日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

2日ほど前に見たカンムリワシ幼鳥の撮影ができました。 昨年に引き続き ことしも一番に姿を見せてくれました。^^

本季初見的冠鷹雕幼鳥。出現在與去年幼鳥差不多相同的地點。

大浜海岸や白水の水田地帯を回ってバードウオッチングしてきました。カンムリワシやコチドリ、タカブシギ、クサシギ、イソシギ、セイタカシギなどが多く見られました。サギの群れはいなくなっていました。

海岸では、アオアシシギ、キアシシギ、キョウジョシギが多くいました。アジサシの仲間はいませんでした。

伺機捕食稻田裡獵物的冠鷲。

林道にはボロボロのアカショウビンがちらほら。カンムリワシはいつもの場所です。今日もキンバトは同じ場所で餌拾い。

田んぼにはアマサギの群れが入っていました。一つの田んぼに30羽ほどいました。夏羽と冬羽が混在しています。

今天看到了3隻赤翡翠。

台風後でカンムリワシが姿をよく見せてくれました。白水の水田地帯では台風の被害でしょうか、片目が失明したカンムリワシがいました。

左眼似乎已經失明。靠近牠也完全沒有反應，看來是完全看不見。

嵩田林道でカンムリワシにあいました。いつもの慣れた個体です。営巣に成功していれば間もなく真っ白な巣立ちビナが見られるでしょう。今年は何羽の幼鳥が見られるか楽しみです。

黑冠鵑隼真帥氣啊。^^

久しぶりに嵩田林道のカンムリワシのペアがいました。子育て真っ只中のはずなんだけど、オスもメスもいるってことは営巣失敗したのかなー?

以為右腳附近勾住了什麼，結果只是蜘蛛網的反光。^^;

繁殖期に入って観察する機会が減っているカンムリワシですが、きょうは雨の中3羽ほど見ることができました。^^

赤翡翠常停棲的枝子上，今天被一隻褐冠鵟鷹佔據了。

アカショウビンの鳴き声が4月1日から聞こえ出したので、探しているのですが、見つかるのはカンムリワシとズグロミゾゴイばかり…。^^;

在熟悉的林道上遇到冠鷹鵰。背景很漂亮，拍了一張。^^

ヤツガシラもどんどん石垣島から抜けています。本土からバードウォッチャーが2組来ていたのでヤツガシラ探し頑張りました。

なんとか1羽見つけたと思ったら、もう一本の木にもう1羽いました。小雨の降る中でしたので、ヤツガシラが全く地面に降りてくれないのが玉に瑕…。^^;

カンムリワシは多めで、10羽以上いました。

因為客人優先，840mm 手持拍攝快門速度只能壓到 1/60……^^; 有點模糊。

今日は、カンムリワシの出はそこそこよく、6羽観察できました。そのうち幼鳥は1羽。

從小片沼澤地上方伺機捕獵的蛇鵰。

北部の沢沿いに頭の白いカンムリワシがいました。たぶん、初めて見た個体。

究竟是本來就是白色，還是羽毛脫落後才變白的呢？

天地返しの始まったサトウキビ畑でカンムリワシがオオヒキガエルを襲っていました。毒が心配されるヒキガエルですが、カンムリワシの獲物のかなりの量を占めています。腹から食って毒腺のあたりは食わないのは、カンムリワシが本能的に毒の怖さを知っているのでしょうか。

牠把蔗蟾從嘴裡撕開來吃。與冠鷹鵰相比，可以感受到蔗蟾的巨大。

広いサトウキビ畑のど真ん中でカンムリワシが死んでいました。DNA検査のため、環境省経由で本土に送ります。

死因是餓死、病死，還是吃了被毒藥毒死的老鼠……。

ちょうど、こちらに飛んできそうなカンムリワシがいたので、Canon で鳥撮りに最適だと思われる EF600 F4L IS II USM と EXTENDER EF1.4×III と 1D X のフォーカスをテストしてみました。連続撮影した14枚を掲載します。

いつもはシャッタースピードを1/800から1/1000ぐらいで撮るのですが、天気が悪く暗かったので1/640で撮りました。

14/14張。

カンムリワシがズグロミゾゴイを食っていると、この辺りで一番強いカンムリワシに見つかり獲物を掴んで逃げ出しました。近くにいたカラスは逃げるカンムリワシの背中に完全に乗っていました。^^; その後、藪の中まで追っていったカンムリワシに獲物を横取りされたようで、情けない鳴き声を上げながら手ぶらで出て来ました。これも名蔵での出来事。

如果牠朝這邊飛過來就能拍到有趣的照片，可惜……

発見した時は、バンを水中で掴んでいました。カンムリワシもバンを襲うことあるんですねー。シロハラクイナの雛を襲うところは見たことあったけど…。^^;

從水中叼起後銜到枯木上，之後再銜進灌叢裡去了。

夕方から鳥納めに行ってきました。そして今日から冬休み。^^

見てくれた皆さん、今年はお世話になりました。来年も宜しくお願いします。

遠處的灰面鵟鷹幼鳥。裝了2倍增距鏡，即使距離遠也解析清晰。

数日前入手した、EF600 F4L IS II USMをテストしてきました。2倍のエクステンダーをつけてもよく解像します。レンズの解像度が上がったのと手ぶれ補正が4段になったことが大きいと思われます。

田んぼにいたカンムリワシとハチジョウツグミとイソシギでテストしました。それぞれの写真の等倍にクロップしたものも掲載しています。

用 EF600 F4L IS II USM 單鏡頭拍攝的冠鷹雕。這次刻意壓低快門速度，以 1/320 拍攝，但手震控制得很好，解像力也相當不錯。

下方附上100%裁切照片。

白水、名蔵にはカンムリワシの幼鳥成鳥含めて10羽近くいます。なんて密度が高いんだろう。^^;

名藏最強的阿寬。

きょうは、カンムリワシ少なめでした。

看來是發現了什麼，卻撲了個空。^^;