GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
知り合いのオジーから「ウミガメが孵化するぞ」と連絡があったので、夕方、家族でアオウミガメのハッチアウトを見てきました。3歳の息子は大喜び、0歳の娘はきょとんとしていた。^^
午後2時からハッチアウトが始まっているそうで砂浜には無数の子亀の足跡。現場について、30分ほどの間に3匹が元気に海へ帰って行きました。深夜にかけてまだまだ出てくると言うことでした。
ウミガメの子どもは孵化後数時間はエネルギーが爆発してそのタイミングで海に帰らないといけないそうです。そのような事情で、昔、流行っていた子亀の放流イベントは現在は禁止だそうです。
剛從沙裡爬出來的綠蠵龜。正當我覺得牠好像沒什麼精神，牠突然像是甦醒了一般，一口氣朝海裡衝去。
兒子因為太投入地加油，越過了管制線，正被母親拉住。^^;
抵達浪邊。轉眼間便消失在海裡了。
近所の海岸と田んぼで秋の渡りチェック。7月ともなれば、渡り鳥の世界ではすでに秋の移動が始まっています。楽しい季節がやってきましたね!!
海岸では、ツバメチドリやメダイチドリ、シロチドリ、トウネン、イソシギ、ソリハシシギが田んぼでは、タカブシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギ、コチドリが長旅で疲れた体を休めていました。
また、海岸や岩礁ではベニアジサシやエリグロアジサシ、コアジサシが繁殖しており大変賑やかです。
燕鴴從幼羽換羽至第一回冬羽中，來到河口沐浴。石垣島也有燕鴴繁殖，這隻個體應該也是在石垣島出生的。
以大海為背景飛翔的燕鴴成鳥，已開始換冬羽。
鐵嘴鴴換冬羽中。
與上方不同的個體。
紅頸濱鷸有25隻的群體聚集在河口。
翹嘴鷸有數隻在水浴或捕獵。
環頸鴴雌鳥。
金眶鴴雄鳥。金眶鴴進來的數量相當多。
木鷸成鳥。羽色鮮亮的幼鳥到來還要再等一陣子。^^
木鷸有約15隻進入稻田。
姬鷸成鳥。長途跋涉後羽毛都磨損了呢。
青足鷸兩處合計6隻，正從夏羽換為冬羽。
獨自前來、停在青足鷸群附近的赤足鷸。
一向單獨行動的磯鷸。遷徙時也是單獨的嗎？
玫瑰燕鷗築巢的礁岩。照片中約拍到20隻。
降落在沙灘上的褐翅燕鷗。
不知為何，褐翅燕鷗不斷攻擊正在繁殖中的岩鷺。
由左至右依序為蒙古鴴、小燕鷗、環頸鴴的體型比較。
也有數隻小燕鷗造訪海岸一帶。現在差不多該離巢了，想必不久後就會帶著雛鳥過來。
リュウキュウアオバズクが2日に分けて巣立ちました。家族で並ぶシーンはありませんでしたが、可愛らしいヒナを撮影できました。リュウキュウコノハズクも各所で順調に子育て中で今か今かと楽しみにしています。
イシガキヒヨドリも子育て中のようでバッタを捕まえて巣へ運んでいました。
ムラサキサギも子育て中のはずですが、今年は繁殖が観察できず…。
第一隻是前一天已離巢的褐鷹鴞幼鳥。今年也在幾個地點持續觀察，這是本季首次見到離巢幼鳥。
親鳥在稍遠處守望著自己的孩子。
最近，東方角鴞雌鳥開始從巢穴探出頭來張望。應該是雛鳥漸漸長大，巢室變得越來越狹窄了。
在附近守衛巢穴的東方角鴞雄鳥，與上圖個體為一對。終於搞清楚白天牠待的地方了。^^
與上方不同的一對，雌性個體。
與上圖個體配對的雄鳥。育雛辛苦，看起來蓬頭垢面、疲憊不堪。^^;
捕到蚱蜢的褐耳鵯，正在育雛中。之後牠便將食物帶回巢裡了。
牧草地上的紫鷺，可能是年輕個體。
仕事で移動中につまみ食い。アカショウビンやコノハズク、アオバズク、クロハラアジサシが見られました。
写真には撮っていませんが、キンバトやカンムリワシ、ムラサキサギ、コアジサシ、エリグロアジサシなども車を運転しながら横目でチラ見。^^
公園內的赤翡翠雄鳥。
這是在海岸附近的赤翡翠雄鳥。
在縣道旁的赤翡翠，這隻也是雄鳥。
在陰涼處休息的東方角鴞雄鳥。
褐鷹鴞雄鳥，一如往常在固定位置待命。
牧草地上有黑腹燕鷗飛來飛去。
是夏羽成鳥，但不知道有沒有參與繁殖呢？
昨年も分からなかったリュウキュウコノハズクの営巣木がやっと分かりました。今季、五つ目の繁殖確認です。
このペアの雌雄は繁殖期序盤にすでに判明していました。しばらくするとオスしか見ることがなくなっていましたが、そのころ、メスが抱卵に入ったのでしょう。ここ数日はメスも頻繁に観察できるようになったので、ヒナは順調に育っていることと思われます。
リュウキュウアオバズクは6カ所で繁殖を確認しており、そのうちの一つは6月30日に巣立ち、もう一つも今夜あたり巣立ちそうな予感です。
雌性東方角鴞，腹部羽毛凌亂，或許是抱卵斑。
與上圖同一個體。至少從兩天前開始，雌鳥也在夜間外出狩獵。巢中應已孵出幼雛。
與上方個體配對的雄性東方角鴞。
與上圖同一個體。這隻角鴞守株待兔地抓住了一隻朝手電筒飛來的八重山熊蟬。也許是獵物太大，或者雛鳥們已經吃飽，牠自己把獵物全部吃掉了。
東方角鴞雌鳥，與上方那對不同。過了深夜零時仍繼續不斷地把食物送進巢裡。
與上方個體配對的雄鳥，在固定位置放哨守望。
上方這對鳥白天的樣子，雌性個體。
這隻是雄性個體，耳羽等處已有磨損跡象。
即將離巢的褐鷹鴞。目前看起來只有一隻。