日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Pintail Snipe Asian koel Emerald dove Eurasian Hoopoe Black Bittern

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

ヒメハマシギ、キリアイ、トウネンほか(動画あり)

頸椎の手術後の検査で名古屋に行ったついでに鳥見。3年目でやっとヒメハマシギに会うことができました。ついでにキリアイやオバシギ、トウネンなども観察。

ヒメハマシギと合わせて、トモエガモ、セグロセキレイはライファーとあいなりました。

姬濱鷸
姬濱鷸

小濱鷸一開始坐在凹地裡休息,但總覺得有什麼地方不對勁。^^ 不過一旦混入紅頸濱鷸的群體中,就很難找了。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸 / 姬濱鷸

小濱鷸與黑腹濱鷸。體型嬌小的小濱鷸飛在最前頭。

姬濱鷸
姬濱鷸

伸了個懶腰。算是成鳥冬羽吧?

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸 / 姬濱鷸

夾在黑腹濱鷸之間的小濱鷸。體型差異相當大,應該不會認錯成黑腹濱鷸吧。

姬濱鷸
姬濱鷸

緊張起來、身體稍微縮細的小濱鷸。

闊嘴鷸
闊嘴鷸

與紅胸濱鷸在同一片潮間帶灘地,也發現了尖尾濱鷸的幼鳥。

紅頸濱鷸
紅頸濱鷸

同樣地,紅頸濱鷸也在同一片灘地。

大濱鷸
大濱鷸

紅腹濱鷸從幼羽換至第一回冬羽。

大濱鷸
大濱鷸

紅腹濱鷸換冬羽中。

花臉鴨
花臉鴨

羅文鴨的蝕羽。真沒想到羅文鴨會出現在潮間帶灘地。

斑尾鷸
斑尾鷸

斑尾鷸幼鳥。有數隻。

灰斑鴴
灰斑鴴

灰斑鴴幼鳥。大多數是成鳥,但也有數隻幼鳥。

青足鷸
青足鷸

青腳鷸冬羽。

銀鷗
銀鷗

黑背鷗在水浴。

遊隼
遊隼

驚飛灘地鷸鴴的遊隼幼鳥。

田鷸
田鷸

田鷸幼鳥。所有的扇尾沙錐都是田鷸。

小青腳鷸
小青腳鷸

小青腳鷸幼鳥。

白鶺鴒(日本型)
白鶺鴒(日本型)

白背鶺鴒成鳥雄性。能聽到與黃鶺鴒、黃頭鶺鴒、白鶺鴒截然不同的鳴叫聲,真是太棒了。^^

白鶺鴒(日本型)
白鶺鴒(日本型)

白背鶺鴒成鳥雌性。

分類: 野鳥

カリガネ2羽とヒシクイ1羽飛来(動画あり)

強い北風が吹く中、カリガネ2羽とヒシクイ1羽が飛来しました。石垣島でカリガネはかなり珍しいのですが、 昨年 に続き、2年連続の飛来です。

小白額雁
小白額雁

2隻一起飛來的小白額雁。不知是否剛完成遷徙,看起來相當疲憊。

豆雁
豆雁

與小白額雁一同到來的鴻雁。

分類: 野鳥

セジロタヒバリ登場 ソリハシセイタカシギ長逗留

セジロタヒバリが飛来しました!! 草むらによく潜るのでタヒバリ属の中では一番撮影が難しい種です。鳴き声で気付き、飛んで降り立った先で待っていると一瞬だけ出てきてくれました。

先月からのソリハシセイタカシギはまだ滞在中。3週間以上、同じ田んぼにいます。

白背鷚
白背鷚

儘管被草叢阻擋,總算拍到了全身的白背鷚。初級飛羽突出於翼覆羽之外,背部的白色縱紋也是其特徵。

白背鷚
白背鷚

白背鷚的臉部特寫。嘴喙較為粗厚。

白背鷚
白背鷚

正面拍攝的白背鷚。胸部粗重的縱斑與白色腹部相當醒目。

反嘴鴴
反嘴鴴

長期停留中的反嘴長腳鷸。

分類: 野鳥

サシバの渡り本格化

サシバの渡りが始まっています。まだ序盤ですが、すでに渡りは本格化してきており、この日は、午後4時ごろには視界に入る空一面にサシバが飛んでいる状態となりました。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

