日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Eurasian Hoopoe Crested serpent eagle Collared Kingfisher Pintail Snipe Pied Avocet

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

ハシボソシロチドリ、クロハラアジサシ、ヘラサギほか

石垣島で繁殖する個体とは少し違うハシボソシロチドリが飛来。シロチドリはあまり真面目に見ていませんでしたが、この個体は目立っていました。

今季初のクロハラアジサシも確認。2羽で田んぼの上を飛び回っていました。ヘラサギの幼鳥も滞在中。くちばしが妙に白い個体です。タカブシギやセイタカシギも増えてきましたが、今季はなかなか田んぼのシギのピークが来ないです。コチドリやヒバリシギも少しずつ増えています。

シマアカモズは繁殖地へ移動で数を減らしています。越冬のハヤブサのカップルはまだ滞在。自宅近くの片目のカンムリワシはなんとか生きながらえています。イシガキシジュウカラは子育てに忙しそう。

白臉鴴
白臉鴴

環頸鴴雄鳥夏羽。真美。在沖繩繁殖的族群顏色要淡得多。

白臉鴴
白臉鴴

與上圖同一個體。胸環的樣子大概是這樣。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

本季初見的黑腹燕鷗。已略微出現夏羽。

白琵鷺
白琵鷺

白琵鷺幼鳥。在稻田和水壩之間來回。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

數量稍微增加的林鷸。

高蹺鴴
高蹺鴴

黑翅長腳鷸的遷徙也才剛開始。

金眶鴴
金眶鴴

小環頸鴴在稻田裡是數量最多的鳥。

雲雀鷸
雲雀鷸

少刺鷸是幾隻的小群。數量還會繼續增加。真想早點看到夏羽。

棕背伯勞
棕背伯勞

棕背伯勞雌成鳥。

遊隼
遊隼

遊隼這對在此長期逗留。雄鳥也曾並排而立,但警戒心強,隨即飛走了。

熊鷹
熊鷹

這隻蜂鷹的左眼看不見。牠熬過了嚴酷的冬天,總算撐過來了。

石垣山雀
石垣山雀

正在育雛的石垣山雀一邊發出警戒叫聲,一邊在巢的周圍徘徊。

分類: 野鳥

アカショウビン登場、ヤツガシラ滞在、活発なリュウキュウキビタキ

2月中旬に一瞬、石垣島に現れたアカショウビンはその後、1カ月以上、音沙汰なしが続いていました。3月末ごろから鳴き声が一気に増え、29日には自宅からも鳴き声を確認。31日に姿を見ることができ、4月1日に写真に記録することができました。例年と全く同じパターンです。リュウキュウアカショウビンは5月、6月が一番美しい時期で観察もしやすいです。

当たり年のヤツガシラは第3波が到来。この日は島内で6個体が確認されました。

リュウキュウキビタキも活発にさえずり、ペアで動き回っている場面にもよく出くわします。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

琉球翠鳥雄鳥。看起來像是剛剛抵達,顯得有些疲憊。

戴勝
戴勝

一隻看起來有些疲憊的戴勝。就算眼前有車輛或摩托車經過,牠幾乎也不動一下。

戴勝
戴勝

這隻是在甘蔗田裡的戴勝。一如往常,正在抓蟑螂。

戴勝
戴勝

在咖啡館前的戴勝。店裡的客人看到這隻陌生的鳥也嚇了一跳。

琉球黃眉姬鶲
琉球黃眉姬鶲

琉球黃眉姬鶲成年雄鳥。這隻個體雖然沒有鳴唱,但正與雌鳥成對,邊移動邊覓食。

分類: 野鳥

アカショウビン5羽(動画あり)

石垣島のリュウキュウアカショウビンは4月に入り、数を増やしてあちこちから鳴き声が聞こえます。雨も上がったので、午後3時ごろから家族でアカショウビン探しに出掛けてきました。すでにペアになっている個体など、短時間ながら5羽を確認することができました。

