日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Collared Kingfisher Ashy drongo Schrenck's little bittern Black Bittern Eurasian Hoopoe

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

シマアジ、ダイシャクシギなど

先日、巡回コースに入れた田んぼ にシマアジが入っていました。^^

5日前に観察したダイシャクシギ もまだいました。ホウロクシギは見つかりませんでした。

花嘴鴨
花嘴鴨

本季初次確認的花臉鴨。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

大杓鷸共有2隻,但每次有觀光客靠近就被驚飛。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

另一隻大杓鷸。

小青腳鷸
小青腳鷸

小青足鷸。

青足鷸
青足鷸

青足鷸。是隻不怕人的個體。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

白翅黑燕鷗有8隻的群體。

紅頸濱鷸
紅頸濱鷸

紅頸濱鷸。

雲雀鷸
雲雀鷸

長趾濱鷸。

針尾鷸
針尾鷸

疑似針尾沙錐的田鷸。

斑嘴鴨
斑嘴鴨

拍攝上面那隻田鷸時,一隻斑嘴鴨飛降到近前。這是第一次在網誌上刊登斑嘴鴨的照片。^^;

斑文鳥
斑文鳥

外來種斑文鳥。

田鷸
田鷸

扇尾沙錐。

黃鶺鴒
黃鶺鴒

黃鶺鴒。

分類: 野鳥

鏡山西展望台でハチクマの渡り観察と和白干潟でヘラサギ、クロツラヘラサギ

妻の実家、福岡へ遊びに行ったついでに、ハチクマの渡りを佐賀県唐津市の鏡山にある西展望台で観察してきました。この展望台は、眼下に長さ4.5kmの「虹の松原」と、その奥には穏やかな唐津湾が一望できる風光明媚なロケーションです。

この日は、午前9時ごろに展望台の東に見える一番高い山の上あたりを双眼鏡で覗くと数十羽のハチクマのタカ柱が認められました。それから30分後には、なんとか肉眼で見えるところまでタカ柱がやってきたのですが、雲に入ってしまいました。

午前10時すぎから、ぼちぼちハチクマが現れ出すのですが、残念ながら鏡山の南側を通過し、山が邪魔してうまく写真に収められません。

午前11時ごろになると、やっと山の北側を通過する群が現れだし、写真にも収めることができました。石垣島でもアカハラダカやサシバの渡りの時季に観察できることがあるのですが、シーズンに1羽か2羽程度と非常に少なく、今回、午前9時から午前11時半までの間に100羽以上のハチクマを観察でき大変感動しました。いつかは、五島の福江でハチクマの渡りを見て見たいものです。

和白干潟では、多くのカモと一緒にヘラサギとクロツラヘラサギが休んでいました。例年であれば、7〜8羽は飛来しているそうですが今季は遅いとのこと。どこの渡りを見に行ってもみなさん異口同音に今年の渡りは遅いと言います。台風の影響なのか繁殖地の問題なのか、はたまた気象条件が変わってきているのか…。

蜂鷹
蜂鷹

這天飛得離我最近的東方蜂鷹雌鳥。

蜂鷹
蜂鷹

這隻東方蜂鷹雄鳥以唐津灣為背景,悠然過境。

蜂鷹
蜂鷹

一隻東方蜂鷹雌鳥正飛越虹之松原上空。

蜂鷹
蜂鷹

這次東方蜂鷹的過境以雌鳥居多。

早上七點多抵達展望台,霧從西側山間緩緩飄落至虹之松原。景色極為夢幻,我和妻子兩人都看得好開心。^^

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 白琵鷺

發現時,兩者都把頭埋在翅膀裡睡著,但觀察了一會兒後,牠們慢慢醒來,開始整理羽毛。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺 / 白琵鷺

未能觀察到覓食行為。白琵鷺和黑臉琵鷺都還未飛抵沖繩。

分類: 野鳥

うるま市照間の海岸にて

照間の海岸にダイシャクシギが2羽いました。長いくちばしをカニの巣穴に突っ込んで餌を取っていました。近くの田んぼには、コガモやクロハラアジサシなどが休んでいました。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

