日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Asian koel Asian Glossy Starling Black-winged kite Schrenck's little bittern Short-eared Owl

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

アカハラダカ、サシバの渡り 名護市嘉津宇岳

嘉津宇岳に着いたのは午前8時半前。この時間は、すでにアカハラダカの渡りが始まっています。出発が遅すぎました…。^^;

到着前にも大きな群れが二つほど南下して行ったそうです。私が着いてからも200羽ほどが南へと渡って行きました。サシバの渡りも始まり、数羽のサシバがアカハラダカの群れに混じりながら上昇気流に乗って空高く舞い上がっていた。

帰りに古宇利島を回ってみると、農作業のトラクターに驚いて飛び出してくる昆虫を狙うサシバがいました。畑にいるやつは越冬組かもしれませんね。

この日は、東側のコースをとるアカハラダカが多く、嘉津宇岳からは遠くて逆光でした。名護岳の方がたくさん確認できたことでしょう。

沖縄本島では、9月28日あたりから新北風(ミーニシ)も吹き始めたので、これからますます渡りが盛んになるでしょう。

10月半ばごろには、サシバの数が徐々に増えていき、やがてアカハラダカの数と逆転すると思います。

赤腹鷹
赤腹鷹 / 灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥(右)與赤腹鷹成鳥的相遇。

赤腹鷹
赤腹鷹 / 灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥2隻與赤腹鷹幼鳥的群體。較大的是灰面鵟鷹。

日本松雀鷹
日本松雀鷹

日本松雀鷹幼鳥。赤腹鷹或灰面鵟鷹飛過上空時,牠誤以為領域遭到侵犯,氣得不得了,拚命把對方驅離。^^;

赤腹鷹
赤腹鷹 / 灰面鵟鷹

拍攝當下以為拍到了灰面鵟鷹、赤腹鷹和日本松雀鷹,但仔細一看照片,是灰面鵟鷹成鳥、赤腹鷹成鳥和幼鳥呢。^^;

赤腹鷹
赤腹鷹 / 灰面鵟鷹

數十隻的鷹柱。大半是赤腹鷹,其中混有約2隻灰面鵟鷹。

分類: 野鳥

増えだしたカモの仲間

シマアジ、オナガガモ、ハシビロガモ、ヒドリガモ、コガモが水路に入っていました。

シマアジは、今季5羽目と出会いが多いです。シマアジとコガモ以外は、今季、初確認。

花嘴鴨
花嘴鴨

花嘴鴨幼鳥。

針尾鴨
針尾鴨

針尾鴨成鳥雌。

琵嘴鴨
琵嘴鴨

琵嘴鴨成鳥雄。

琵嘴鴨
琵嘴鴨

琵嘴鴨幼鳥雄。

赤頸鴨
赤頸鴨

赤頸鴨雌。

分類: 野鳥

水路でハマシギなど

ヨロネンと思ったのは、実はハマシギの第1回冬羽。こんなの間違えるなんて大失態!!

オジロトウネンもいましたが、警戒心が強く写真に撮らせてくれなかった…。^^;

シギ自体は、先週に比べるとかなり減っていた。天気が良くて北寄りの風が吹いているので渡っていってしまったのか?

たくさんいたタシギ も今回は2羽確認できただけでした。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

黑腹濱鷸第一回冬羽。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

正在捕捉水渠底部的小蟲。

紅頸濱鷸
紅頸濱鷸

紅胸濱鷸幼鳥。

田鷸
田鷸

田鷸。上週數量眾多的田鷸,這週明顯減少了。只找到2隻。

田鷸
田鷸

這也是田鷸。

磯鷸
磯鷸

磯鷸成鳥。正由夏羽換成冬羽。

分類: 野鳥

サシバほとんど渡らず 名護岳

明日は、寒露だというのに暑い一日でした。那覇市では10月としての観測史上最高の気温33.0度を観測したそうです。10月の33度は1915年に記録して以来の102年ぶりの最高気温だそうです。

