ツバメチドリの群れ
ツバメチドリが20羽ほどの群れで農耕地に入っていました。幼羽や第1回冬羽、成鳥冬羽などの羽衣がいました。
近くのサトウキビ畑を餌場にしているようでした。
8月11日追記: 沖縄本島の師匠に間違いを指摘してもらい訂正しました。2枚目のツバメチドリです。顔つきからして成鳥の冬羽へ換羽中個体ということです。
燕鴴成鳥冬羽。
燕鴴成鳥,換羽為冬羽中。
燕鴴幼羽,混在群中約有3隻。
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。
ツバメチドリが20羽ほどの群れで農耕地に入っていました。幼羽や第1回冬羽、成鳥冬羽などの羽衣がいました。
近くのサトウキビ畑を餌場にしているようでした。
8月11日追記: 沖縄本島の師匠に間違いを指摘してもらい訂正しました。2枚目のツバメチドリです。顔つきからして成鳥の冬羽へ換羽中個体ということです。
燕鴴成鳥冬羽。
燕鴴成鳥,換羽為冬羽中。
燕鴴幼羽,混在群中約有3隻。
石垣島ではそれほど珍しくないベニバトですが、沖縄本島でも観察できるとは思ってもみませんでした。最初は、シラコバトと勘違い。^^;
ベニバトの渡りのコースになっているなら、これからの季節は気をつけて探さないといけませんね…。
ベニバトとしては珍しく非常に警戒心の強い個体で、数枚撮れた後、近くを通ったトラックに驚いて飛び去ってしまいました。もう少し見たかったな。
紅鳩雌鳥。在石垣島的稻田裡,收割後常見牠們撿拾落穗,而在沖繩本島則似乎是在荒地上啄食草籽。
ツバメチドリは畑などに20羽ほどの群れがいくつかいました。ムナグロもぼちぼち見られるようになってきました。砂浜には、チュウシャクシギも渡った来ていました。秋の渡りが少しずつ始まりつつあります。
三角池にはリュウキュウヨシゴイがいましたが、足元にいたので気づいた時は飛ばれた時でした…。^^; 干潮で浅瀬に追い込まれたティラピアを狙っていたようです。
太平洋金斑鴴少量飛抵耕地和潮間帶泥灘。
燕鴴在數個地點均可觀察到約20隻的群體。
偶爾也拍拍藍磯鶇。從久茂地到新都心、南部農田到北部,到處都有牠們的蹤影。
昨日、立秋を迎え、秋の渡り途中のシギチが増えてきました。
海岸や田んぼには、コチドリやメダイチドリ、シロチドリ、アオアシシギ、キアシシギ、タカブシギ、イソシギが増えてきました。また、ツバメやリュウキュウツバメ、クロハラアジサシも渡ってきています。
8月11日追記: 沖縄本島の師匠に間違いを指摘してもらい訂正しました。4枚目のタカブシギと10枚目のハジロクロハラアジサシです。
在紅樹林濕地裡,青足鷸追逐小魚在淺灘四處奔跑。看來牠捉得不太順利。
附近也有黃足鷸。今天看到了很多黃足鷸。
磯鷸夏羽。
田鷸夏羽後期。
田鷸。
小環頸鴴。
海岸的環頸鴴。
海岸的蒙古沙鴴。
前景,黑腹燕鷗夏羽。
後方,白翅黑燕鷗第一回夏羽→換冬羽中。
家燕、琉球燕也逐漸增多了。
突遇驟雨的小環頸鴴。
沙灘上的黃足鷸。
稻田裡看起來很疲憊的青足鷸。
海岸上的青足鷸。
今日は山の日なので取材が帰りに林道に寄ってきました。その林道入り口にいきなりアカショウビンがいて慌てました…。心の準備ができていないので飛ばしてしまったのですが、幸いなんとか見える場所に止まってくれました。
沖縄本島のアカショウビンは、生息密度が少ないようでなかなか見つかりません。
先日、 半年ぶりに帰った石垣島ではアカショウビンを見放題 でした。アカショウビン見るなら石垣島ですね。^^
足を伸ばして、 先月見つけたエリグロアジサシのコロニー も観察してきましたが、ほとんどのヒナはすでに飛べるようになっているようでした。今年は、台風がまだ一つも来ていないのでアジサシ類の営巣は順調です。
写真を撮ろうとしたのですが、親鳥の警戒がきついので断念しました。前回、観察した時は全く反応がなかったのですがヒナが巣から出ると警戒範囲が広がるようです。
發現時牠停在一根漂亮的枝條上,卻被我驚飛,落到了這種地方……。^^;
沒想到竟然在林道入口處突然就發現了!!