飛越市區上空的灰臉鵟鷹雌成鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

也確認到不少灰臉鵟鷹幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

多次看到鷹柱。雖然天空烏雲密布,仍得以一窺灰臉鵟鷹壯觀的遷徙景象。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

以沖繩電力煙囪為背景飛翔的灰臉鵟鷹。

分類: 野鳥

マガン12羽飛来 カリガネ滞在中(動画あり)

10月8日に飛来したカリガネ2羽とヒシクイ1羽の群れ にマガン12羽が合流して一気ににぎやかになりました。撮影を忘れましたが、ハシビロガモも数羽飛来していました。

小白額雁
小白額雁

已在此停留4天的2隻小白額雁。

豆雁
豆雁 / 白額雁

豆雁(左)與白額雁。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗幼鳥。

分類: 野鳥

レンカク飛来(動画あり)

レンカクの幼鳥が田んぼに飛来しました。小さな巻貝などを食っている様子でした。例年なら10月下旬から11月上旬にかけてやってくるので今年は少し早いようです。

水雉
水雉

銅翅水雉從幼羽換至第一回冬羽中。

水雉
水雉

在田裡四處走動覓食。

水雉
水雉

不久後便消失在草叢中。由於惡劣天氣似乎將持續一段時間,預計牠們會在此停留。

田鷸
田鷸

田鷸幼鳥。

田鷸
田鷸

田鷸屬幾乎都是田鷸。澳南沙錐雖有少數留下,預計不久即將遷離。

分類: 野鳥

ハシビロガモ、ヒドリガモ飛来

気温が下がり、カモたちが増えてきました。今季初のハシビロガモとヒドリガモを確認。 ハシビロガモは7月にも飛来 しましたが、渡りとしては今回が初でしょう。

シギ類の渡りのピークはすぎましたが、それでも田んぼにはオジロトウネンやトウネン、ヒバリシギ、チュウジシギ、タシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、アオアシシギなどが滞在中です。

小水鴨
小水鴨 / 琵嘴鴨

本季初見的琵嘴鴨。雄性幼鳥。

赤頸鴨
赤頸鴨

赤頸鴨雄成鳥蝕羽。

赤頸鴨
赤頸鴨

赤頸鴨雌性非繁殖羽。

白腰濱鷸
白腰濱鷸

長趾濱鷸幼鳥(右)與成鳥。

雲雀鷸
雲雀鷸

與遷徙高峰期相比,雲雀鷸的數量已減少。

紅頸濱鷸
紅頸濱鷸

紅頸濱鷸的數量也在減少。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

黑腹濱鷸換冬羽中。黑腹濱鷸目前在田裡及海岸一帶停留。

針尾田鷸
針尾田鷸

澳南沙錐也減少了許多。針尾沙錐似乎也幾乎全數遷離了。

分類: 野鳥

レンカク滞在6日目 カリガネ滞在10日目

10月12日に見つかったレンカク は発見から6日たったいまもまだ滞在中です。トラクターの農作業が入りましたが、あまり気にしていない様子で餌をとっています。

カリガネ2羽も逗留中で、こちらは10日目になります。相変わらずヒシクイと行動をともにしています。マガン12羽も飛来して一時は合流したのですが、結局別れて過ごしています。