一番近い個体は、ほんの5メートルの距離から観察することができ、子どもたちもしっかり見ることができました。^^

琉球翠鳥
琉球翠鳥

在距離眼前5公尺處觀察到的赤翡翠。這個地點似乎是牠的覓食場。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

停在如鞦韆般藤蔓上的赤翡翠。這隻個體已經配對成功。

分類: 野鳥

ヤツガシラ3羽、アカショウビンたくさん(動画あり)

今季の石垣島のヤツガシラの渡来はだらだらと続いています。ヤツガシラとリュウキュウアカショウビンが同時に観察できる場所もあるなど、県外からのバードウオッチャーはみなさん、よろこんでおられるようです。^^

この日はヤツガシラを2カ所で3羽、アカショウビンは10羽近く確認できました。なぜかどの個体も警戒心がなく、撮影もストレスなくできます。

戴勝
戴勝

這隻戴勝看起來有些疲憊,或許剛剛抵達。

戴勝
戴勝

抓到蟑螂的戴勝。說到石垣島的戴勝,就是蟑螂,牠們吃的幾乎都是蟑螂。

戴勝
戴勝

今年石垣島是戴勝的大年,觀察到了數十隻個體……。^^;

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠正在攻擊星天牛。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

與上圖為同一個體。和戴勝在相同地點,讓來島遊客賞心悅目。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

這隻赤翡翠完全不怎麼怕人,停在距離約3公尺處。

鴛鴦
鴛鴦

鴛鴦的雄鳥與雌鳥。從幾天前開始就形影不離,應該是一對吧。

紅腳鷸
紅腳鷸

越冬的紅腳鷸正逐漸換上夏羽。

分類: 野鳥

カンムリワシの獲物をめぐる争い(動画あり)

田んぼでカンムリワシが獲物のヘビをめぐって争っていました。結果はわかっていましたが、やはり、ここの縄張りの主のオス個体が圧勝しました。詳細は動画をご覧ください。

熊鷹
熊鷹 / 附足環・旗標

右邊是擁有領域的雄鳥,左邊是曾有救護經歷的雌鳥「Mitchan」。牠只是發出可憐的叫聲,完全不是對手。

熊鷹
熊鷹 / 附足環・旗標

腳邊躺著獵物八重山錦蛇。之後,右邊的成年雄鳥抓起蛇飛走了。

分類: 野鳥

ジシギ合宿前の下見

第2回石垣島ジシギ合宿の下見。前日までタシギ以外、全く確認できずにあせりが出ていましたが、合宿前日にまとまった数のチュウジシギとハリオシギが到着しました。ジシギたちは近すぎず、遠すぎずでゆっくり観察するには申し分ない距離。明日の観察が楽しみです。

針尾田鷸
針尾田鷸 / 針尾鷸

中地鷸5隻,針尾鷸1隻。

針尾鷸
針尾鷸

針尾鷸。

針尾田鷸
針尾田鷸

中地鷸。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

順帶一提,赤翡翠。

分類: 野鳥

第2回石垣島ジシギ合宿開催!!

お待ちかねの石垣島ジシギ合宿を開催しました。 秋の第1回 に続く第2回には、島外と島内から2人の好き者にご参加いただきました。^^

番外編 ではキガシラセキレイの夏羽になった美しいオスも現れるなど、楽しい合宿となりました。

春の合宿は、ハリオシギもチュウジシギも個体数は少ないですが、アカショウビンやヤツガシラ、クロウタドリなど定番の渡り鳥に会うチャンスがあるとともに、夏羽に変わったシギやチドリ、思わぬ珍鳥が出る可能性もあります。今後も、春と秋の年2回の開催を目指しますので、ふるってご参加ください。

