愛知でオオジシギ探し失敗
頸椎症性脊髄症の手術のため、3月30日から4月19日まで名古屋に滞在していました。うち入院は11日間でしたので、その前後で鳥見して来ました。限られた時間なのでほとんどをオオジシギ探しに費やしました。地元の方にポイントなど教えてもらったのですが、残念ながら成果は出ずでした。^^;
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。
頸椎症性脊髄症の手術のため、3月30日から4月19日まで名古屋に滞在していました。うち入院は11日間でしたので、その前後で鳥見して来ました。限られた時間なのでほとんどをオオジシギ探しに費やしました。地元の方にポイントなど教えてもらったのですが、残念ながら成果は出ずでした。^^;
この春は全国各地でかなりの数が出ているコシャクシギですが、愛知県西尾市でも確認できました。最大60羽ほどいて、私が見に行った翌日には20羽ほどが新たに飛来したそうです。信じられない個体数のコシャクシギが日本全国を通過して行ったようです。
同県愛西市ではホウロクシギやオグロシギ、オジロトウネン、ムナグロ、ケリも確認できました。
毫無警戒心的小杓鷸。
小杓鷸的腋羽。
同一塊水田裡有2隻小杓鷸。據說最多曾達到約60隻。數量驚人呢。
觀察的人不太多。大家是看膩了嗎?
蓮藕田裡出現大杓鷸。不知是否受傷,左眼似乎看不見。
也確認到單獨飛來的黑尾鷸。或許是剛抵達太疲憊,一直維持這個姿勢。
確認到數隻三趾濱鷸。夏羽略有顯現,但還有很長的路要走呢。
金斑鴴僅確認到1隻。本州現在大概正是金斑鴴遷徙的初期吧。與沖繩的時間差異相當大。
距嘴鷸似乎已進入繁殖期,到處都在和烏鴉大打出手。
田んぼで見つけた小鳥たち。ヒバリ、タヒバリ、ハクセキレイ、カワラヒワは多く、ホオジロとホオアカは1羽ずつ確認できました。
在高空鳴唱的雲雀也很醒目,但這隻個體是在地面上走動。
田鷚似乎是十幾隻的群體在同一區域內移動。
換上夏羽的田鷚。
距離較遠,但確認到1隻赤頰鵐。
似乎也只剩下1隻白臉鵐留著。
金翅雀有數隻的群體在農地上飛來飛去。
白鶺鴒也到處都是。
與石垣島和沖繩本島不同,除了白鶺鴒之外,未見其他亞種。
無事に手術も成功裏に終わり、石垣島に帰って来て最初に撮ったのが毎年、自宅近くの墓場で繁殖するリュウキュウアカショウビンです。とても警戒心が薄く、昨年と同じ個体と思われます。
今年も早速、朽木に巣穴を掘り始めていました。 昨年は1羽のヒナが巣立ち ました。今回は何羽巣立つのか楽しみです。^^
琉球翠鳥雄性個體。
抵達後還沒過多少天,卻似乎已經開始挖巢穴了。由於樹種是琉球松,很可能會挖到一半就放棄……。
この時季、島内には留鳥、渡り含めて多くのサギの仲間が滞在中。
留鳥のズグロミゾゴイとムラサキサギは繁殖を控えて活発になっています。渡り途中のクロツラヘラサギとヘラサギも合わせて10羽ほどが確認されています。ほかにはアマサギやコサギ、チュウサギ、チュウダイサギ、アカガシラサギ、ゴイサギなどが渡り途中に立ち寄っています。
カモは石垣島で繁殖するカルガモ以外はすっかりいなくなったのですが、なぜか、ヨシガモのオスが1羽だけ残っていました。ケガなどなければいいのですが…。
在農地周圍的雜木林裡,一隻黑冠鳽正在覓食。現場也有紅鳩。
一隻蒼鷺幼鳥攻擊斑胸濱鷸。影片在下方。
幼年白琵鷺。邊走過稻田邊啄食小貝類。
