GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
ハイイロオウチュウが正月から石垣島で越冬中です。電線から飛んでくる膜翅目の何かを捕まえていました。オウチュウは毎年、観察できますが、石垣島でのハイイロオウチュウは久しぶりの観察となりました。特に冬の時季は珍しいです。
河口には珍しくダイシャクシギが飛来していました。
灰卷尾頻繁出現在電線上，飛捕空中的昆蟲。看樣子已進入越冬模式，似乎會在這裡長期待下去。
新年後第一個拍到的是白腰杓鷸。是一隻完全不怕人的個體。
反嘴長腳鷸從元旦起便長期逗留。這隻也是越冬態勢呢。
2020年の初記録 以来、6年ぶりにマナヅルが石垣島に飛来しました。でかくて美しい鳥です。西表島にはソデグロヅルが昨年から越冬中で、機会があればそちらも見に行きたいですね。
カンムリワシは繁殖期の序盤で、天気のいい日などにはオスとメスの鳴き交わしがよく聞こえます。
島内では、サシバやチョウゲンボウ、ハヤブサ、ノスリ、ミサゴなどが越冬中ですが、オオノスリは昨年の12月に与那国島で見たきりで、今季は少ないようです。
自2020年10月後時隔許久再度飛來。這次是2隻成鳥。紫鷺看起來跟小白鷺差不多大小！！
在牧草地越冬的灰面鵟鷹。感覺越冬個體一年比一年少了。
冠鷹雕雌鳥。繁殖期初段，不停鳴叫向雄鳥乞食。
與上方個體成對的雄鳥。農地邊界那片稀疏雜木林是築巢地點？
鳳頭麥雞約10隻個體從去年底起持續滯留中。
先日のハイイロオウチュウ は、やはり越冬モードのようで1週間後に確認しに行くとまだ、同じ場所にいました。
農地ではカンムリワシが活発でペアなどにもよく出会います。海岸にはメダイチドリやシロチドリ、キョウジョシギ、アオアシシギ、キアシシギ、イソシギなどが越冬中です。
灰卷尾出現在一週前完全相同的地點，正在捕食某種膜翅目昆蟲。希望牠能待到春天。
在靠近市區的農田裡見到的冠鷹雕。各處都能看到牠的蹤影。
河口和海岸一帶有蒙古沙鴴和環頸鴴越冬中。
今季灰斑鴴的越冬數量偏多。
今季も昨年末ぐらいからコミミズクが越冬中。意外と多くが飛来しています。トラフズクも目撃されましたが、1日のみで、残念ながらわたしは見ることができませんでした。
昼間の田んぼには、越冬中のシギやチドリもいます。1月中旬もすぎると少しずつ移動している感じですね。大きな移動は2月下旬ごろから始まると思います。
有一隻短耳鴞正凝視著老鼠藏身的草叢。同一區域似乎還有另一隻。
這隻黃葦鳽翅膀受傷，全身羽毛也相當骯髒，看起來狀況不好。
白額雁仍滯留在同一地點。
魚鷹也在越冬中。出現在稻田時會洗個澡再離去。
紫鷺不知是否進入繁殖初期，成對出現的頻率增加了。
2隻針尾沙錐飛來。離遷徙季還有一段時間，或許是島內移動？
青足鷸和紅腳鷸也在滯留中。
扇尾沙錐在數量多的地點以約10隻的群體越冬。
石垣島でのハリオシギの越冬を確実な記録として残すことができました。 このハリオシギは昨年11月に確認した個体 です。近くで工事が始まったのと、年末年始は仕事が忙しくてなかなか見に行くことができませんでしたが、同じ場所で越冬していました。
ハリオシギは2024年に2月下旬に観察 したりしていましたが、越冬の確固たる記録がとれないでいました。今回は11月から1月下旬まで確認できたことで越冬する確かな記録となりました。この個体は、このまま4月の春ハリオシギのシーズまで滞在してくれることを願うばかりです。
這隻針尾沙錐特徵鮮明，能夠辨識個體。一眼就能認出來。^^ 第一回冬羽。
工作途中沒有太多時間，但牠為我展示了水浴。
針尾沙錐水浴後整理羽毛。
針尾沙錐驅趕扇尾沙錐（右）。體型較小的扇尾沙錐無論面對針尾沙錐還是大沙錐都佔下風。
與上圖同一個體的扇尾沙錐。第一回冬羽。此處約有5隻扇尾沙錐越冬中。
扇尾沙錐在島內各處越冬中。
過境個體雖多，但幾乎沒有留下越冬的長趾濱鷸。
一隻翅膀受傷的青足鷸。春天來臨後或許難以遷徙。
田裡有越冬的小環頸鴴成群聚集。
長期滯留的白琵鷺。警戒心相當強。
先日のハリオシギ はまだ滞在していました。
この時季にハリオシギは見られるとは本当にラッキーです。いつまで滞在するか分かりませんが、しっかりと観察していきたいですね。
1月份的針尾沙錐是從未觀察過的紀錄，非常珍貴。
大部分時間都在草叢中度過。
牠讓我拍到了全身。第一回冬羽呢。
然後，期待已久的水浴開始了。
在與前幾天完全相同的地點水浴。
這個時節的針尾沙錐紀錄不僅在國內，就連在沖繩、石垣島也相當珍貴，保險起見，尾羽也必須確認才行。
在牠離島遷走之前，我想持續謹慎地觀察。