日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Ryukyu scops owl Glossy Ibis Eurasian Hoopoe Black-winged kite Pheasant-tailed jacana

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

アカショウビン、コアジサシ営巣

本島南部でのアカショウビンの営巣を見つけました。南部での営巣はほとんど聞きませんが、近くで見られれば嬉しい限り。ブラインドを張るスペースも十分。近くにはイソヒヨドリが2ペア巣作り中でした。先月末ぐらいから巣立ったイソヒヨドリのヒナも何度が見ていますが、今から巣作りするペアもあるのですね。

コアジサシは町中の空き地で営巣するようでした。セッカはまだ抱卵中でしたが卵の表面がつややかなので順調に育っているようです。

小燕鷗
小燕鷗

小燕鷗在市區內準備築巢。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠在沖繩本島南部、距家約三十分鐘車程的地點築巢,看來掘洞是在幾天以內的事。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

巢穴下方的姑婆芋葉片上積了一層木屑。

分類: 野鳥

三角池で休憩する渡り途中のシギ

三角池に夏羽に変わったアカアシシギやウズラシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、セイタカシギがいました。クロツラヘラサギはまだ5羽滞在中。カモ類はゼロでした。

紅腳鷸
紅腳鷸

已換上一身夏羽的紅腳鷸。

鷹斑鷸
鷹斑鷸 / 鷹斑鷸 / 雲雀鷸

池子最深處,尖尾濱鷸、長趾濱鷸與木鷸聚在一起覓食。好遠……。^^;

高蹺鴴
高蹺鴴

黑翅長腳鷸不知是換了個體還是同一批,始終都在。

分類: 野鳥

どこへ行ってもムナグロだらけ

沖縄本島南部は、どこに行ってもムナグロムナグロの憲法記念日でした。^^;

午後3時ごろから大雨と暴風が吹きましたが、荒れ地のムナグロ100羽はじっと耐えていました。雨が上がるとどこかへ飛び去りました。

雨が上がったので、畑に行ってみるとここにもムナグロが数十羽。くちばしを泥だらけにして餌をついばんでいました。

金斑鴴
金斑鴴

約一百隻太平洋金斑鴴在狂風暴雨中撐了下來。

環頸鴴
環頸鴴

環頸鴴也被雨淋得渾身濕透。

金斑鴴
金斑鴴

躲在草叢陰影下躲雨的太平洋金斑鴴。

金斑鴴
金斑鴴

下午五時雨停了,太平洋金斑鴴們開始尋找食物。

金斑鴴
金斑鴴

嘴喙沾滿泥巴,努力覓食。

金斑鴴
金斑鴴

這隻也一樣。

分類: 野鳥

米須海岸でオグロシギほか

米須海岸で初バードウオッチング。この日は大潮で多くのスノーケリング客やサーファーで賑わっていました。

そんな中、望遠レンズを向けるのは迷惑なので、少し人気のない方へ移動して双眼鏡を海に向けると最初に目に入ったのが夏羽のオグロシギでした。夏羽は初めて見ました。

ほかにも、コアオアシシギやハマシギ、ヒバリシギ、アオアシシギ、キアシシギ、ムナグロ、コアジサシ、クロサギ、コサギ、ミサゴなどたくさん観察できました。

米須海岸は大量の地下水が湧き出ているので淡水を好む野鳥と海水を好む野鳥が両方見られるお得ポイント。^^

黑尾鷸
黑尾鷸

羽色艷麗的黑尾鷸夏羽個體。

小青腳鷸
小青腳鷸

小青腳鷸大約有五隻。

小燕鷗
小燕鷗

小燕鷗,感覺夏天真的來了。

青足鷸
青足鷸

正在水浴的青足鷸。

黃足鷸
黃足鷸

黃足鷸也有幾隻。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

換上夏羽、美麗的黑腹濱鷸。

雲雀鷸
雲雀鷸

也有姬濱鷸。

金斑鴴
金斑鴴

太平洋金斑鴴到處都是。

小燕鷗
小燕鷗

小燕鷗也來水浴了。

魚鷹
魚鷹

上空還有魚鷹。

分類: 野鳥

サンコウチョウ巣作り開始、ウグイス初撮影、セッカ営巣の危機

リュウキュウサンコウチョウが巣作りをしていました。作り始めて2〜3日です。 先日のリュウキュウアカショウビンも巣穴 をまだ掘っている最中のようで、木の屑が増えていました。また、鳴き声も聞こえました。