風は北寄りの風が程よく吹きそうな予報でしたので、名護市の名護岳へサシバの渡りを見にいきました。しかし、残念ながらほとんど渡りませんでした。

サシバの数羽の群れが何度か上空を渡っていき、合計で30羽程度でした。アカハラダカ、ツミはそれぞれ1羽ずつ現れました。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥雄鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥雌鳥。

分類: 野鳥

アメリカウズラシギ幼鳥2羽と今季初のハクセキレイ

先月、コシャクシギと同時に見つけて喜んでいたアメリカウズラシギですが、写真を手違いで消してしまい悔しい思いをしていたところ、きょうは、なんと2羽のアメリカウズラシギが姿を現しました。^^

水路の比較的近い個体と田んぼの遠い個体でした。両方とも幼鳥です。

畑には、今季初確認のハクセキレイを3羽発見。ツメナガセキレイに遅れてやってきたハクセキレイもこれから数を増やしていきます。

セイタカシギやアオアシシギ、コアオアシシギ、トウネン、タカブシギなどもいました。しかし、圧倒的に多いのはやはりヒバリシギ。小さな体で一生懸命に餌をとっている姿を見ていると癒されます。^^

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

美洲尖尾鷸幼鳥。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

胸部的斑紋上下界線分明。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

這也是美洲尖尾鷸幼鳥。

田鷸
田鷸

最近在田鷸類中,只剩田鷸可見了。

白鶺鴒
白鶺鴒

本季首次記錄的白鶺鴒。雄鳥第一回冬羽。

白鶺鴒
白鶺鴒

西伯利亞白鶺鴒第一回冬羽。

白鶺鴒
白鶺鴒

白鶺鴒雄鳥冬羽。

分類: 野鳥

増えてきた越冬サシバ、畑で狩り

サシバの渡りを名護岳で見てきたのですが、200羽程度が渡っただけでした。群れは最大で40羽ほど。アカハラダカは1羽だけ確認できた。

帰り道、畑や田んぼに寄るとサシバが増えていました。これらのサシバは越冬組が多いと思われます。

土地改良中のサトウキビ畑には、サシバのメスが陣取っており、トカゲやバッタなどを捕まえているようでした。渡りの不完全燃焼もあったので久しぶりにサシバが獲物を捕まえるシーンを撮影した。しかし、肝心の獲物を捕る瞬間は、草に隠れて見えない…。^^; さらに、10月の最高気温を更新している暑さの中で、こちらの気力が持たず久しぶりのサシバの狩りもあまり観察できなかった。^^;

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

葉子上是不是停了蚱蜢之類的東西。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

朝著獵物蜥蜴出擊!!

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

獵物所在之處是草叢,看不太清楚灰面鵟鷹捕到了什麼。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

再次朝獵物出擊的灰面鵟鷹。因為是貼著滾燙地面的超低空飛行,拍照時陽炎實在很礙事。整個霧霧的……。^^;

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

從山間現身、正飛往越冬地的灰面鵟鷹。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

在名護市區上空飛翔、試圖捕捉上升氣流的灰面鵟鷹。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

停在樹枝上鳴叫。不知道是不是在呼喚同伴的灰面鵟鷹一起出發遷徙。

赤腹鷹
赤腹鷹

成鳥雌赤腹鷂飛過遠方,孤身一隻,看起來有些不安。

分類: 野鳥

タシギだらけでした

きょうは、7個体ほどジシギを撮影できました。一旦は、全く見なくなったチュウジシギが確認できたと思ったけどマスターの指摘によるとタシギのようだ…。^^; ジシギ識別の道のりはまだまだ長い。

こんなに綺麗にチュウジシギっていなくなっちゃうのね。今まで、漫然とジシギを見てたらか気付かなかった。

田鷸
田鷸

田鷸。這種個體總讓我不由得往中地鷸方向想。

田鷸
田鷸

這隻也是田鷸。這種類型基本上不會認錯。

田鷸
田鷸

這隻也是田鷸。

田鷸
田鷸

左上與中央是田鷸,右邊那隻不明。

針尾田鷸
針尾田鷸

看起來很像中地鷸。

分類: 野鳥

まだいたアメリカウズラシギ

先日のアメリカウズラシギ2羽 のうちの1羽はまだ滞在していました。

換羽の状態から先日と同じ個体と思われますが、もしかしたら新たに入った可能性もあります。目立つ特徴があれば、そのあたりも分かるのですが…。

レンタカーのバードウォッチャーがいたので教えてあげようとしたけど、探すペースの早い人で、私がアメリカウズラシギの写真を撮ってる間に、どんどん移動して追いつけなかった…。^^;

