GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
いろいろ忙しくて鳥を見に行けない日が続き、約3週間ぶりのバードウオッチングへ。といっても短時間のうちに海岸を2カ所ほど回っただけでした。
海岸はシギやチドリでずいぶんにぎやかになっていました。春の渡りが始まったようです。
蒙古沙鴴冬羽。
大杓鷸第一回冬羽。
三趾鷸。在沖繩本島既有越冬個體，遷徙季節也有相當數量過境，但在石垣島則數量稀少。
紅頸濱鷸冬羽。確認到數隻飛來。
太平洋金斑鴴與蒙古沙鴴。太平洋金斑鴴確認約70隻，蒙古沙鴴確認約40隻。
環頸鴴與蒙古沙鴴。環頸鴴飛來超過50隻。
灰斑鴴在石垣島多為數隻左右的小群，這次則有約20隻。
林鷸冬羽。海岸相當熱鬧，但田裡的鷸除了林鷸之外，只有少數赤足鷸、黑翅長腳鷸和田鷸，顯得冷清。
黑尾鷗第一回冬羽。
與上圖為不同個體。今年冬天確認到的黑尾鷗數量很多，全部都是幼鳥。
ここ数日でヤツガシラが3カ所で4羽飛来しています。今季は、だらだらと断続的にヤツガシラがやってきます。今月だけで6羽ほどが石垣島内で確認されています。
最近は、なにかと忙しくてつまみ食いのような鳥見しかできていませんね。早くコロナが落ち着いて生活が元に戻るのを願っています。
步道上出現戴勝。看來應該是剛剛飛抵。
秋天的戴勝年年豐歉不一，今年似乎大豐收。春天的情況令人期待。
灰面鵟鷹幼鳥。總覺得今季幼鳥數量偏少，繁殖地是否發生了什麼異常呢？
大杓鷸與灰斑鴴。大杓鷸目前有6隻幼鳥滯留。
在石垣島越冬的鷸中，田鷸是唯一的種類。雖然一直在尋找越冬的針尾沙錐和針尾鷸，但就是找不到呢。
正月にカメラを持たずに見つけ、その後も何度か見ているのですが、写真におさえる機会がなかった越冬トラフズクをやっと写真に収めることができました。
沖縄県内では 3年前に金武で見つけて 以来の出会いでした。沖縄本島の個体は毎年、越冬のため渡ってきています。石垣島のトラフズクも来年、再来年と来てくれるといいですね。
長耳鴞停在距離頗近的樹枝上。
一開始發現長耳鴞時的狀況，就是這樣。距離很遠。
降落到地面的長耳鴞。雖然沒能拍到照片，但同一區域裡也有短耳鴞。
牠在雨中四處張望，尋找獵物。獵物是老鼠還是青蛙呢？
長耳鴞是沖繩可見的貓頭鷹類中體型最大級別的，而這隻則是體型最小的琉球角鴞。
石垣島に日本産ツクシガモ属全種が滞在しています。全種といってもアカツクシガモとツクシガモの2種類ですが…。^^;
オニアジサシも1羽だけですが、越冬中です。
換了幾處地點，赤麻鴨成鳥雌鳥已滯留超過一個月。
警戒心依然全無。這隻赤麻鴨似乎不想加入其他鴨子的群體。
已滯留超過兩週的翹鼻麻鴨雌性第一回非繁殖羽。
這隻翹鼻麻鴨與琵嘴鴨及鳳頭潛鴨的群體一起行動。
鳳頭潛鴨雄鳥。
鳳頭潛鴨幼鳥。
這隻也是長期滯留的大鳳頭燕鷗。
今季19羽目となるカンムリワシの幼鳥を発見。例年並みの個体数が確認できています。
田んぼでムネアカタヒバリやコホオアカを見ていたらハヤブサが上空を通過しました。こちらを横目に通り過ぎて、カモの方へ向かいましたが狩りは失敗したようです。
同じ田んぼを縄張りとするサシバの幼鳥と成鳥が縄張りの境界で激突。最初は成鳥が余裕を見せていましたが、つかみ合いになると幼鳥が終始優勢でした。
停在香蕉上的菲律賓鵰的幼鳥。非常美麗。
朝鴨群飛去的遊隼成鳥雌鳥。
是相當大的個體。
對峙中的灰面鵟鷹幼鳥（左）與成鳥雌鳥。
突然展開的肉搏戰。詳情請見下方影片。
左邊的成鳥雌鳥似乎處於劣勢。
看起來像是連樹枝一起抓住，這個狀態持續了一段時間。
發出嘶吼的幼鳥（前方）。此後兩隻糾纏著墜落，成鳥逃離現場。