大杓鷸將長嘴插入螃蟹的洞穴中。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

幾天前這裡還有極北杓鷸,但現在只剩大杓鷸了。

小水鴨
小水鴨

田裡浮著幾隻小水鴨。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗。

分類: 野鳥

秋の渡り、アカハラダカ、サシバ、ヒシクイ、エゾビタキ

今日は、二十四節気の寒露です。冬鳥たちがやってくる季節ですね。

今朝は、午前5時半に起床し、午前7時半には名護岳の天上展望台に到着しました。到着後、1時間ぐらいは何も飛びませんでしたが、午前8時半ごろから北の方角からアカハラダカの群れがやってきました。今日最大のタカ柱は100羽ほどでかなり迫力がありました。

午前9時までも観察で250羽ほどが南へ渡って行きました。

また、サシバも十数羽がアカハラダカの群に混じって南に渡って行きました。石垣島では、アカハラダカは早朝にサシバは午後15時以降に飛ぶので両者が同じタカ柱をつくることはなかったのですが、名護岳では、アカハラダカとサシバの交ざったタカ柱が観察でき得した気分!!

エゾビタキも小さな群れがいくつも南に飛び去って行きました。田んぼには、ヒシクイが5羽やってきていました。季節の移ろいを感じさせます。

10月10日追記: この日は、最終的にアカハラダカ500オーバー、サシバ40ほどが飛んだそうです。

赤腹鷹
赤腹鷹

赤腹鷹雌鳥。聽說今年秋季過境比往年延遲。

赤腹鷹
赤腹鷹

赤腹鷹幼鳥。

赤腹鷹
赤腹鷹

這也是赤腹鷹幼鳥。今天幼鳥特別多。

赤腹鷹
赤腹鷹

這隻是赤腹鷹成鳥雌鳥。

赤腹鷹
赤腹鷹

形成了好幾根鷹柱,但距離太遠,難以計數……。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

赤腹鷹的群隊中,灰面鵟鷹也不時混入其中飛過。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

陰天下令人遺憾的灰面鵟鷹過境。

灰斑鶲
灰斑鶲

灰斑鶲似乎也大量過境。從名護岳天上展望台觀察到十幾隻的群隊過境,合計有一百數十隻以上向南飛去。

豆雁
豆雁

水田裡停著5隻豆雁,不知是否有些疲憊,在水窪邊休息了好長一段時間。沒想到竟然飛到這麼南邊來了。

分類: 野鳥

田んぼに渡ってきた野鳥

田んぼに渡りの途中の野鳥がどんどん増えています。

昨日のヒシクイは、今日も全く同じ田んぼにいました。昨日はきれいだったくちばしに泥がたくさんついていますので、田んぼに落ちた稲や草の種でも食っているのでしょうか。

クロハラアジサシとハジロクロハラアジサシもどんどん増えています。今日は、全部で30羽ほどいました。マガモは10羽入っていました。ツバメも大変多く数百羽の群れが一斉に飛び立ったと思ったら南の方へ消えていきました。それでもまだまだたくさんのツバメがいます。

シギ、チドリは、セイタカシギ、アオアシシギやコアオアシシギ、アカアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、ジシギなどあちこちの田んぼにいます。

きび畑には、サシバやチョウゲンボウ、ハヤブサなどがいました。渡りの途中や越冬組でしょう。お陰で、ミフウズラが全く見られなくなりました…。^^;

沖縄本島に遊びにきている友人が見たがっていたのですが、叶わず残念。

白翅黑燕鷗
白翅黑燕鷗

白翅黑燕鷗。在芋田上空來回飛翔,捕捉獵物。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

這隻是黑腹燕鷗。正從夏羽換成冬羽。黑腹燕鷗與白翅黑燕鷗形成了混群。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

這隻也是黑腹燕鷗。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

原本以為是白翅黑燕鷗的幼鳥,看來應該是黑腹燕鷗的幼鳥。據說幼羽的軸斑茶褐色部分界線較為清晰。

豆雁
豆雁

在與昨天相同的稻田裡休息的豆雁。每隻個體看起來都很熱,嘴巴半開著。

豆雁
豆雁

豆雁共有5隻。

小水鴨
小水鴨

小水鴨共10隻,分散在兩塊稻田裡。

分類: 野鳥

長旅でお疲れのツバメチドリ

宮城島の畑にツバメチドリが50羽ほどひとまとまりに。一様に疲れた様子だったのでどこかから渡ってきたばかりなのでしょうか。

燕鴴
燕鴴

燕鴴半闔著眼,一副疲憊的樣子。

燕鴴
燕鴴

大概是太熱了,嘴巴半開著。

燕鴴
燕鴴

這隻也很疲憊。左邊那隻背對著的燕鴴也豎起頭部羽毛,進入休息模式。

燕鴴
燕鴴

燕鴴接下來是否會繼續往更南方遷徙呢?