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

美洲尖尾鷸幼鳥。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

美洲尖尾鷸。混入林鷸群裡時並不顯眼,差點就漏掉了。^^;

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

嘴尖夾著獵物。牠把嘴插入水底泥中,不斷取食像是細紅蟲或搖蚊幼蟲之類的小東西。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

每當長趾濱鷸或林鷸靠近,牠就會把對方趕走。

美洲尖尾鷸
美洲尖尾鷸

這隻真是教科書等級的美洲尖尾鷸。^^

分類: 野鳥

田んぼでシギ、チドリ

小雨の降る中、シギやチドリは元気に水路や田んぼで餌探し。フラッグの付いたヒバリシギもいました。メタルリングの記号は読めませんでしたが、山階鳥類研究所鳥類標識センターへ報告しました。

水路にいたアメリカウズラシギはただのウズラシギに入れ替わっていました。^^;

ほかには、尾羽の白いコチドリやヨーロッパトウネン、タシギ、キアシシギ、セイタカシギ、アカアシシギなど。

雲雀鷸
雲雀鷸 / 附足環・旗標

附有旗標的長趾濱鷸。

雲雀鷸
雲雀鷸 / 附足環・旗標

左腳金屬環上的代號看不清楚……。

小濱鷸
小濱鷸

紅頸濱鷸,嘴裡銜著搖蚊幼蟲。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

斑胸濱鷸幼鳥。

金眶鴴
金眶鴴

尾羽部分為白色的金眶鴴。

田鷸
田鷸

田鷸。

田鷸
田鷸

與黃足鷸並排覓食的田鷸。

分類: 野鳥

続々と到着する沖縄で越冬する猛禽

旅鳥で通過組のアカハラダカの渡りを皮切りに、猛禽類が越冬のため沖縄本島に渡ってきています。

10月初旬から増えだしたサシバに続き、10月半ばには今季初確認のチョウゲンボウもやってきました。ミサゴは一部は越夏しますが、最近は越冬のため渡ってきたミサゴが到着し、数を増やしています。

ほかには、ハヤブサを海岸で見ましたが撮影には至らず。数は少ないですがノスリもそろそろでしょうか。

紅隼
紅隼

本季初次記錄的紅隼,為雌性幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰臉鵟鷹雌成鳥。一直被烏鴉追著跑。

魚鷹
魚鷹

魚鷹。有些個體在沖繩度夏,也有些個體為了越冬而遷徙而來。

紅隼
紅隼

這隻紅隼也是雌幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

雨中,灰臉鵟鷹停在樹枝上尋找獵物。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

遠處的灰臉鵟鷹。

分類: 野鳥

アカガシラサギ、クロハラアジサシ、ツバメチドリほか

田んぼを回ってみるとアカガシラサギが1羽いました。実は、同じ場所で先日、冬羽のアカガシラサギとまだ、夏羽の目立つアカガシラサギを見ていました。このアカガシラサギはそのうちの1羽だと思います。

双眼鏡で見つけた時は、ギンネムの間に小さな姿を確認。とりあえず撮影して接近してみるとあまり人を恐れない個体のようで木の上で悠々と過ごしていました。

クロハラアジサシは、十数羽の群れが二つ。芋畑の上を飛び回りながら獲物を探していた。

ツバメチドリは、10羽ほどが赤土の上で休んでいた。

水路でカワセミを見ていると何かが動く気配。双眼鏡をそちらに向けてみるとリュウキュウヨシゴイが草むらに紛れていました。久しぶりのリュウキュウヨシゴイでしたが、警戒心が強く、すぐに飛ばれてしまった。^^;

