日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

仕事の合間に時間が空いたのでアカショウビンを見に行きました。^^

途中で、昨日弁当をくれた島外のバードウォッチャーが来たので交代しました。その後、求愛給餌をしたのだろうか…?

三寶鳥稍微受到驚嚇，頭羽蓬鬆了起來。

この時季にしては寒い一日でした。ホタルの出もいまいち。野鳥の方は、八重山では珍しいアカモズがいました。

アオバズク、コノハズク、アカショウビンは営巣の準備に入っています。サンコウチョウは鳴き声をあちこちの藪から聞こえるのですが、姿は見せず。リュウキュウキビタキも同じような状況です。

不知是什麼綠肥植物？有數十隻紅頂綠鳩的群體在啄食果實，完美地融入綠色之中。

サンショウクイが松林で営巣していました。うーん、師匠はなんでこんな巣まで見つけられるんだろうか…。^^;

近くで、イシガキシジュウカラも営巣していましたが、サンショウクイが来るたびに大騒ぎ。サンショウクイのことが嫌いなのだろうか…。^^;

也許是熱了，雛鳥微微張著嘴睡覺。

アカショウビンがあちこちで見られました。^^

赤翡翠一邊捕食，一邊不斷靠近。

25日に友人から連絡があったアカアシチョウゲンボウですが、その日は行けず。本日は師匠からの連絡で観察できました。

美しいオスでした。^^

雖然停在電線上，但畢竟是珍稀鳥種……。^^;

昨日、電線に止まっていたブッポウソウですが、私の 師匠 が、近くで撮影できる場所を見つけてくれました。2メートルはあろうかというチガヤをかき分けて崖の手前まで行くと目の前にブッポウソウが!!

師匠の行動力と根性にはいつも感動します!!

佛法僧老是停在電線上，拍起來總差點意思，這次牠出現在眼前！好久沒這樣感動了。

オウチュウを観察に行ったら、ツミが追い回していました。^^;

正直オウチュウよりツミの方が好きなので(しかもオス)、オウチュウそっちのけで観察 & 撮影。

日本松雀鷹雄鳥一直在追趕發冠卷尾。不知道明天卷尾還有沒有命……。^^;

蒸し暑い一日でした。アカショウビンは活性が高く、6羽観察でき、2ペアが求愛給餌をしていました。独身のアカショウビンは隣の縄張りのアカショウビンのさえずりに反応して翼を広げて求愛していました。

雄赤翡翠。

午前中に崎枝半島を車で走っていると歩道から飛び立つヤツガシラを偶然見つけたのですが、警戒心が強く車道からは撮れない…。仕方ないので、アカショウビンを撮ったり、昼飯を食ったりして、夕方現場に戻ってみると近くの牧場に舞い降りていました。^^

今まで撮影したヤツガシラの中で、一番遅いのは 4月8日 でしたが記録更新です。^^

在石垣島算是偏晚的戴勝。通常三月底遷徙就結束了。這隻個體警戒心非常強，所以加了2倍增距鏡，以1200mm拍攝。^^;

きょうは、アカショウビン4羽にあえました。体が半分ぐらい入る深さまで巣を掘っているペアでした。

赤翡翠的鳴叫聲真美。牠正在呼喚成對的雌鳥。

急用で名古屋の実家に帰ったついでに、大阪は淀川で人気のコミミズクを観察してきました。^^

噂では、連日200〜300人のギャラリーがいるとのことだったのですが、私が行った日は雨が降っていることもあって4人ほどしかいませんでした。しかし、コミミズクは3羽いて、活発に飛び回り、獲物のネズミを捕まえていました。

有些地方已經冒出了綠色嫩草。本州似乎也已入春。短耳鴞們應該快要北返了吧。

2羽のアカショウビンが仲良く水浴びにやってきました。2羽で同時に水浴びに来るのを見たのは初めてです。水面が見えない場所からの撮影だったので、次回は水面が見える場所から撮ってみよう。

動画は少し長めですが、とても可愛らしいので、お時間ありましたら是非ご覧ください。^^

每年都會回來的雄性赤翡翠。

與 2014年那對的雄鳥 是同一隻。雌鳥則在2014年換了個體。

連日アカショウビンが観察できています。^^　今日は、仕事前に2時間ほどアカショウビンのポイントを回ったら雨の中、元気に餌捕りに励んでいました。この場所は、カタツムリが多いらしく、捕まえる獲物のほとんどを占めていました。

すでに、ペアで巣穴堀をしているアカショウビンもいたり、おなじみの止まり木に止まっているアカショウビンもいたりします。昨年の写真と比べてみると同じと思われる個体も数羽います。

最近増えている外来種のクジャクもカタツムリを食っているので、競合しないか心配ですね。

這個地點的赤翡翠看起來已經成對，即使另一隻靠近，也沒有出現驅趕的行為。

見つけた時は暗ーい藪にいたアカショウビンですが、しばらく待ったら開けたところまで出てきてくれました。^^

赤翡翠從灌叢出來後第一個停棲的地方就是這裡。總算找到一個枝條不遮擋的位置，拍到了。

4月1日にアカショウビンの初鳴きを聞いて本日、撮影できました!!　昨年の9月25日に幼鳥のアカショウビン を見て以来。実に191日ぶりです!!

昨年のアカショウビンは、 3月31日に初鳴きを聞いて4月13日に撮影 でしたので、かなり早く写真に収めることができました。ちなみにこの個体は 昨年の初撮影個体 のペアのオスの方です。

赤翡翠鳴唱著悅耳的歌聲。可惜背景和光線不太理想。^^;

昨日の夕方見つけたクロウタドリ、きょうもいました。場所は、数十メートル移動していました。

烏鶇在樹枝上小憩。

ヤツガシラもどんどん石垣島から抜けています。本土からバードウォッチャーが2組来ていたのでヤツガシラ探し頑張りました。

なんとか1羽見つけたと思ったら、もう一本の木にもう1羽いました。小雨の降る中でしたので、ヤツガシラが全く地面に降りてくれないのが玉に瑕…。^^;

カンムリワシは多めで、10羽以上いました。

因為客人優先，840mm 手持拍攝快門速度只能壓到 1/60……^^; 有點模糊。

チョウゲンボウやサシバ、ハヤブサなどの猛禽類もそろそろ渡りの季節です。本土では、すでに産卵をしているハヤブサもいるようです。

在牧草地上空盤旋飛翔。牠用尾羽掌舵控制方向。

石垣島のヤツガシラもぼちぼち繁殖地へ渡る季節になりました。今日は、越冬個体のヤツガシラの近くにもう1羽が飛来していました。

從正面拍換羽的樣子。

石垣島では、越冬する冬鳥のヤツガシラと中継地の石垣島に旅鳥としてやってくるヤツガシラがまじって賑やかになっています。北部で用事があったので、念のため平久保小学校を覗いてみると、ヤツガシラが2羽いるではありませんか!!　しかも校庭の端っこで写真も撮れました。^^

つづいて、3、4、5羽と立て続けにいたので、このさい記録を狙おうと他も探したところ合計7羽の写真を撮ることができました。^^　2012年ほどではないですが、今年もヤツガシラ多めです。

牠突然伸展開來，讓我措手不及。戴勝就該是這個樣子。雖然是手持拍攝，卻沒有模糊，順利拍下來了。^^　和小小的黃花搭配在一起也很好看。 第1隻。