GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
石垣島では、リュウキュウコノハズクの巣立ちが最盛期を迎えています。
子どもを寝かしつけてから1時間ほどポイントを回ってきました。自宅を午後11時出発とコノハズクを見つけるには厳しい時間帯でしたが、それでも10羽ほど確認できました。
コノハズクは、これから7月下旬までが巣立ちのピークで可愛らしい巣立ちビナが見られます。
夜間の観察、撮影はハブもおり大変なので私の友人が主宰する野鳥ガイドのスポッターにお願いするのがいいですよ。難しい夜間の撮影方法も伝授してくれます。^^
琉球角鴞的離巢幼鳥。已經能夠飛翔了。
滿月下的角鴞。
三兄弟中的老大。
這是老二。
老三是最沉穩的一隻。
以上三兄弟的母親。
石垣島的龍貓。只有這個時期才能看到琉球角鴞這樣的姿態！！
太可愛了，多放幾張。^^
還會在親鳥的庇護下生活一段時間，學習狩獵等技能。
石垣島のブロンズトキは長い間、私たちを楽しませてくれています。羽が落ちたら拾ってやろうと思っているのですが、なかなか抜け変わりません…。^^;
この日は、西日を浴びて光り輝くブロンズトキを撮ってやろうと夕方にポイントへ移動。天気も良く撮影しやすい田んぼにいてくれましたので、金属光沢を放つブロンズトキを拝むことができました。構造色なので光の加減で色合いは大きく変わります。
總算拍到了彩䴉翼下面的照片。那光澤與其說是青銅色，更像是燒過的不鏽鋼。
上面也閃著美麗的光澤。
正在理羽的彩䴉。我心裡默念著「羽毛掉下來吧」，可惜始終沒能撿到。
先日のアオバズクの巣立ち で全て終わったと思っていたのですが、5年前から見ている最後の1ペアのヒナたちがまだ巣立っていませんでした…。^^;
樹洞のヒナの姿は見えませんが、鳴き声は昼間から盛んに聞こえていたので間もなく巣立つと思われます。
灰林鴞雌性親鳥。羽毛磨損嚴重，看起來相當疲憊。
在營巢樹上方把風的灰林鴞雄鳥。這對的雌雄判別也很容易。
野化鴿的離巢幼鳥靠近時，雄鳥警戒起來。
石垣島でこの時期、オオバンを見るのは初めて。若い個体が水路を泳いでいました。
田んぼでは、カルガモが3家族。ヒナが大きい順から5羽連れ、2羽連れ、7羽連れでした。今年はカルガモが大変多く繁殖しています。
ムラサキサギの幼鳥もあちこちで見ます。まだ営巣中のペアは孵化後、1週間ほどのヒナを育てています。
タマシギも繁殖中でメスの個体と出会う機会が特に多いです。
夏天在石垣島看到白冠雞還是頭一回。近來沖繩本島也陸續確認有多隻個體度夏。
紫鷺幼鳥。同一區域內有兩隻幼鳥。
正在理羽的彩鷸雌鳥。這個季節常聽到叫聲，遇見的機會也多。
斑嘴鴨親子。偶爾會在水壩見到繁殖個體，但在田裡看到帶雛的還是第一次。這隻雌鳥帶著7隻雛鳥。
這群雛鳥已經長得相當大了。中間那隻是成鳥。牠帶著5隻體型幾乎與親鳥相當的幼鳥。
可愛的斑嘴鴨雛鳥。沖繩本島有鴛鴦繁殖，但在石垣島繁殖的鴨科鳥類只有斑嘴鴨。雖然不屬於鴨科，小鸊鷉也在石垣島繁殖。
6年ぐらい前に見つけたリュウキュウアオバズクの営巣は今年は3羽が巣立ちました。^^
息子と訪れると3羽のヒナたちがセンダンの木に並んでいました。フクロウ好きの息子もかなり嬉しそう。「ちいちゃい声で。しぃー」と口の前に人差し指を立てて、2歳児ながらアオバズクに気を使っているようでした。帰り際にはヒナたちに向かって「おいで、おいでー」と手招きしていた。^^
剛離巢的灰林鴞三兄弟。我已經觀察這裡六年了，卻是第一次看到牠們離巢。時機總是不對……。^^;