カモは、水路に翼の折れたハシビロガモとコガモが2羽、田んぼにヒドリガモが1羽いた程度。カモの仲間が増えるのはこれからですね。

池鷺
池鷺

近距離拍到的池鷺冬羽。

池鷺
池鷺

池鷺似乎很在意頭頂飛過的灰臉鵟鷹。

琉球葦鳽
琉球葦鳽

草叢中的琉球葦鳽。正打算偽裝成草的樣子。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗即使下著雨也精神奕奕地四處飛翔。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗幼鳥。左腳似乎有些問題,飛行中左腳始終垂著。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

即使淋到雨,黑腹燕鷗的背部依然把水珠彈得乾乾淨淨。

燕鴴
燕鴴

燕鴴冬羽。與約10隻的群體一同休息。

普通翠鳥
普通翠鳥

翠鳥雄成鳥。停在伸出水渠上的枯枝上。

赤頸鴨
赤頸鴨

赤頸鴨雌幼鳥。

小水鴨
小水鴨

小水鴨7隻的群體。

分類: 野鳥

三角池でクロツラヘラサギと今季初のオオバン

今季初確認のオオバンは三角池で。三角池にはクロツラヘラサギ8羽もいました。このクロツラヘラサギは足環E24も含めて漫湖干潟とここを行ったり来たりしている群れプラス渡り組です。

骨頂雞
骨頂雞

本季初見的白冠雞是幼鳥。

骨頂雞
骨頂雞

一隻獨自漂浮著,看起來有點寂寞。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

黑臉琵鷺互相理羽。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

黑臉琵鷺成鳥。

分類: 野鳥

リュウキュウヨシゴイ再挑戦

先日見つけたリュウキュウヨシゴイ に再挑戦してきました。やはり、ほとんど同じ場所に出てきた。

今日は、比較的警戒心が薄く、写真も撮らせてくれた。警戒心が薄いといっても1200mmで撮って、さらにトリミングですが…。^^;

琉球葦鳽
琉球葦鳽

這個體態說不出地可愛。感覺像什麼東西,但就是想不起來……。^^;

琉球葦鳽
琉球葦鳽

有點警戒的黃葦鳽。只要稍微離遠一點,牠就會恢復原樣。

分類: 野鳥

朝日の中、セイタカシギとクロハラアジサシ

水の張られた田んぼにセイタカシギが何羽か休んでいました。

クロハラアジサシは朝日を浴びながら田んぼの上を飛び回り、獲物を捕まえていた。

高蹺鴴
高蹺鴴

高蹺鴴雄鳥。

高蹺鴴
高蹺鴴

高蹺鴴第一回冬羽。

高蹺鴴
高蹺鴴

高蹺鴴雌鳥。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

在田間與農地上空飛翔的黑腹燕鷗。清晨時數量較少,隨著太陽升起,不知從何處飛來,漸漸恢復了平日的數量。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

神情專注的黑腹燕鷗。

分類: 野鳥

ミサゴの食事

越冬のため沖縄にやってくるミサゴが増えてきました。海岸の防風林や干潟で獲物を食っているミサゴに出会えました。

魚鷹
魚鷹

魚鷹在強風中掙扎,一邊啃食獵物。

魚鷹
魚鷹

在潮間帶灘地,一隻咬著大顆烏魚的魚鷹就在眼前落了下來。

魚鷹
魚鷹

魚鷹必定從魚頭開始吃。難道那裡是最美味的部位?

分類: 野鳥

海岸でアカエリヒレアシシギ、ハシブトアジサシ、ダイシャクシギ

オニアジサシを探しに干潟に行く400メートルほど離れた対岸にアジサシの姿が見えます。今年もオニアジサシやってきたなと思ったのですが、よく見てみるとどうもしっくりこない。カメラで撮影して拡大してみるとハシブトアジサシでした。昨年も同じ場所でハシブトアジサシが現れて翌日ぐらいにオニアジサシがやってきました。今年も間も無くオニアジサシがやってくるのを期待です。

アカエリヒレアシシギは、水面をくるくる回りながら餌探し。水浴びする姿も観察できたのですが、やはりこの姿も独特。小さくて地味なシギですがなかなかの存在感を放っていました。