水雉
水雉

銅翅水雉幼鳥。牠毫不畏懼拖拉機,專門捕食被農作翻出來的獵物。

水雉
水雉

在深水處游動的銅翅水雉。

熊鷹
熊鷹

育雛期結束,見到鳳頭蒼鷹的機會增多了。

小白額雁
小白額雁

兩隻小白額雁。

豆雁
豆雁

與小白額雁同行的豆雁。豆雁似乎常常擔任警戒的角色。

白額雁
白額雁

飛行中的白額雁。成鳥與幼鳥合計共12隻的群體。

黃葦鳽
黃葦鳽

黃葦鳽幼鳥。去年黃葦鳽特別多,今年也有不少觀察機會。

田鷸
田鷸

躲藏在田埂旁的田鷸幼鳥。

高蹺鴴
高蹺鴴

一群高蹺鴴在稻田裡集體洗澡。

分類: 野鳥

今季初アメリカウズラシギ、ムネアカタヒバリ、シマアジほか

今季初となるアメリカウズラシギを見つけました。ムネアカタヒバリも増えてきましたがまだまだ写真は撮りにくいです。

今季はシマアジが多いようであちこちの田んぼで確認されています。

台風かと思うような強い北風が吹いているのでツバメたちは農道に降りて休んでいました。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

本季首見的美洲尖尾鷸幼鳥。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

美洲尖尾鷸。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

光線昏暗、距離遙遠又強風肆虐,三重考驗之下,總算還是拍到了。

白腰濱鷸
白腰濱鷸

與美洲尖尾鷸同在一塊稻田裡的紅頸濱鷸。

花嘴鴨
花嘴鴨

白眉鴨幼鳥。

紅喉鷚
紅喉鷚

終於拍到的紅喉鷚。

白鶺鴒
白鶺鴒

白鶺鴒雌鳥。正在換冬羽中。

白鶺鴒
白鶺鴒

這究竟是白臉鶺鴒還是西伯利亞鶺鴒呢?

赤腰燕
赤腰燕

為了躲避強風,金腰燕停在地面休息。

家燕
家燕

在農路上休息的家燕。

灰斑鶲
灰斑鶲

出現在自家門前的灰斑鶲。

分類: 野鳥

今季2羽目のアメリカウズラシギ、タゲリ、カンムリワシほか(動画あり)

昨日 に続き、今季2羽目のアメリカウズラシギを発見しました。今回はいい条件で観察、撮影することができました。

今季初となるタゲリは10羽ほどの群れで、全てが幼鳥でした。石垣島でこの時期に見られるタゲリはほとんど幼鳥です。

写真は撮れませんでしたが、ベニバトやセジロタヒバリ、ヒバリなども確認できました。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

今季第2隻被發現的美洲斑鷸。與昨日相同,這隻也是幼鳥。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

從正面拍攝能清楚呈現美洲斑鷸的特徵。

小青腳鷸
小青腳鷸

青足濱鷸冬羽。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

黑腹濱鷸冬羽。

雲雀鷸
雲雀鷸

長趾濱鷸冬羽。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

發現一隻左翼受傷的林鷸。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗幼鳥。

鳳頭麥雞
鳳頭麥雞

鳳頭麥雞幼鳥。

鳳頭麥雞
鳳頭麥雞

這隻也是幼鳥。

熊鷹
熊鷹

在小學校園裡見到熊鷹。育雛結束後,遇見熊鷹的機會多了起來。

熊鷹
熊鷹

林道上的熊鷹。是隻警戒心較弱的個體。

紅隼
紅隼

紅隼和遊隼也多了起來。每當猛禽飛過,鶺鴒的群體就被打散重組。^^;

分類: 野鳥

アメリカウズラシギ逗留中、ホシムクドリ、ムネアカタヒバリほか

アメリカウズラシギはたまに猛禽に脅されながらも元気に田んぼで滞在中です。

ホシムクドリは今季初確認。タシギの群れについて回っていました。よくあるケースらしい。ずいぶん大きさは違うけどなんでだろ? 羽色の金属光沢が似てるから親近感で?

ムネアカタヒバリ主体の群れにマミジロタヒバリ、セジロタヒバリ、ヒバリが混じっていましたが、チョウゲンボウが2羽付近にいてなんどもぶっ飛ばされる。3時間で写真撮れたのはムネアカタヒバリ3羽のみ!!

