GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
チュウジシギは数を増やし、7羽確認4羽撮影。今季初のタシギが1羽、足元から飛び立ち写真には納められず。写真に撮れた個体はどれも幼鳥だと思われます。
ハリオシギも探すのですが、見つからず…。^^;
지렁이를 잡은 중지도요.
논두렁에 중지도요. 왠지 귓구멍까지 보인다.
차를 세우고 멀리 있는 도요새를 보고 있으니 바로 앞에서 굳어 있는 중지도요를 발견했다. ^^;
논 곳곳에 중지도요가 있었다.
少しずつですが、田んぼのシギやチドリが数を増やしています。
セイタカシギのほぼ幼羽をはじめ、アカアシシギやアオアシシギ、ヒバリシギ、ムナグロ、コチドリなどが確認できました。ほかの場所では、サルハマシギ、ウズラシギなども飛来しています。
오랫동안 보고 싶었던 장다리물떼새 유조를 드디어 볼 수 있었다. ^^
이쪽 장다리물떼새는 제1회 여름깃에서 제2회 겨울깃으로 환깃 중.
청다리도요 겨울깃.
매년 찾아오는 붉은발도요 가락지 개체는 아직 오지 않은 것 같았다. 두 마리 모두 제1회 겨울깃으로 환깃 중.
종달도요 유조.
검은가슴물떼새 여름깃에서 겨울깃으로.
田芋畑でクロハラアジサシの群れが飛び回り獲物のバッタを捕まえていました。この地域は農薬の散布をしないのか、毎年、田芋の葉っぱがバッタの被害にあってボロボロです。そんな環境なので、渡りの季節には、多くの野鳥が訪れるのでしょう。
クロハラアジサシは、畑の上を低空飛行しながら獲物を探し、見つけると急降下してくちばしでヒョイとつまみ上げるように捕獲します。
타로 토란밭 위를 날아다니며 먹이를 찾는 흰죽지제비갈매기.
날개가 닿을 듯 말 듯한 아슬아슬한 높이를 공략합니다.
먹이인 메뚜기를 잡았다.
메뚜기가 이렇게 많이 있습니다. 녹색의 큰 메뚜기는 성충이고, 작고 갈색 얼룩무늬가 있는 것은 유충입니다.
흰죽지제비갈매기 여름깃에서 겨울깃으로. 아직 여름깃이 많이 남아 있는 개체.
거의 겨울깃으로 바뀐 흰죽지제비갈매기. 여름깃은 초열풍절 몇 장만 남은 상태.
リュウキュウヨシゴイのペアが住み着いている水路に2羽出ていました。幼鳥かと思ったのですが、羽衣を見る限りメスでしょうか。警戒心も薄く、車内から見ていると近く前歩いて来ます。水路では、小さな魚や昆虫を捕食しているようでした。
2羽は30メートルほど離れたところにおり、時折、上流や下流に移動しお互いの頭の上を飛びましたが、両者とも気にする様子はありません。成鳥同士なら排除するはずなのですがなぜ?
同じ水路にシロハラクイナがいました。こちらは警戒心が強かったのですが、静かに待っていればお気に入りの餌場の同じ所に出てくるので撮影は容易でした。
논둑에 있는 류큐덤불해오라기 암컷.
논둑에서 수로로 내려앉았습니다.
작은 물고기를 잡았다. 구피 암컷일까요.
붙임성 좋게 눈앞을 왔다 갔다 하며 먹이 찾기에 열중하던 류큐덤불해오라기였습니다.
같은 수로 바로 근처에 있던 또 한 마리의 류큐덤불해오라기. 이쪽도 성조 암컷.
흰배뜸부기 성조는 마음에 드는 먹이터를 어슬렁거리고 있었다.