日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

昨日 に続き、今季2羽目のアメリカウズラシギを発見しました。今回はいい条件で観察、撮影することができました。

今季初となるタゲリは10羽ほどの群れで、全てが幼鳥でした。石垣島でこの時期に見られるタゲリはほとんど幼鳥です。

写真は撮れませんでしたが、ベニバトやセジロタヒバリ、ヒバリなども確認できました。

繼 昨日 之後，發現今季第2隻美洲尖尾鷸。這次在良好條件下完成了觀察與拍攝。

今季首見的鳳頭麥雞約10隻成群，全部都是幼鳥。石垣島這個時期所見的鳳頭麥雞幾乎都是幼鳥。

雖然沒拍到照片，也確認了紅鳩、白背鷚和雲雀等。

今季初となるアメリカウズラシギを見つけました。ムネアカタヒバリも増えてきましたがまだまだ写真は撮りにくいです。

今季はシマアジが多いようであちこちの田んぼで確認されています。

台風かと思うような強い北風が吹いているのでツバメたちは農道に降りて休んでいました。

發現今季首隻美洲尖尾鷸。紅喉鷚數量也增加了，但仍然很難拍到照片。

今季白眉鴨似乎特別多，各處稻田均有紀錄。

強烈北風有如颱風來襲，家燕們紛紛降落農道休息。

10月12日に見つかったレンカク は発見から6日たったいまもまだ滞在中です。トラクターの農作業が入りましたが、あまり気にしていない様子で餌をとっています。

カリガネ2羽も逗留中で、こちらは10日目になります。相変わらずヒシクイと行動をともにしています。マガン12羽も飛来して一時は合流したのですが、結局別れて過ごしています。

10月12日發現的水雉 至今已過6天，仍繼續停留。稻田裡雖然有拖拉機作業，牠似乎不以為意，照常覓食。

2隻小白額雁也在留棲中，今天是第10天。依然與豆雁一起行動。12隻白額雁也飛來，一度匯合，最後還是分開各自活動。

気温が下がり、カモたちが増えてきました。今季初のハシビロガモとヒドリガモを確認。 ハシビロガモは7月にも飛来 しましたが、渡りとしては今回が初でしょう。

シギ類の渡りのピークはすぎましたが、それでも田んぼにはオジロトウネンやトウネン、ヒバリシギ、チュウジシギ、タシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、アオアシシギなどが滞在中です。

氣溫下降，鴨群數量增加。確認今季首見的北方琵嘴鴨與赤頸鴨。 北方琵嘴鴨7月也曾飛來 ，但作為遷徙過境，這次應該才算是第一回。

鷸類的遷徙高峰已過，但稻田裡仍有丹氏濱鷸、紅頸濱鷸、長趾濱鷸、斯氏沙錐、普通沙錐、長趾濱鷸、木鷸、青腳鷸等在此停留。

レンカクの幼鳥が田んぼに飛来しました。小さな巻貝などを食っている様子でした。例年なら10月下旬から11月上旬にかけてやってくるので今年は少し早いようです。

水雉幼鳥飛來稻田。看起來像是在啄食小螺貝等食物。往年通常在10月下旬至11月上旬才會出現，今年似乎稍早了些。