先日見つけたエリグロアジサシのコロニー はほとんど巣立って飛び回っていましたが、ヒナは親鳥に餌をもらっているようでした。
昨日、同コロニーを訪れた時は、親鳥の警戒が強く撮影がはばかられたのですが、なぜか今日はこちらを全く気にしません。もしかしたら、昨日は飛べるようになったヒナが陸側にいたのかも。
向左邊親鳥乞食的黑枕燕鷗幼鳥。牠已經會飛了。
也有一隻附有旗標的黑枕燕鷗。
朝這邊飛來的黑枕燕鷗。1D Mark II 的自動對焦相當出色,即使飛速很快的黑枕燕鷗也能持續追焦。
偶爾也會從頭頂飛過。
昨日の夕方、名護市内に水田地帯を発見したので、今日の昼過ぎに訪れてみましたところ、コアオアシシギやヒバリシギ、ムナグロ、タカブシギなどが入っていました。また、サギ類も数種類いました。
沖縄本島は田んぼが少ないので貴重なポイントになりそうです。^^ 冬場に水を張ってくれるといいなー。
8月19日追記: 沖縄本島の師匠の指摘により、コアオアシシギとヒバリシギの羽衣を訂正しました。なかなか羽衣を当てるのは難しいですが練習あるのみです。^^;
小青足鷸。幼羽→第一回冬羽換羽中。
小濱鷸成鳥夏羽後期。當時約有4隻的小群。
太平洋金斑鴴成鳥夏羽後期。有數隻在場,但這群不知為何警戒心特別強。
名護市の取材帰りに、やんばるの林道を少し回ってきました。ノグチゲラとヤンバルクイナ、ホントウアカヒゲなどが確認できましたが、写真を撮らせてくれるのはホントウアカヒゲだけ…。^^;
ホントウアカヒゲは、換羽の真っ最中でこ汚い個体ばかりでした。
オオコノハズクの餌場の池に水が戻ってきていました。月末にでもパトロールに行ってきます。
琉球歌鴝雌鳥。
琉球歌鴝雄鳥。應該是今年出生的。換羽進行中,羽色顯得有些雜亂。
琉球歌鴝的幼鳥或亞成鳥似乎對人很感興趣,只要靜靜站著,牠們就會走到距離1公尺之內。
高校時代の友人と昼飯を食った帰りにうるま市の田んぼと伊計島の畑を回ってきました。
田んぼには、ジシギが5羽ほどいました。水を張った田んぼには、セイタカシギやヒバリシギ、アオアシシギ、アカアシシギなどがポツポツといました。
伊計島の畑には、あちこちにツバメチドリがいました。全部で数十羽ほどでしょうか。
從整理尾羽時看到的羽毛花樣來看,似乎是大沙錐,但據說沖繩也有尾羽花樣類似大沙錐的針尾沙錐……^^; 而且據說大沙錐在沖繩本島相當少見,所以或許是針尾沙錐吧。
赤足鷸成鳥。夏羽→冬羽。
青足鷸成鳥。夏羽→冬羽。
高蹺鴴。幼羽。
燕鴴。今年雨水少,甘蔗田裡蝗蟲大量發生,燕鴴便在那裡捕食。
麦畑の落穂を拾いにミフウズラがやってきていました。スズメもたくさん集まり、中には白っぽいスズメが1羽交ざっていました。ミフウズラは最近よく見ますが、写真を撮ろうとすると草むらに隠れてしまいなかなか撮れせてくれません。^^;
三趾鶉雌鳥。張著嘴,看起來很熱。
啄食落穗麥粒的白化麻雀。
說是白化,顏色其實更接近肉桂色?
正在沙浴的麻雀也張著嘴,看起來很熱。
這隻是洗完水浴後接著沙浴。感覺快要渾身是沙了……。
田んぼや三角池、佐敷の干潟などシギが少しずつ増えだしています。チュウシャクシギ、ジシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、サルハマシギ、キアシシギなどなど。
チュウシャクシギはあちこちに現れだしています。サルハマシギは、個人的に今季初確認で、幼鳥は初見です。サルハマシギの幼鳥はとても珍しいようです。なんか見たことないなーと思って写真に残しておいてラッキーでした。^^
原本以為是黑腹濱鷸,結果是彎嘴濱鷸幼羽。承蒙 SHORE BIRDS IN JAPAN 告知。當時覺得這種帶著皮黃色調的獨特感覺很奇特而按下快門,真是太好了。^^
小濱鷸幼羽。
中杓鷸成鳥冬羽。
黃足鷸成鳥夏羽後期。
沿著田埂啄食、覓食中的針尾沙錐。
最近,三角池來了很多夜鷺。聽說附近有一個繁殖群,其中也混有幼鳥(星點型)。
牛背鷺在這裡看不到像石垣島那樣的大群。
今日は比較的涼しい一日でした。
うるま市の田んぼをシギチを求めて回ってきました。ジシギの識別を練習したかったのですが、1羽しかおらず。最初にジシギだと思ったやつはタマシギのオスだったり…。^^; タマシギは沖縄本島に来てから初見ですのでよかったかな。
ほかには、ヒバリシギ、タカブシギ、イソシギ、セイタカシギ、コチドリ、シロチドリなどがいました。
彩鷸雄鳥。沖繩本島也確實有呢。^^ 牠時而躲進草叢,時而走到田埂上整理羽毛。
我以為是普通鷸,但據說是針尾鷸的可能性較高。承蒙 鷸鳥達人 指教。牠連續拔出好幾條蚯蚓。
與上圖同一隻田鷸。
磯鷸只有1隻。夏羽→冬羽?
木鷸數量最多。