ベニバト2羽
日曜日、家族で島内をドライブ中にベニバト2羽を発見。キジバトの群れにまじっていました。
무언가에 놀라 날아오른 멧비둘기 무리 속에서 붉은 몸과 흰 꼬리깃 끝이 눈에 띄는 붉은가슴비둘기 수컷을 발견. 근처 가지에 앉았습니다.
이쪽은 붉은가슴비둘기 암컷. 농경지에 내려앉아 먹이를 먹고 있었습니다.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
日曜日、家族で島内をドライブ中にベニバト2羽を発見。キジバトの群れにまじっていました。
무언가에 놀라 날아오른 멧비둘기 무리 속에서 붉은 몸과 흰 꼬리깃 끝이 눈에 띄는 붉은가슴비둘기 수컷을 발견. 근처 가지에 앉았습니다.
이쪽은 붉은가슴비둘기 암컷. 농경지에 내려앉아 먹이를 먹고 있었습니다.
先日の3羽のオウチュウ は5羽に数を増やしていました。4カ所で7羽いたうちのどれかが、合流して5羽になったのか新たに渡ってきたのか分かりませんが、一度に5羽のオウチュウが集まるなんて初めてのことです。
クロハラアジサシが複数入り、その中にハジロクロハラアジサシの夏羽が1羽いました。田んぼの上をひらひらと飛びながら虫をとっていました。
沖縄では珍しい、黒々とした夏羽に衣替えしたツルクイナがいました。石垣島には冬羽や幼鳥は定期的に現れますが、夏羽は珍しいです。
田んぼではウズラシギやタシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなど渡り途中の個体が入れ替わりで立ち寄っています。
コシアカツバメ、ヒメアマツバメ、ショウドウツバメ、ツバメの4種がまざった群れも飛来。天気が悪い中、田んぼを飛び回りながら餌をとっていました。
이번 시즌 이시가키지마는 검은드롱고의 도래가 많습니다.
바나나 잎에 앉은 검은드롱고.
비가 내려 높은 곳을 나는 벌레가 없어서인지, 낮게 날면서 잎에 붙어 있는 벌레를 잡고 있는 것 같았습니다.
여름깃의 흰죽지제비갈매기.
흰죽지제비갈매기는 새까만 몸에 새하얀 꼬리깃이 아름답습니다.
정면에서 바라본 흰죽지제비갈매기.
넓은 범위를 날아다녔지만, 가끔 가까이 지나쳐 주었습니다.
검은배제비갈매기 여름깃 여러 마리가 날아왔습니다.
이시가키섬에서 학도요의 이 모습을 볼 기회는 좀처럼 없습니다.
메추라기도요는 한꺼번에 수가 늘었습니다.
이시가키섬에서 볼 수 있는 꺅도요 종류 중 꺅도요는 가장 먼저 오고 마지막까지 남아 있습니다.
여름깃으로 변해 가는 큰뒷부리도요.
청다리도요사촌 여름깃.
청다리도요 여름깃으로 이행 중.
제비 4종의 혼성 무리가 날아왔습니다. 뿔뿔이 찾아와서 섬에서 합류한 것인지, 아니면 혼성 무리로 온 것인지.