三角池にエリマキシギ2羽ほか
三角池にエリマキシギが2羽やってきました。幼鳥のオスとメスです。
ほかにはトウネン、コアオアシシギ、アカアシシギ、セイタカシギなどが滞在中。先日、コガモが2羽入っていましたが今日は見当たりませんでした。
목도리도요 어린새 수컷(오른쪽)과 어린새 암컷.
애기청다리도요 성조 겨울깃.
붉은발도요 성조 겨울깃.
좀도요 어린새.
종달도요 어린새.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
三角池にエリマキシギが2羽やってきました。幼鳥のオスとメスです。
ほかにはトウネン、コアオアシシギ、アカアシシギ、セイタカシギなどが滞在中。先日、コガモが2羽入っていましたが今日は見当たりませんでした。
목도리도요 어린새 수컷(오른쪽)과 어린새 암컷.
애기청다리도요 성조 겨울깃.
붉은발도요 성조 겨울깃.
좀도요 어린새.
종달도요 어린새.
今日のジシギ識別練習。ハリオシギが出てこなくて不安になる…。^^;
9月25日追記
2枚目のジシギの識別を間違えていました。タシギではなくチュウジシギの第1回冬羽です。しかし、以前は漠然とジシギとひとくくりにしていましたが、沖縄本島でマスターと出会うことによって少しずつですが分かってきた。打率もだいぶ上がってきました。ジシギが沖縄に滞在している間にもう少し場数を踏まなくては…。
중지도요.
멧도요인 줄 알았는데, 마스터의 지적으로 중지도요 제1회 겨울깃. 현장에서 꼬리깃까지 확인했지만, 환우 중인 꼬리깃이었던 탓에 결정적 근거가 부족했고, 색조와 어깨깃 외판의 형태에 혼동된 것 같습니다.
왼쪽이 멧도요, 오른쪽은 중지도요.
クロハラアジサシの群れが三つほど入って合わせて30羽ほどが田んぼにいました。その中に1羽だけハジロクロハラアジサシの幼鳥を見つけた。
ツバメチドリとムナグロはそれぞれ20羽ほどの群れが入っていました。ツバメチドリの群れは、すべて成鳥でした。
맨 오른쪽이 검은배제비갈매기 어린새.
흰날개검은제비갈매기 어린새. 세 곳으로 흩어진 무리 속에서 겨우 찾았다. 피곤하다…그래도 기쁘다. ^^
제비물떼새 성조 겨울깃. 추분이 지나도 오키나와는 덥기 때문에 제비물떼새들은 모두 입을 벌리고 있었다.
田んぼにコシャクシギが1羽で滞在しています。秋のコシャクシギはなかなか見る機会がなかったので嬉しい1羽。
水路でエリマキシギとツーショットで撮ったアメリカウズラシギの写真は、手違いで消してしまった…。^^;
귀여운 쇠부리도요.
쇠부리도요에게 벌이 달라붙었습니다. 근처에 둥지라도 있는 걸까요?
점점 이쪽으로 가까이 다가왔습니다. 차가 지나가도 사람이 걸어가도 신경 쓰지 않는 것 같습니다.
쇠부리도요는 풀밭과 벼가 자란 논을 오가고 있었습니다. 논 안으로 들어가 버리면 벼의 높이가 쇠부리도요보다 높아서 찾기가 매우 어렵습니다. ^^;
먹이 잡기에 열중해서 부리에 진흙이 묻어 있습니다.
今朝は、アカハラダカの渡りを拝みに嘉津宇岳に行ってまいりました。沖縄自動車道を降りて国道58号線を北上していると名護市本部半島の嘉津宇岳には雨雲がかかっておりました。名護岳の方は、晴天でそちらへ向かいたい気持ちもあったのですが、友人と現地で落ち合う約束をしている上に私は遅刻気味だったので名護岳を眺めながら嘉津宇岳を目指しました。
嘉津宇岳に午前7時20分ごろ到着すると駐車場にはすでに車が20台以上。うーん。出遅れた…。友人はすでに到着していて状況を聞くとまだ飛んでいないとのこと。沖縄本島北部のアカハラダカの渡る時間は午前8時半ごろがピークなので間に合いました。^^;
そして到着後、1時間ほどするとアカハラダカの群れがどこからともなく湧いてきてあれよあれよと言うまに1200羽以上が越冬地を目指して嘉津宇岳の上空を南下していきました。
最大の群れは200羽余りでしたでしょうか。上昇気流に乗ってタカ柱をつくると高度をぐんぐん上げて雲の中へ消え渡って行ってしましました。
붉은배새매 수컷 성조. 아침 햇살에 빛나는 날개는 아름다우면서도 힘차게 느껴졌습니다.
이쪽은 암컷 성조. 붉은배새매의 암수는 눈 색깔로 구별할 수 있습니다.
붉은배새매 유조. 발에는 류큐아부라제미를 붙잡고 있습니다. 모이주머니가 부풀어 있어 먹이는 충분히 먹은 것 같습니다만, 다 먹지 못한 것은 긴 여정의 영양 보충을 위해 가지고 가는 것일까요.
우리 바로 위를 날아간 붉은배새매 수컷.
붉은배새매 유조.
붉은배새매 성조 수컷.
붉은배새매 성조 암컷.
오늘 최대의 무리. 200마리 이상의 붉은배새매가 소용돌이치듯 날며 큰 타카바시라(매 기둥)를 만드는 광경은 압권.
무리는 상승기류를 타고 점점 고도를 높여 남쪽으로 이동합니다.
고도 수백 미터까지 올라가자 북풍을 타고 일제히 남하해 갔습니다.
맑은 날씨에 바람도 서쪽에서 북쪽으로 바뀌어 매의 이동을 보기에 최고의 조건이 갖춰졌습니다. ^^