日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

たまにはシギチも。三大逃げない種。^^

紅頸瓣蹼鷸不管哪隻個體都不逃跑呢。牠們浮浮沉沉地在水田裡覓食。

2年前車にひかれて死んだアオバズクのポイント(夕方のえさ場)に今年から新しい個体が入ったようです。前の個体より警戒心がうすく、写真を撮らせてくれます。^^

牠抓住了正在路邊草叢中啄食草籽的燕雀，然後消失在草叢中。颱風來襲前飛入的200至300隻燕雀群似乎已在島內分散，現在三三兩兩地聚集著。

数日前にリュウキュウツミのペアを見た場所で、今日もペアでいました。オスの方は警戒心が強いのでたかーい松か木の陰に止まっていますが、メスは見晴らしのいい場所で獲物を狙っていました。と思ったのですが、写真をよく見るとアイリングもなくろう膜の黄色が目立ち、胸がオレンジなので季節外れのアカハラダカのメスですね。このまま越冬してくれたらうれしいなー。

先日見たペアはじゃれていたように見えましたが、実は、アカハラダカのメスとリュウキュウツミのオスが喧嘩していただけかも…。^^;

這是赤腹鷹的雌鳥。這隻個體不怕人，下車架起腳架也不逃跑，之後還抓了一隻蟬，鑽進草叢裡吃掉。早知道是赤腹鷹的話，就多拍一些了！！

例年より少し早めにサシバの大きな群れが入りました。700羽ほどのカウントです。また、チゴハヤブサも1羽現れました。

灰面鵟鷹的幼鳥。

林道にカンムリワシの幼鳥がいました。前回見つけた幼鳥同様、人を全く恐れない個体でした。

眼睛下方附著了吸血蟲。

御嶽にカンムリワシの幼鳥がいました。道中、アカショウビンと今季初のチョウゲンボウにも合えました。^^

烏鴉不時飛來干擾，牠因此一直注意著上方。

昨日に引き続き、今朝もアカハラダカの渡りを観察してきました。風があまりなく暑かったですが、数百羽のタカ柱も見られました。

赤腹鷹的幼鳥。

なんと、昨日に引き続き今日もアカショウビンが見られました。^^

勉強能從嘴喙的顏色判斷是亞成鳥。發現的時候，牠正在吃像是竹節蟲之類的東西。

非常になれた個体でした。顔つきも二枚目で脚、羽毛ともほとんど汚れていません。^^

美麗的幼鳥。

台風後にクロハラアジサシが一気に増えました。今日は、牧草地でバッタなどを狩っていました。

抓到一隻大蚱蜢的黑腹燕鷗。

秋の渡りが始まっていますが、今日はアカショウビンが2羽見られました。^^

季節外れですが、小声でさえずってもいました!!

抓到了一隻大型的先島扁鍬形蟲。

台風で小休止していたアカハラダカの渡りが本格化してきました。今日は、合計で500羽ほど観察されましたが、南風が吹いていたのでアカハラダカが遠い…。^^;

明日は爆発する予報です!!

赤腹鷹成鳥雌性。

幼鳥が出ているのは聞いていたのですが、タイミングが悪くなかなか見つけられずにいたのですが、やっと合えました。真っ白な幼鳥の羽は美しいです。^^

今年は台風も少なかったのでたくさんの幼鳥に合えるといいのですが。

附近就是新石垣機島空港，能聽到飛機起降的轟鳴聲，牠們就在這裡築巢。

台風16号の通過でアカハラダカの渡りは一休み。風が吹く中、田んぼのツバメやサトウキビ畑のツバメチドリはじっとしています。

正在南遷途中的家燕。

風もなく暑い日でしたが、ヤツガシラはまだいました。通常は1〜2日の滞在ですが、この個体は長くとどまる様子です。^^

戴勝看來也覺得熱，盡量在陰涼處覓食。

先月の22日で見納めと思っていたアカショウビンに出会えました。^^

この時期のアカショウビンは嬉しいですねー。

今年出生的赤翡翠。看樣子剛吃完蛞蝓之類的東西，嘴喙周圍沾著黏液。^^;

渡ってきて3日目。だいぶ落ち着いてきたようです。^^

石垣島非常炎熱。熱到戴勝也張開了嘴。

牧場でヤツガシラを探しているとカンムリワシ。残念ながら幼鳥は今日も見つからず…。

之後便飛向海上去了。

昨日は警戒心が強過ぎて写真に収められませんでしたが、今日はなんとか。^^;

在榕樹上休息的戴勝。

やんばるでリュウキュウオオコノハズクを見てきました。2羽のオオコノハズクが同じ場所を狩り場にして、リュウキュウカジカガエルを捕っていました。

ホントウアカヒゲは林道のあちこちにいました。

牠也停在一棵很棒的樹上，但還沒按下快門就飛走了。^^;