燕鴴
燕鴴

這隻燕鴴不時打起盹來。

分類: 野鳥

増えるサシバ、減るミフウズラ

10月8日、寒露の日のアカハラダカ、サシバの渡り を境に越冬組と思われるサシバが増えだし、代わりにサシバのことを恐れるミフウズラはほとんど見なくなった。^^;

今日は、伊計島のサトウキビ畑でサシバを3個体発見。石垣島の越冬サシバと違って沖縄本島のサシバは警戒心が弱いですね。サシバの止まる木の下をレンタカーが走るのですが、全く気にすることなく大きなバッタらしき獲物を捕らえていた。

チョウゲンボウは、伊計島の手前にある宮城島で2羽観察。サシバとチョウゲンボウが住み分けているのは偶然なのか。今冬の観察課題とします。

サシバが見られるようになると、すっかり姿を潜めてしまったミフウズラをなんとか発見できました。いつもいるような開けた場所でなく、上空から死角になる木の下で餌探ししていました。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

三趾鶉的天敵——灰面鵟鷹。這天在伊計島發現了3隻灰面鵟鷹。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

這隻灰面鵟鷹下方有租借車輛來來往往,但牠似乎毫不在意。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

這隻或許已經吃飽,眼前的田裡飛出大蚱蜢,牠也只是看著而已。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹與栗耳短腳鵯。

三趾鶉
三趾鶉

三趾鶉為了躲避灰面鵟鷹的視線,在樹蔭下覓食。前方是雄鳥,後方隱約可見的是雌鳥。

分類: 野鳥

名護岳でサシバの渡り

今季、2度目のタカの渡りを名護岳の天上展望台で見てきた。家を出るのが少し遅れたので、現地に着くと、すでに名護岳の麓からもサシバのタカ柱が見える。これは、出遅れたなと思いながら林道を展望台まで上がり午前8時20分ごろ到着。

早速、北に見える尾根に双眼鏡を向けてみると、数十羽のサシバのタカ柱ができていました。今日はたくさん飛びそうな予感。^^

結局、午前10時まで観察して600羽ほどカウントできました。ダブルカウントはほぼないはず。アカハラダカも何羽か渡って行きました。しかし、ほとんどの群れがかなり遠くを飛ぶのでなかなか写真に収められない…。

前回、たくさん渡っていたエゾビタキは一羽も見当たりませんでした。

帰りは、金武の田芋畑に寄ってみると、ここにも数羽のサシバがいて、田んぼで獲物を捕まえて長旅の疲れを癒し、越冬地を目指すさらなる旅に備えているようでした。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥從正上方飛過,但高度相當高。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。春天在日本出生的幼鳥,到了秋天便踏上前往遙遠南方越冬地的旅程。

赤腹鷹
赤腹鷹

赤腹鷹雌鳥也過境了。赤腹鷹的過境高峰已在上個月到來。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

群鳥多到超出畫角,形成了約60隻的鷹柱。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

這隻也飛得很高,轉眼間便向南飛去。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹的雙飛。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

當灰面鵟鷹的群隊出現時,在山原森林中休息的灰面鵟鷹便拚命上升,奮力跟上。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

兩群合而為一,形成一根鷹柱。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥與幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹 / 日本松雀鷹

灰面鵟鷹遭日本松雀鷹襲擊。日本松雀鷹咬住了灰面鵟鷹的尾羽。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹 / 日本松雀鷹

日本松雀鷹繞到灰面鵟鷹背後,踢了上去。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

在金武町稻田尋找獵物的灰面鵟鷹,兩腳都沾滿了泥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

這隻灰面鵟鷹也在稻田中尋找獵物。也有部分灰面鵟鷹在沖繩本島等西南諸島越冬。

分類: 野鳥

クロハラアジサシも増えました

金武町の田んぼにクロハラアジサシが60羽ほどいました。ハジロクロハラアジサシも交じっていると思うので、識別に挑戦してみたのですが、難しい…。^^;

家に帰って、図鑑などで見れば見るほど分からなくなりますが、今日は、全てクロハラアジサシ。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗低空飛行,尋找獵物。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