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

仍在本地停留的美洲斑鷸幼鳥。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

黑腹濱鷸冬羽。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸 / 黑腹濱鷸

美洲斑鷸與黑腹濱鷸。

紫翅椋鳥
紫翅椋鳥

今季初見的紫翅椋鳥。是隻幼鳥。

鳳頭麥雞
鳳頭麥雞 / 紫翅椋鳥

紫翅椋鳥與鳳頭麥雞。

紅喉鷚
紅喉鷚

紅喉鷚以數十隻的群體飛來。

紅喉鷚
紅喉鷚

躲在草叢陰影裡,幾乎拍不到。

紅隼
紅隼

讓小鳥群飛起來的罪魁禍首……。^^l

分類: 野鳥

ベニバト、ノビタキ、シマアジ、カリガネほか(動画あり)

ベニバトがオスとメスで飛来。収穫前の米をキジバトとともに食っていました。

今季初のノビタキを水田地帯で確認。強い風の中、枝から枝へと飛び移りながら餌をとっているようでした。

ガン、カモが増えてきました。特に今季はシマアジを多く確認します。沖縄では珍しいマガモも飛来しました。カリガネ2羽は滞在2週間となりました。ヒシクイ、マガンと合流して26羽の大所帯となっています。

紅鳩
紅鳩

紅鳩雄性成鳥。在電線與稻田之間來回穿梭。

黑喉鴝
黑喉鴝

本季初見的黑喉石䳭。

花嘴鴨
花嘴鴨

今季飛來數量頗多的花臉鴨。小水鴨的群體中幾乎都混有花臉鴨。

小白額雁
小白額雁

白額雁也在此滯留中。感覺這次會待上一段時間。

綠頭鴨
綠頭鴨

在沖繩屬珍鳥的綠頭鴨。與斑嘴鴨一同活動。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

鵪鶉鷸幼鳥(左)與成鳥夏羽後期。

田鷸
田鷸

這個時節,田裡殘留的田鷸幾乎都是扇尾沙錐……。

分類: 野鳥

カンムリワシ幼鳥(動画あり)

今季6羽目のカンムリワシ幼鳥を見つけました。警戒心の薄い個体で近距離で観察することができました。採餌に差し支えるので、幼鳥の場合は短時間の観察に留めます。

田んぼではチュウヒが現れてレンカクを驚かせていました。 10月12日から滞在中のレンカク は稲の中に入って出てこなくなってしまいました…。

熊鷹
熊鷹

美麗的蛇鵰幼鳥。

熊鷹
熊鷹

蛇鵰雌鳥。

熊鷹
熊鷹

與上方個體配對的蛇鵰。

東方澤鵟
東方澤鵟

在稻田上空盤旋飛翔的東方澤鵟。

東方澤鵟
東方澤鵟

距離雖遠,田裡的鳥兒們看起來都十分警戒。

分類: 野鳥

コシャクシギ登場 カリガネ滞在中

仕事の移動中にコシャクシギを見つけました。こんな時のために社用車には常に600ミリレンズを積んでいます。コシャクシギはムナグロの群れとともに牧草地で餌を探し回っていました。近くにはツバメチドリ2羽もいました。

別の田んぼではカリガネ、ヒシクイ、マガンが滞在中。今季初のオナガガモも飛来していました。

小杓鷸
小杓鷸

小杓鷸成鳥夏羽後期。

小杓鷸
小杓鷸

小杓鷸似乎正在捕捉作為食物的昆蟲。

金斑鴴
金斑鴴

太平洋金斑鴴約10隻一群飛來,全部都是幼鳥。

燕鴴
燕鴴

燕鴴成鳥冬羽。

小白額雁
小白額雁

2隻白額雁與豆雁、鴻雁的群體保持著些許距離單獨行動。

豆雁
豆雁 / 白額雁

鴻雁與豆雁的群體。

針尾鴨
針尾鴨

針尾鴨共4隻飛來。

分類: 野鳥

雨の中、コシャクシギ滞在中(動画あり)

昨日、見つけたコシャクシギ は、きょうも雨の中の牧草地を元気に歩き回っていました。

小杓鷸
小杓鷸

被雨水淋濕、渾身漆黑的小杓鷸。黑到幾乎讓人誤以為是暗色型……。^^;

小杓鷸
小杓鷸

同一牧草地裡的太平洋金斑鴴淋雨後體色幾乎沒有變化,但小杓鷸怎麼會變成這種顏色呢?小杓鷸羽毛的油脂比較少嗎?

