うるま市照間の海岸にて
照間の海岸にダイシャクシギが2羽いました。長いくちばしをカニの巣穴に突っ込んで餌を取っていました。近くの田んぼには、コガモやクロハラアジサシなどが休んでいました。
긴 부리를 게 굴에 들이미는 유라시아 마도요.
며칠 전에는 극동마도요도 있었는데 남아 있는 것은 유라시아 마도요뿐.
청둥오리 몇 마리가 논에 떠 있었습니다.
흰죽지제비갈매기.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
照間の海岸にダイシャクシギが2羽いました。長いくちばしをカニの巣穴に突っ込んで餌を取っていました。近くの田んぼには、コガモやクロハラアジサシなどが休んでいました。
긴 부리를 게 굴에 들이미는 유라시아 마도요.
며칠 전에는 극동마도요도 있었는데 남아 있는 것은 유라시아 마도요뿐.
청둥오리 몇 마리가 논에 떠 있었습니다.
흰죽지제비갈매기.
今日は、二十四節気の寒露です。冬鳥たちがやってくる季節ですね。
今朝は、午前5時半に起床し、午前7時半には名護岳の天上展望台に到着しました。到着後、1時間ぐらいは何も飛びませんでしたが、午前8時半ごろから北の方角からアカハラダカの群れがやってきました。今日最大のタカ柱は100羽ほどでかなり迫力がありました。
午前9時までも観察で250羽ほどが南へ渡って行きました。
また、サシバも十数羽がアカハラダカの群に混じって南に渡って行きました。石垣島では、アカハラダカは早朝にサシバは午後15時以降に飛ぶので両者が同じタカ柱をつくることはなかったのですが、名護岳では、アカハラダカとサシバの交ざったタカ柱が観察でき得した気分!!
エゾビタキも小さな群れがいくつも南に飛び去って行きました。田んぼには、ヒシクイが5羽やってきていました。季節の移ろいを感じさせます。
10月10日追記: この日は、最終的にアカハラダカ500オーバー、サシバ40ほどが飛んだそうです。
붉은배새매 암컷. 올해는 가을 이동이 늦어지고 있다고 합니다.
붉은배새매 어린새.
이쪽도 붉은배새매 어린새. 어린새가 많은 하루였습니다.
이쪽은 붉은배새매 성조 암컷.
타카기둥이 여러 개 솟아올랐지만 멀어서 카운트하기 어려웠다….
붉은배새매 무리에 섞여 때때로 조롱이도 통과해 갔습니다.
흐린 하늘이라 아쉬운 조롱이 이동.
회색솔딱새도 많이 이동해 오는 것 같았습니다. 나고다케 정상 전망대에서 십수 마리의 무리가 이동하는 것을 시작으로 합계 백수십 마리 이상이 남쪽으로 날아가는 모습이 관찰되었습니다.
논에는 큰기러기가 5마리 서 있었습니다. 조금 지친 것인지 웅덩이에서 오랫동안 쉬고 있었습니다. 꽤 남쪽까지 와버린 것입니다.