黑臉琵鷺(前)與白琵鷺,兩隻皆為幼鳥。
羅紋鴨雄鳥,正從幼羽換至第一回繁殖羽。
今季は全国的にコシャクシギが多く確認されていますが、石垣島でも4羽のコシャクシギが確認されました。 先日、愛知県で見て来たコシャクシギ は水の張られた田んぼにいましたが、石垣島や沖縄ではサトウキビ畑か牧草地に入るケースがほとんどです。ところ変わればいろいろな環境を利用するのですね。
シーズン中、石垣島を留守にしていたのでハリオシギは難しいかと思っていましたが、1羽だけ確認できました。チュウジシギはまだまだ残っていましたが、タシギはゼロでした。例年のパターンです。
ソリハシセイタカシギは昨年秋から散発的にやって来ます。今季は、ほかの淡水シギは少ないようです。
甘蔗田裡有4隻小杓鷸。一開始距離較遠,在車內靜靜等候,牠們便慢慢靠近了。
小杓鷸的正面臉孔,實在可愛。^^
也稍微為我們展開了翅膀。
最初就是這樣,距離很遠,甘蔗長得比小杓鷸還高,很難看清楚。
石垣島的針尾沙錐已近遷徙末期,但總算還是找到了1隻。
反嘴長腳鷸共3隻,分布於數個地點。
丘鷸(中地鷸)仍有不少留在當地。
這是另一隻個體。
彩鷸雌鳥。這是石垣島唯一會繁殖的鷸科鳥類,繁殖季已經開始了。
今季淡水環境的鷸鳥數量偏少,但青足濱鷸一如往常。
Wood Sandpiper(黃腳鷸)夏羽。每年都會來相當多的數量,但今春較少。
青足鷸與往年相比,數量似乎也少了許多。
島内では、どこに行ってもリュウキュウアカショウビンに出会えます。今が、一番見やすい時季ですね。
飛んでいる姿はアカショウビンと見まごうのは、田んぼのリュウキュウヨシゴイ。繁殖期を前にしてますます美しくなっています。
令人擔心的毫無戒心的赤翡翠。
在林道相遇的雄赤翡翠,不管有沒有人散步經過,完全不在乎。
正在水浴的琉球葦鳽雄鳥。
水浴後抖了抖身子。
飛行中的琉球葦鳽。繁殖期初期,羽色非常漂亮。
コアジサシが飛来しました。3羽確認。海岸ではメダイチドリ、オオメダイチドリ、ムナグロ、キアシシギ、トウネン、キョウジョシギなどが多く飛来しています。
本季初見小燕鷗。
大蒙古鴴有數隻分別出現在多個地點。
蒙古鴴約70隻到來。
青足濱鷸也漸漸多了起來。
中杓鷸共3隻。
灰斑鴴也是3隻。
金斑鴴約40隻。其中有各種換羽階段的個體,從冬羽到夏羽都有。
紅胸濱鷸7隻。從冬羽到夏羽,各種換羽階段皆有。
近所のアカショウビンは毎日、午前4時から午前9時ごろまでと夕方5時ごろから一斉にさえずり出します。
カンムリワシは繁殖期真っ盛りで出会いは少ないです。成鳥に出会うと繁殖に失敗したのかと心配になりますね…。
アオバズクはこれから繁殖期。毎年、子育てする場所を見回ってみると3羽が確認できました。ことしも戻ってきてくれたようです。
附近的琉球赤翡翠。正在賣力地鳴唱。
冠鷹雕的雌鳥。據在附近進行調查的石垣市教育委員會表示,目前正在育雛中。
繞了一圈褐鷹鴞的營巢地,確認到3隻。今年似乎也在同一地點育雛。
オウチュウが石垣島島内で1日に7羽が確認されました。沖縄本島でも8羽ほど飛来しているようです。今年はオウチュウの当たり年のようです。^^
ほかにもベニバトやオオタカなども現れ、石垣島に春の渡りの第2波がやってきたようです。
出現在稻田裡的烏卷尾。
烏卷尾的正面臉。嘴基的白色斑點十分醒目。
牠似乎很喜歡這株草,一再回到這裡。
進入繁殖期的琉球葦鳽正四處活躍地移動。