分類: 野鳥

石垣島にクロヅル飛来(動画あり)

弊紙読者の方が17日に石垣島初記録として観察したクロヅルはまだ滞在していました。無事に写真に収めることもできました。^^

鹿児島出水平野で見たクロヅル は虹彩の色が濃いオレンジだったのですが、今回の個体の虹彩は薄い黄色。これはクロヅルの年齢によるものなのか、亜種による違いなのか、それとも個体差なのか気になるところですね。

ちなみにこの秋は、石垣島初記録が 先日のヒメカッコウ に続き、2種目となりました。昨年は11月以降が過去に例を見ないほどにフィーバーした石垣島の野鳥界ですが、今年は、この2種含め、さらにすごいことになっています!!

出勤しがてらのぞいてきたら、 3日前に見つけたコシャクシギ も元気に滞在中でした。

白枕鶴
白枕鶴

石垣島出現灰鶴。會不會是被幾天前呼嘯而至的偏北強風吹來的呢?

白枕鶴
白枕鶴

飛行中的灰鶴。本以為可以從換羽狀態判讀年齡……但實在看不出來……。^^

分類: 野鳥

ベニバト、ソリハシセイタカシギ、ヨシゴイ、タシギ(動画あり)

ベニバトを見る機会が増えてきました。ソリハシセイタカシギも複数場所に現れています。

ヨシゴイは昨年同様に多いようです。ちなみに 昨年の11月はタカサゴクロサギ、オオヨシゴイ、ヨシゴイ、リュウキュウヨシゴイと1カ月の間に日本産ヨシゴイ属全てをコンプリート するという奇跡の年でした!!

石垣島で残っているジシギはほぼタシギとなってしまいました。

紅鳩
紅鳩

紅鳩雄鳥。

反嘴鴴
反嘴鴴

反嘴長腳鷸在沖繩和石垣島並不罕見,但只要看到還是會忍不住拍一下。

黃葦鳽
黃葦鳽

黃葦鳽幼鳥。今季也有大批飛來,但和去年一樣,全部都是幼鳥。

田鷸
田鷸

田鷸幼鳥。

田鷸
田鷸

兩隻都是田鷸。

分類: 野鳥

2年連続飛来のイエスズメ、ベニバト、コオバシギほか(動画あり)

イエスズメが2年連続で石垣島に飛来しました。 昨年は、11月3日にパイナップル畑 。今回は田んぼでの確認です。

稲刈りが進み、ベニバトが見やすくなってきました。

田んぼにコオバシギが入っていました。海岸で見ることがほとんどですが、田んぼにもたまに入るようです。

家麻雀
家麻雀

繼去年之後再度現身的家麻雀。在沖繩縣內, 2018年在沖繩本島糸滿市發現了本島首記錄的雄鳥 ,去年(2021年)在石垣島中部發現了雌鳥。這次很遺憾,並非自行發現,而是由島外來的賞鳥人士所發現。

家麻雀
家麻雀

家麻雀雌鳥(中央)與麻雀的體型比較。感覺大了整整一圈。

家麻雀
家麻雀

正在水浴的家麻雀。

家麻雀
家麻雀

從正面看家麻雀,白色調格外突出。

家麻雀
家麻雀

水浴結束後,停在芒草上悠閒地休息。

紅鳩
紅鳩

紅鳩成鳥雄鳥。混在珠頸斑鳩的群體中。

紅腹濱鷸
紅腹濱鷸

紅腹濱鷸幼鳥。正在換成第一冬羽。

紅腹濱鷸
紅腹濱鷸

紅腹濱鷸多在海岸見到,但偶爾也會出現在稻田裡。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

黑腹濱鷸成鳥。由夏羽換成冬羽中。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

約10隻黑腹濱鷸的群體飛來稻田。

紅頸濱鷸
紅頸濱鷸

紅頸濱鷸仍有少數留著。幼羽後期。

分類: 野鳥