針尾鷸
針尾鷸

春季石垣島典型的針尾鷸。

針尾鷸
針尾鷸

地鷸共13隻,其中半數以上是針尾鷸。

針尾鷸
針尾鷸

與上圖同一個體。

針尾鷸
針尾鷸

這隻也是針尾鷸。

針尾鷸
針尾鷸

與上圖同一個體。

針尾鷸
針尾鷸

又是針尾鷸。

針尾鷸
針尾鷸

與上圖同一個體。

針尾鷸
針尾鷸

這種類型也很多。針尾鷸。

針尾鷸
針尾鷸

針尾鷸3隻。

針尾鷸
針尾鷸

遠處的針尾鷸。背部的花紋正在說著自己是針尾鷸。^^

針尾鷸
針尾鷸

與上圖同一個體。

針尾田鷸
針尾田鷸

圓滾滾的中地鷸。

針尾田鷸
針尾田鷸

這隻也是中地鷸。

針尾田鷸
針尾田鷸

中地鷸在理羽。

針尾鷸
針尾鷸

牠不停地啄著泥土尋找食物。在停留數日之後,應該會繼續遷徙前往繁殖地吧。

針尾鷸
針尾鷸

上午牠們積極地覓食、理羽,觀察起來真是樂趣十足呢。

針尾鷸
針尾鷸

針尾鷸。

針尾田鷸
針尾田鷸

中地鷸伸展身體。

分類: 野鳥

第2回石垣島ジシギ合宿【番外編】

第2回石垣島ジシギ合宿の副産物としてキガシラセキレイが登場しました。しかも夏羽に変わった美しいオスの成鳥。幼鳥は毎年現れますが、成鳥は少ないのでうれしいですね。

タイワンハクセキレイやキセキレイの群れに入っていましたが、キセキレイとキガシラセキレイは相性が悪いようで、キガシラセキレイが追い払われる場面が何度かありました。

今回の ジシギ合宿本編 では、数多くのハリオシギ、チュウジシギが登場するので、そちらもご覧ください。第3回は8月下旬に予定しています。秋はハリオシギ、チュウジシギともに個体数が多く、幼鳥や成鳥、ハリオシギとチュウジシギの換羽状況の違いなども観察できるのでとても楽しいですよ。

黃頭鶺鴒
黃頭鶺鴒

黃頭鶺鴒夏羽雄鳥。鮮豔的黃色真是美麗。

黃頭鶺鴒
黃頭鶺鴒

雨時下時停,這種感覺的照片很有離島候鳥遷徙的氛圍,挺好的。

白面白鶺鴒
白面白鶺鴒

白臉鶺鴒成鳥雄鳥。已換成夏羽。

白面白鶺鴒
白面白鶺鴒

這隻也是白臉鶺鴒成鳥雄鳥,但距離完全夏羽還差一點。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

家附近的赤翡翠。去年確認到9月為止,半年後再度相逢。

琉球松雀鷹
琉球松雀鷹

開車行駛在農道上,一隻琉球松雀鷹從後方超車而去。找了一下,發現有隻雄鳥停在電線上。看起來是在瞄準草叢裡的麻雀,但被烏鴉搗亂了。

紫鷺
紫鷺

正在觀察鷸時,一隻紫鷺靠了過來。牠會把鷸嚇飛,真令人頭疼。

黑臉琵鷺
黑臉琵鷺

黑臉琵鷺在2處共有3隻抵達。

分類: 野鳥

アオバズク、アカショウビン、カンムリワシほか

昨年、ヒナが3羽巣立ったリュウキュウアオバズク が今年も同じ営巣木に帰ってきました。今季は少し早めの繁殖スタートのようですので、6月下旬には巣立ちそうですね。

リュウキュウアカショウビンも個体数が増え、あちこちで見られます。

カンムリワシの幼鳥は16号が安定して見られるようになりました。

今季はシギもチドリも少なく寂しい限りですが、ハリオシギやアカアシシギ、コアオアシシギ、アオアシシギ、タカブシギなどがほんのわずかだけいます。

琉球鵂鶹
琉球鵂鶹

今季的褐鷹鴞也回來了。這是雄鳥個體。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

家附近的赤翡翠。與去年同一個體。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

這也是離家不遠地點的赤翡翠。

熊鷹
熊鷹

去年出生的冠鷹雕幼鳥。已開始長出少量成鳥羽毛。

針尾鷸
針尾鷸

針尾鷸。就這樣定住不動。^^;