發現獵物後急速轉彎俯衝而下。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

裸機搭配600mm真的很好,黑腹燕鷗拍起來生動極了。^^

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗幼鳥。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

這也是黑腹燕鷗幼鳥。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

這隻也是黑腹燕鷗幼鳥。最終,白翅黑燕鷗似乎並不在場。^^;

高蹺鴴
高蹺鴴

高蹺鴴雖然不算稀罕,但光線環繞下顯得光彩奪目。^^

分類: 野鳥

サシバの渡り遅刻 ^^;

今朝は、下道、高速とも渋滞にはまって名護岳に着いたのは午前9時前。サシバを50羽ほど見て終了でした…。^^; そうです。遅刻したのは私。サシバは、時間通りに渡って行きました。

仕方ないので名護市から少し脚を伸ばして、沖縄本島最北端の辺戸岬まで回ってきました。途中、海上からやってくるサシバの群れも観察できました。かなり低い高度(50メートル以下)でやって来たので驚いた。田んぼや林道、ダムなどいたるところにサシバがおり、電柱から獲物を探したり、数羽のタカ柱をつくったり。

喜如嘉の田んぼには、5羽のサシバが休息していました。明日の渡りに備えているのでしょう。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥在稻田上空盤旋。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥。當時正在捕食青蛙等獵物。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥一旦被成鳥發現,就會遭到追趕。這隻幼鳥也被成鳥逼走,飛到了我的頭頂上方。牠一直留意著視線前方的成鳥。手持拍攝實在吃力……。^^;

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹的鷹柱。遷徙時彼此相安無事地飛翔。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。

魚鷹
魚鷹

魚鷹也跟著飛來了。

畫面正中央水平線上可見的是與論島。天氣晴朗,微風舒適,是愉快的一天。

分類: 野鳥

ヒドリガモ、オナガガモ、ハシビロガモなど

前日入りで、多野岳にサシバの渡りを見に行ったのですが、日の出とともに目がさめると外は本降り。暫くしたら止むかと待つも午前9時を過ぎても止まずなので引き上げました。

帰りに寄った金武の田んぼには、ヒドリガモやオナガガモ、ハシビロガモなどが交じった10羽程度の群れが入っていました。半分ぐらいのカモが疲れた様子で眠っていました。少し離れた用水路には、コガモ8羽の群れ。こちらは元気に餌を食っていました。カモ類も日に日に数を増やしています。

照間の田んぼには、一部白化したコチドリがいました。

赤頸鴨
赤頸鴨

本季初見的赤頸鴨(右)。

針尾鴨
針尾鴨

這隻是針尾鴨。看起來相當疲憊。

琵嘴鴨
琵嘴鴨 / 赤頸鴨

琵嘴鴨(左)與赤頸鴨。

小水鴨
小水鴨

灌溉渠道裡有一群小水鴨。

金眶鴴
金眶鴴

看到一隻偏白色的鴴,仔細一看,原來是局部白化的小環頸鴴。^^

分類: 野鳥

サシバの渡り終わり

サシバの渡りも終盤に差し掛かったようで、今日の野底岳は、午前6時半から午前9時半までの間に100羽を少し超える程度でした。最大の群れでも30羽ほど。

代わりにヒシクイが3羽渡って行きました。

アマミヤマガラやリュウキュウコゲラ、メジロなどが展望台の近くに多く現れる一日でした。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

飛得離我最近的那隻灰面鵟鷹幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥與幼鳥的雙機編隊飛行。

奄美山雀
奄美山雀

在瞭望台附近拍拍前來的奄美山雀打發時間。據說沖繩本島所棲息的山雀就是奄美山雀。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

琉球啄木鳥也來訪了好幾次。

分類: 野鳥

初めてのオオハシシギ(動画あり)

随分バフがかったジシギいるなと思ったらオオハシシギでした。想像では、オオソリハシシギかシベリアオオハシシギぐらいの大きさがあると思っていましたが、随分小さかった。名前に騙されてはいけませんね。^^

長嘴鷸
長嘴鷸

大濱鷸將嘴插進泥裡覓食的模樣,簡直就像沙錐一樣。

長嘴鷸
長嘴鷸

大濱鷸警戒心不強,可以在近距離拍攝和觀察。不知為何,牠總是跟在高蹺鴴的群體後面。

長嘴鷸
長嘴鷸

初見紀錄的大濱鷸。是隻可愛的鷸。^^

分類: 野鳥