林道では、ウグイスが鳴いていました。かなり近い感じだったので、茂みをよーく見てみるといました。声はあちこちで聞くのですが、撮影できたのは初めてです。^^

以前見つけたセッカの営巣は、草が刈られて巣が丸見えになっていました。誰かが故意に切ったのか、農家の人が刈って巣があることに気づいて途中でやめたのか。雛は5羽孵化していました。昨日ぐらいに孵化したものと思われます。巣立ちは5月20日前後と思われます。

昨日見つけたズアカアオバトの巣作りもまだ続いていました。かなり見えにくい場所ですが引き続き観察してみようと思います。

帰り道、キジバトの巣立ち雛が道路の真ん中を歩いています。危ないので、捕まえて道路脇のゴルフ場の敷地に放しました。しばらく見ていると親鳥と合流できました。^^

琉球壽帶
琉球壽帶

琉球綬帶鳥的雌鳥銜來了巢材。再過兩三天就完工了。

日本樹鶯
日本樹鶯

琉球短翅鶯是第一次拍到。牠老是躲在灌叢裡,是個難纏的傢伙。^^;

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

暴露在外的扇尾鶯巢。希望別被烏鴉之類的發現。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠挖巢穴留下的木屑又增加了。

琉球斑鳩
琉球斑鳩

回程路上救了一隻珠頸斑鳩的幼鳥,順利與親鳥會合。

分類: 野鳥

セッカ子育て順調

5月5日ごろ孵化したと思われるセッカのヒナたちは 草を刈られるアクシデント にもめげず、順調に育っているようです。

親鳥は頻繁に餌運びをして忙しい時は、15分の間に6回ぐらいクモなどの獲物を運んでいました。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

叼著跳蛛回來的扇尾鶯親鳥。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

親鳥把雛鳥的糞囊銜出巢外。

分類: 野鳥

ノグチゲラ営巣とホントウアカヒゲ(動画あり)

先日、撮影がかなわなかった ノグチゲラとホントウアカヒゲの雪辱戦。深夜2時ごろ家を出てやんばるに出陣してきました。結果、3月から目をつけていたノグチゲラの営巣はヒナが孵っており、ホントウアカヒゲもやんばる自然の森遊歩道の2カップルが近くで撮らせてくれました。^^

あれほど姿も形も鳴き声もなかったノグチゲラですが、今回は、なんと3ペアも観察できました。今が繁殖のピークなのでしょうか。

大国林道を流していると、リュウキュウアカショウビンを3個体確認しましたが、撮影には至らず。石垣島と勝手が違うなー。^^;

ヤンバルクイナは10羽ほど見ましたが、道路を素早く横断するだけで撮影できずでした。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

美麗的諾氏啄木鳥雄鳥。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

這是諾氏啄木鳥的雌鳥。嘴裡叼著的獵物看起來像是蜈蚣。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

雄鳥帶回來的食物很多都看不清楚是什麼,是因為已經被拆解過了嗎?

據說諾氏啄木鳥的雄鳥主要在地面上獵食……。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

雌鳥則是保持原形帶回來。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

這隻是成對行動的諾氏啄木鳥中的雌鳥。牠的伴侶雄鳥看起來忙著覓食或敲木,十分繁忙。

琉球歌鴝
琉球歌鴝

本島琉球歌鴝的雄性成鳥,嘴裡叼著毛蟲。看樣子像是在進行求偶餵食,但事情發生在灌叢裡,無法確認。

琉球歌鴝
琉球歌鴝

途中下起了雨,本島紅胸鶲看起來像在享受淋浴,心情大好。^^

琉球歌鴝
琉球歌鴝

本島紅胸鶲外表可愛,但超大裁切之後,眼神出乎意料地凜然。

琉球歌鴝
琉球歌鴝

紅胸鶲之舞?牠不停地擺動尾羽。

分類: 野鳥

セッカの子育て受難(後日全滅)