ダイシャクシギも1羽いました。今年は、大型のシギは天気が良すぎたせいか沖縄で休憩せずにノンストップで渡っていったような感じですが、ここにきてやっと大型シギが見られました。^^

紅頸瓣蹼鷸
紅頸瓣蹼鷸

動作可愛的紅頸瓣蹼鷸。

厚嘴燕鷗
厚嘴燕鷗

遠在400公尺以上之外的厚嘴燕鷗。勉強能辨認出是厚嘴燕鷗的距離。

白腰杓鷸
白腰杓鷸

本季第一隻大型鷸是大杓鷸。

中杓鷸
中杓鷸

在大杓鷸稍遠處有一隻中杓鷸。

分類: 野鳥

沖縄の珍鳥ヒバリ

八重山を含めて沖縄県内で初めてヒバリを見ました。本島でも数年に1度ぐらいの頻度でしか見られない珍鳥です。

赤土の農耕地で1羽でいました。地面を歩き回りながら小さな虫をとったり、草の種を食ったりしていました。落ち着かない感じでしたので長くは止まらなそうな予感。

冠羽をよく立てていたのでオスだと思われます。

雲雀
雲雀

這天最高氣溫接近30度,是宛如盛夏的一天。雲雀也張著嘴,看起來很熱。

雲雀
雲雀

麻雀常吃的草籽,雲雀也在啄食。沒想到雲雀也吃種子呢。

分類: 野鳥

冬の小鳥、アトリとマヒワ

アトリとマヒワの群れが公園に入っていました。アトリの群れは毎年、冬になると観察できますが、マヒワは沖縄では初めて見ました。

両者とも数十羽の群れをそれぞれつくり、早朝、公園にやってくると松の実やアコウの実を食っていました。餌は豊富にあるので越冬してくれると楽しみが増えるのですが…。

公園の芝生には、部分白化したキジバトがいました。最初見たときは木漏れ日が当たっているのかと思いましたが、よく見てみると部分白化個体でした。キジバトの部分白化は度々目にしますね。

花雀
花雀

啄食榕果的花雀雄鳥。

花雀
花雀

從松果中取出松實的花雀雌鳥。數十隻花雀同時啄食松實時,包覆松實的薄皮如粉雪般輕盈飄舞。

黃雀
黃雀

黃雀雄鳥。看起來也在吃松實。

黃雀
黃雀

黃雀成群飛來時,會在樹木高處四處張望。

琉球斑鳩
琉球斑鳩

局部白化的金背鳩。

分類: 野鳥

沖縄本島初記録のキバラガラ

キバラガラ2羽が沖縄本島にやってきました。本島初記録で国内でも数例目だそうです。いつもジシギ識別のアドバイスをもらっているマスターが第一発見者です!! 23日に情報をもらっていたのですが、台風21号の影響で1日伸びた衆院選の開票があり、身動き取れず。翌日の24日、珍しく早起きして行ってきました。^^

今年は、ナンヨウショウビンといいキバラガラといい沖縄本島初記録の珍鳥が続きますねー。ちなみに最近、ナンヨウショウビンは姿を見せていません。まだどこかにいてくれると期待しています。^^;

キバラガラは、松ぼっくりに嘴を差し込み、松の実を取り出して器用に足に挟んで食ったり、小さな虫を捕まえては食っていました。木の上の方から降りてこないのとちょこちょこと素早く動くのでなかなか写真に収めにくい鳥です。キバラガラのサイズは、メジロより一回り小さいようです。

黃腹山雀
黃腹山雀

黃腹山雀幼鳥。比想像中還要黃。成鳥的話應該更鮮豔吧。

黃腹山雀
黃腹山雀

牠把松子夾在腳趾間啄食。

黃腹山雀
黃腹山雀

這隻個體的頭部等灰色部分看起來略深一些。

黃腹山雀
黃腹山雀

兩隻黃腹山雀。背景中隱約入鏡的是上張照片的那隻個體。

黃腹山雀
黃腹山雀

本想用600mm鏡頭加三腳架從容拍攝,但黃腹山雀活動範圍廣,很難鎖定位置,所以改用機動性較高的100-400mm拍攝。

分類: 野鳥