ツバメチドリの群れ
田んぼにツバメチドリの群れが飛来しました。田んぼで休んだり、空高く舞い上がり獲物をとったりしていました。
在稻田上空飛翔的燕鴴。
在收割後的稻田裡歇息的燕鴴。當然是美麗的夏羽。
牠高高飛起,原來是捕到了一隻蚱蜢。沒想到蚱蜢會飛到那麼高的地方,而燕鴴竟能發現並捕獲牠,視力實在令人嘆服。
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。
田んぼにツバメチドリの群れが飛来しました。田んぼで休んだり、空高く舞い上がり獲物をとったりしていました。
在稻田上空飛翔的燕鴴。
在收割後的稻田裡歇息的燕鴴。當然是美麗的夏羽。
牠高高飛起,原來是捕到了一隻蚱蜢。沒想到蚱蜢會飛到那麼高的地方,而燕鴴竟能發現並捕獲牠,視力實在令人嘆服。
先日見つけたリュウキュウコノハズク が産卵したようでメスが、樹洞に入っていました。コノハズクの雌雄の違いはよく分かりませんが、これまで観察してきた中での傾向から先日撮影した個体はメスだと判断していましたが当たっていたようです。^^
リュウキュウアオバズクも石垣島各所で抱卵に入っています。現在、3ペアを観察中。先日、抱卵に入ったと思われるアオバズク情報をスポッターさんから聞いたので見てきましたが、巣内はもぬけのからで付近にアオバズクの姿もありませんでした。数日前の大雨で営巣をやめたのかカラスの被害にあったのか…。
林道や公園ではカンムリワシやズグロミゾゴイに出会うことができました。林道ではキンバトを観察する機会が多いですが、こちらもそろそろ抱卵に入る時期と思われます。
正在孵蛋的東方角鴞雌鳥。或許是察覺到人的動靜,才從巢洞裡探出頭來?
守護巢位的褐鷹鴞雄鳥。這對鳥已長期使用同一棵營巢樹。
林道上,一隻蛇鵰雌鳥停棲在筆筒樹上。
幾乎每天都會出現在公園停車場的黑頂葦鳽。
巣穴は掘ったりしているのですが、まだ抱卵には至っていないペアが多いようです。これからが産卵シーズンなので出会いも徐々に減っていくと思いますが、ヒナが成長するにつれ、ふたたび見やすくなります。
この日は公園や林道を回り、数え切れないほど多くのアカショウビンに出会うことができました。
在林道上發現的雄性赤翡翠。
與上圖相同個體。鮮豔的綠色背景將赤翡翠的紅色襯托得格外醒目。
與上圖個體配對的雌鳥。是目前觀察的赤翡翠中警戒心最低的個體。
公園裡的赤翡翠雄鳥。
與上圖個體配對的雌鳥。這隻的警戒心也相對較低。
疑為雄性的赤翡翠。是首次觀察到的個體。
這隻是在海岸林中發現的赤翡翠,同樣疑為雄鳥。
ハジロクロハラアジサシとクロハラアジサシの群れが沈砂池に飛来していました。合わせて約40羽の群れの中にハジロクロハラアジサシの成鳥夏羽が2羽が交じっていました。
沈砂池を群れでひらひらと飛び回りながら水面の獲物をついばんでいました。有刺鉄線の張り巡らせたフェンスがじゃまなのと逆光気味で条件は悪かったですが、美しい夏羽のハジロクロハラアジサシを久しぶりに見ることができました。
クロハラアジサシはほとんどが成鳥の夏羽でしたが、2羽ほど第1回夏羽も交じっていました。
オオアジサシは海上を40羽以上が飛び回っており、数羽のクロハラアジサシも交じっていました。
夏羽的白翅浮鷗。
停在電線上的白翅浮鷗。
黑腹燕鷗們在水面上飛來飛去尋找獵物。
大鳳頭燕鷗從雲隙中透出的藍天前飛了過來。
大鳳頭燕鷗的背部是中間色調的灰色。換羽狀態也看得很清楚呢。
與大鳳頭燕鷗一起在海面上飛來飛去的黑腹燕鷗。
白翅浮鷗投下了炸彈!!
白翅浮鷗的背部是相當深的黑灰色。
白翅浮鷗(右)與黑腹燕鷗的雙機編隊飛行。可以看出背部顏色的差異。白翅浮鷗的脅部和腹部等處則是純黑色的。
牠們飛來飛去的不過是個普通的沉砂池,但只要視野中沒有鐵絲網,氣氛還挺不錯的。
混在其中的幾隻黑腹燕鷗第一回夏羽。
只有一隻黑腹燕鷗看向鏡頭。
軽く見回り。雑木林にアカショウビン、大雨で水が溜まったサトウキビ畑にはウズラシギ、トウネン、コアオアシシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、コサギ、チュウサギなどが集まっていた。石垣島のシギの春の渡りはほぼ終わっているのでうれしい出会いでした。
近くの沈砂池には、クロハラアジサシ21羽の群れが入っていました。
カタグロトビの子育ても順調のようです。
在昏暗雜木林中的赤翡翠。看來是來到路面水窪洗澡的。
這隻個體警戒心不強,車子從下方通過也不會飛走。
夏羽的田鷸約有3隻。久違地見到了。^^
濱鷸只有1隻,一直跟在田鷸們旁邊。
高蹺鴴有十幾隻。
遠處有一隻夏羽的小青足鷸。
青足鷸也在遠處。昨天之前還在下雨,今天卻如雨從未落下般放晴,地表溫度上升導致大氣抖動,對焦怎麼也對不準……。^^;