セッカの営巣を久しぶりに見に行きました。孵化後、1週間ほど経ったところですが、巣が壊れて中には2羽のヒナが残るだけになっていました。周りを見ると2羽のヒナがアリの餌食となり、すでに死んでいました。あと、1週間ぐらいで巣立ちだったのですが…。

先日の記事で書いた通り何者かに巣の周りの草が刈られて巣が丸見え になっていました。その刈られた草の一部が巣に編み込まれており、風か何かで刈られた草が揺られて巣が傾いたようです。巣の口は真横を向いていました。あの時、刈られた草を撤去していればと悔やまれます。

このままでは状況は悪化すると判断して、巣に編み込まれた枯れ草を引きちぎり、撤去しました。以前に増して巣が丸見えになってしまったので、近くの草で奥に縛り付けました。これでなんとか巣立ちまでこぎつけてくれるといいのですが。

p.s. 本日(5月14日)、巣を覗いてみるとヒナは死んでいました。多分、助けた時点ですでに弱って親鳥から餌をもらう元気もなかったのでしょう。残念。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

牠把食物送進了我修好的巢裡。不知道雛鳥能否平安長大。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

扇尾鶯似乎察覺到雛鳥數目不對,一直盯著灌木叢根部看。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

扇尾鶯拼命在巢的下方也找尋自己的孩子,看了令人心疼。

棕扇尾鶯
棕扇尾鶯

成了螞蟻獵物的扇尾鶯雛鳥。被吃的程度還不算嚴重,應該是我抵達現場前數小時才發生的事。

分類: 野鳥

コアジサシ産卵

以前、巣作りをしていたコアジサシ が産卵していました。歩道からほんの20メートルほどしか離れていない場所です。人間は敵とは見なしていないのでしょう。数番が営巣しており小さなコロニーが形成されているようです。

20日程度で孵化するので、来月上旬ごろには可愛らしいヒナが見られることでしょう。

近くでは、シロチドリがイソヒヨドリに向かって擬傷行動をしていました。イソヒヨドリはシロチドリのヒナを襲うのでしょうか?

小燕鷗
小燕鷗

一旦有其他小燕鷗靠近,牠便從巢中飛起追趕。

小燕鷗
小燕鷗

看來有三顆蛋。

分類: 野鳥

やんばるにてノグチゲラ、ホントウアカヒゲ、リュウキュウサンショウクイ

沖縄地方は昨日(5月16日)、梅雨入りして向こう1週間は雨の予報です。やんばるにはいつも通り、自宅を午前2時に出て、現地に午前4時過ぎに到着しました。仮眠をとって、午前6時前に起きましたが土砂降りの雨。仕方ないので二度寝して午前10時半ごろ起きると雨は小雨になっていました。

ノグチゲラの営巣ポイントに行ってみるとオスがコオロギのような昆虫を持ってきました。しばらくするとメスもやはり同じ昆虫も持ってきました。その後は、オスは現れず、メスが立て続けに5回ほどやはり同じコオロギのような昆虫を運んできました。雨の日は、この虫がよく捕れるのでしょうか?

国頭村森林公園の林道を歩いているとサンショウクイやヤマガラ、シジュウカラ、メジロなどがたくさん集まっている木がありました。獲物となる虫が多くついているようです。

さらに奥に進むと、ホントウアカヒゲが林道の両サイドにたくさんおり、時折、隣同士の縄張りで争いごとも起きていました。縄張り争いをしている間は、人間のことはお構いなしのようで200mmのレンズでも十分に撮れました。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

