GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
ツバメチドリが田んぼで休んでいました。群れを探したのですが、たった1羽の渡りの最中のようでした。
アカアシシギは越冬モードの群れが2カ所で確認できました。
發現的燕鴴高高飛起，以為牠要去哪，牠卻銜著像是日本弓背螽的獵物飛了回來。成鳥冬羽。
赤足鷸幼鳥。
濱鷸在兩處合計停留25隻。在石垣島能有這樣的數量長期逗留，算是相對罕見。前方為第一回冬羽，後方為成鳥，正在由夏羽換為冬羽。
木鷸由幼羽換為第一回冬羽。
田鷸成鳥。這個時期，是夏羽後期嗎？
田んぼで稲刈りが始まりました。稲刈りに驚いて出てくる虫やネズミなどを狙って石垣島ではさまざまな野鳥が集まります。
今日は、市街地から程近い田んぼでサギの仲間が大集合。ムラサキサギ、アマサギ、コサギ、チュウダイサギなどが次々と集まっていました。ツメナガセキレイたちが集まる場合もあります。農家に一声かけて撮影させてもらいました。
紫鷺成鳥。在稻穫期聚集的各種鷺科鳥類中，紫鷺最為低調，與其他鳥保持距離，靜靜等待蟲子出現。如果出現的是鱉，那就只有紫鷺吞得下了。
最大膽的是牛背鷺，跟著拖拉機轉來轉去。
小白鷺也和牛背鷺一樣跟著拖拉機，但不像牛背鷺那麼大膽。^^;
中白鷺不會去追拖拉機，而是守候等待獵物飛竄出來。
ノビタキが田んぼに飛来していました。2羽いるようですが、警戒心が強く撮影できたのは1羽のみ。
エゾビタキもまだ残っている個体がいます。この日は同じポイントで2羽を確認しました。
ベニバトは10月中旬ごろから増え出し、現在は石垣島内の複数箇所の田んぼで10羽ほどが観察できます。
八重山では、ベニバトよりもノビタキの方が珍鳥ですね。^^
同じ田んぼにムネアカタヒバリの群れが入りました。鳴き声を聞く限り、十数羽すべてムネアカタヒバリのようです。
黑喉石䳭雄鳥冬羽。
與上圖為同一個體。停在田埂的草上，偶爾飛落地面捕食。
紅鳩雄鳥。應該是幾天前就在此的個體。這次是停在電線上，不過稻田陸續割完後，之後應該會更容易拍攝。
紅胸鷚似乎在各地稻田中不斷有新的群體輪替進駐。
在草叢中發現一個窸窸窣窣蠕動的影子。心想是什麼而耐心守候，結果出來的是斑文鳥。^^;
灰斑鶲幼鳥。同一片牧草地上共有2隻。
先日のズグロチャキンチョウ に続き再び、ズグロチャキンチョウを見つけてしまいました。ベニバトを双眼鏡で眺めていると何やら珍しい鳴き声が聞こえてきます。よーく探してみるとなんと今季2羽目となるズグロチャキンチョウではありませんか!!
何かに驚いて電線に止まったところを撮影させてくれました。一緒にいたベニバトは撮るのを忘れてしまいました。^^;
バライロムクドリは、 先日の個体 と同じです。桑の実を食ったりしていたのですが、葉っぱに覆われてバライロムクドリの姿は見えなくなります。味気ないですが、電線に止まったところを撮影しました。
夕方の田んぼにはほかに、大きなカメを呑み込むムラサキサギと畔に住むカニを狙うカンムリワシにも出会えました。
停在電線上的黑頭文鳥。
或許是感覺到猛禽的氣息，黑頭文鳥不停地張望四周。
玫瑰色椋鳥幼鳥。停在昨天找到的夜棲地前方的電線上。
紫鷺將一隻大龜（應該是鱉）整個吞下。不知道牠連龜殼也能消化嗎。
冠鷹雕守候著田埂上築巢的陸地蟹爬出來。
今年はレンカクの当たり年なのかこの個体で4羽目です。友人が確認しているのも合わせるとなんと7羽が10月中に観察されました。すべて幼鳥のようです。
シギたちも入れ替わりがあまりなくなったようで越冬モードの個体が落ち着いて見られます。田んぼには、アカアシシギやコアオアシシギ、アオアシシギ、タカブシギ、セイタカシギ、タシギ、ハマシギ、ヒバリシギなどがパラパラといます。
銅翅水雉從幼羽換羽至第一回冬羽。今年銅翅水雉多到讓人看膩了。^^;
木鷸成鳥。
赤足鷸（右）與青足鷸成鳥冬羽。
青足鷸成鳥。
黑翅長腳鷸第一回冬羽。