GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
先日、オスとメスでいたヨシガモ がメスだけになっていました。他にいたヒドリガモやオカヨシガモも全ていなくなっていたのですが、ヨシガモのメスはオオバンたちと残っていました。先日見たとき、ヨシガモのメスが妙にオオバンの後をついて回っていておかしいなと思っていたのですが、どうもこのヨシガモのメスは種を超えてオオバンのことが好きになり残ることに決めたようです。^^;
這隻決定獨自留下的葦鴨雌鳥。
就這樣一直跟在白骨頂後面。
這隻白骨頂的羽毛破破爛爛的。這樣還能遷徙嗎？
夜間、気晴らしに農道をドライブしていると見慣れないシルエットが視界に入りました。懐中電灯で照らしてみるとなんとトラフズク!! 地面に降りていることもあり、すっかりコミミズクだと思っていましたが、トラフズクでした。訂正します。
トラフズクはすぐに飛び立って行きましたが、闇夜の中、獲物のネズミを探しているのだろうとそのまま農道に車を走らせると大きなネズミを捕まえたトラフズクが目の前に現れました。捕まえたネズミはかなり大きいのでドブネズミでしょうか? 一旦その場を離れ、数分して戻るとトラフズクは小雨が降る中、ネズミをうまそうに食っていました。
沖縄では初めての対面です。春の渡りの途中だ思われます。
数年前に石垣島でコミミズク を見ているので、これで沖縄で見ることのできるフクロウ全種達成です。^^
近距離見到了長耳鴞。腳邊可以看到吃到一半的老鼠。
過了一會兒，長耳鴞抓著老鼠飛走了，再次消失在黑暗的夜色中。