雌琉球啄木鳥叼來了像是蟋蟀的昆蟲。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

雌琉球啄木鳥叼著雛鳥的糞便出來了。

琉球啄木鳥
琉球啄木鳥

雄鳥也叼來了同樣的昆蟲。

琉球歌鴝
琉球歌鴝

本島紅胸鶲的雄鳥看來正在和鄰近的雄鳥爭奪領地。

琉球歌鴝
琉球歌鴝

對手也展開尾羽進行威嚇。

琉球山椒鳥
琉球山椒鳥

山椒鳥捕捉到的某種幼蟲是螢光黃色的。看起來很毒,不知道沒事吧……。^^;

分類: 野鳥

リュウキュウアオバズク営巣中

今日は二十四節気の一つ「小満」です。沖縄では梅雨のこの時期、小満から芒種までの期間を小満芒種(スーマンボースー)といい梅雨を表します。

良さげなキャンプ場があったので、車を降りて探索してみるとアオバズクがいました。

もう1羽を探したのですが、いないようなのでメスのアオバズクが抱卵中のようです。6月半ばには巣立ちして親子で並んだ姿が見られるのでしょうか。

琉球鵂鶹
琉球鵂鶹

我正在林中搜尋,偶然回頭一看,一隻褐鷹鴞正從顯眼的樹枝上觀察著我。^^;

琉球鵂鶹
琉球鵂鶹

雄性褐鷹鴞。與東方角鴞不同,營巢中的褐鷹鴞會在顯眼的地方站哨呢。

分類: 野鳥

アカショウビン、サンコウチョウ抱卵確認

先日から観察していたリュウキュウアカショウビンとリュウキュウサンコウチョウ の抱卵が確認できました。

サンコウチョウの方は、5月14日時点で抱卵が確認できました。12日も見に行ったのですが、まだ巣に座っていなかったので、産卵は13か14のどちらか。2週間で孵化して10日で巣立ちなので6月8日か9日には巣立つ予定。

アカショウビンの方はなんとも言えませんが、14日に観察していた時はペアの気配が全くなく、営巣場所を移したのかと思うぐらいでしたが、アカショウビンにはよくあること。1カ月ぐらい全く姿を見せなくなることは普通です。仮にその1週間のうちのどこかで産卵していた場合、孵化するのは早くて6月4日、巣立つのは早くて21日です。

というわけで、この2巣は今後も観察を続けていきたいと思います。

先日のコアジサシの営巣 は全滅していました。何が原因なのか。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠才探出頭來,轉眼間就飛走了。只拍到這樣……。^^;

在石垣島赤翡翠隨拍隨有,但在沖繩本島南部卻很難遇上。去山原的話還算能見到,不過拍攝起來並不容易。

琉球壽帶
琉球壽帶

壽帶鳥也在附近抱卵中。14日確認牠開始抱卵時,每次有修學旅行的學生從旁經過,牠就會離巢,但現在似乎已習慣多了,今天一次都沒有飛離。壽帶鳥還挺堅韌的。^^

琉球壽帶
琉球壽帶

幾乎都是雌鳥負責抱卵。巢建在細細的藤蔓上,每次風一吹便搖搖晃晃。

琉球壽帶
琉球壽帶

偶爾會離巢去覓食之類的吧。大約20分鐘後就回來了。附近似乎還有另一對,偶爾能聽到叫聲。

分類: 野鳥

今季、二つ目サンコウチョウ営巣(動画あり)

リュウキュウサンコウチョウが巣作りに励んでいました。今季、二つめの営巣確認です。

巣材をせっせと運んでくるのはメスばかり。オスはたまーに現れて様子を見に来るだけでした。^^; アカショウビンはオスメスで交互に穴を掘って巣を作ります が、サンコウチョウはほとんどの作業をメスがこなします。

こちらの巣は、明日には完成して28日ごろには産卵し、6月11日ごろに孵化、21日ごろに巣立ちとなると思います。

琉球壽帶
琉球壽帶

銜來了蜘蛛絲。

琉球壽帶
琉球壽帶

用嘴仔細地將蜘蛛絲塗抹上去。

琉球壽帶
琉球壽帶

幾乎已經完成了。

分類: 野鳥