠지 슬픈 울음소리를 내고 있었습니다.
유조에서 성조로 깃털이 바뀌어 가는 검은머리밤왜가리. 작년에 태어난 개체입니다.
논을 몇 군데 돌아봤지만, 발견된 도요새는 이 꺅도요 1마리뿐이었습니다.
ヤツガシラが島内のあちこちで確認されています。今季はそこそこ良さそうなスタートです。
昨年から越冬中のバライロムクドリは換羽が少しずつ進んでいます。なるべく長く滞在してくれることを期待していますが、そろそろ渡ってしまいそうな予感が…。
最近、ギンムクドリの比較的大きな群れが勤め先の駐車場にやってきます。植えられているモクマオウの実を食べているようです。
警戒心の全くないトラツグミがいました。秋田県から来島中の友人が見つけて教えてくれました。昨年末から正月すぎにかけてトラツグミと出会う機会が多かったですが、その後は姿を消していました。この個体は春の渡途中で立ち寄ったようです。
ウグイスはチョウセンウグイスが全くいなくなった代わりに一気に増えました。ぐぜりを聞く機会も多いです。コホオアカやムネアカタヒバリは渡り組か島内移動組か分かりませんが、移動が激しく、増えたり減ったりです。
단골 포인트의 후투티. 4마리 정도 있었던 것 같습니다.
환우가 진행 중인 장미색찌르레기.
모크마오우에 모여드는 흰머리찌르레기.
이쪽은 테리하보쿠 잎사귀 틈새에 부리를 찔러 넣고 있었습니다. 벌레라도 찾는 것일까요.
직장 주차장에는 매일같이 20~40마리가 나타나 시끌벅적합니다.
전혀 이쪽을 신경 쓰지 않는 호랑지빠귀. 호랑이 춤도 선보여 주었습니다.
낙엽을 뒤집어 지렁이 등을 먹고 있었습니다.
울음소리로 존재를 알아차리는 경우가 많은 휘파람새는 밀도가 높아지고 있습니다. 대신 쌍쌍바리는 완전히 보이지 않게 되었습니다.
덤불 속을 바쁘게 돌아다니고 있었습니다.
찌르레기 무리에 흰배지빠귀가 섞여 있는 경우가 있습니다.
이쪽도 울음소리로 알아차리는 경우가 많은 붉은뺨멧새. 월동 수는 그럭저럭 있지만, 촬영은 어렵습니다.
항상 풀밭 속에 있는 붉은뺨멧새.
붉은가슴밭종다리도 큰 무리와 만나는 경우가 많아졌습니다. 여름 깃털의 개체도 보입니다.
월동한 딱새. 이시가키섬에서 월동하는 개체는 적습니다.
월동 중인 긴꼬리때까치는 곳곳에 있습니다. 지금 시기쯤부터 환우가 一気에 진행됩니다.
ジャワアカガシラサギ1羽とアカガシラサギ3羽が滞在中。仲良く4羽がいつも一緒にいます。
ツバメチドリが増えてきました。この日は9羽が田んぼで休憩。雨で一休みといったところです。
田んぼのあぜにシベリアツメナガセキレイがいました。距離があり、草丈で姿が見え隠れして観察は困難。写真を数枚撮るのがやっとでした。近くにはタヒバリもいました。
越冬組のタシギはすっかりいなくなりましたが、移動組がちらほら。そろそろチュウジシギもやってくるころです。
シマアジは4羽が到着。石垣島の春らしいカモと言えばシマアジですね。
겨울깃 자와아카가시라사기. 제1회 겨울깃으로 보입니다.
날개를 펼친 자와아카가시라사기. 초열풍절 P10이 끝까지 흰색입니다.
붉은머리왜가리 겨울깃.
제비물떼새 거의 여름깃.
시베리아긴발톱할미새 첫 번째 겨울깃에서 여름깃으로.
시베리아긴발톱할미새와 함께 행동하던 밭종다리. 근처에 붉은가슴밭종다리 무리가 월동 중인데, 그쪽에는 관심 없는 걸까요?
쇠오리 암컷(왼쪽)과 수컷. 수컷은 아름다운 번식깃으로 바뀌어 있습니다.
풀숲에 숨어 있는 꼬마도요. 통과 개체로 보입니다.
월동 개체의 꼬마도요.
황로의 환우 상황은 다양해서 흥미롭습니다.
흰줄박이오리 수컷 번식깃.