紅腳鷸
紅腳鷸

赤足鷸已大幅換成夏羽。

小青腳鷸
小青腳鷸

小青足鷸也幾乎換羽完成為夏羽。

分類: 野鳥

今季初のオグロシギとウズラシギ、アオアシシギ、コアオアシシギほか

今季初となるオグロシギとウズラシギ、ササゴイを確認しました。天気が荒れないとオグロシギなど大型のシギは石垣島に降りてくれないですね。ササゴイは石垣島では少ないので得した気分です。

黑尾鷸
黑尾鷸

黑尾鷸仍是冬羽。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

鶴鷸幾乎已換成夏羽。

雲雀鷸
雲雀鷸

雲雀鷸夏羽。數隻一同飛來。

雲雀鷸
雲雀鷸

這隻小濱鷸冬羽仍然相當明顯。

小青腳鷸
小青腳鷸

小青足鷸的夏羽真的非常美麗。

青足鷸
青足鷸

青足鷸共5隻成群。各個體換羽進度不同,對比起來很有趣。

紅腳鷸
紅腳鷸

紅腳鷸夏羽。

林鷸
林鷸

磯鷸夏羽。這是我特別喜歡叫聲的一種鷸。^^

鷹斑鷸
鷹斑鷸

木鷸也正在換為夏羽。

高蹺鴴
高蹺鴴

長腳鷸夏羽雄鳥。這個時期胸部一帶帶有粉紅色,更添嬌美。

針尾鷸
針尾鷸

針尾沙錐。完全不肯出來。

針尾田鷸
針尾田鷸

與上面那隻針尾沙錐在同一地點的中地鷸。

池鷺
池鷺

今季初見的夜鷺。正從幼羽換為第一回夏羽中。

白琵鷺
白琵鷺

白琵鷺成鳥。嘴部等處白得異常,是個體色偏白的個體。

黃頭鷺
黃頭鷺

已出現婚姻色的牛背鷺。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

停在縣道旁的赤翡翠。真希望牠能注意交通安全。

分類: 野鳥

アカショウビン巣作り、オオクイナ、コムシクイ鳴き声(動画あり)

リュウキュウアカショウビンが巣作りに精を出していました。オスとメスが交代で一生懸命に穴を掘っていました。順調にいけば6月下旬にはヒナが巣立ちます。そんなアカショウビンのペアを見ているとオオクイナのペアが通り過ぎていきました。^^;

コムシクイは数羽が群れており、地鳴きとさえずりの両方を同時に聞くことができました。幸せです。^^

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠雄鳥。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

在雨中不停地覓食。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

毫無警戒心的赤翡翠。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

赤翡翠在蒲葵上鑿巢穴。這種樹材質堅硬,或許會半途而廢。

大秧雞
大秧雞

正在觀察赤翡翠築巢時,一隻白腹秧雞從旁經過。

分類: 野鳥

オウチュウ3羽、カタグロトビ、カンムリワシ幼鳥、ハイイロチュウヒ(動画あり)

オウチュウ3羽が飛来しました。 一昨年の7羽の群れ にはかないませんが、複数羽で来てくれるとうれしいですね。田んぼの上を滑るように飛びながら獲物を捕らえていました。

カタグロトビやハイイロチュウヒ、カンムリワシも観察できました。

烏卷尾
烏卷尾

一隻髮冠卷尾停在眼前。連嘴根的小白斑也清晰可見。

烏卷尾
烏卷尾

髮冠卷尾2隻。3隻同時停在一起的畫面未能等到。

烏卷尾
烏卷尾

黑卷尾全身漆黑,但翼上帶有些許金屬光澤,十分美麗。

烏卷尾
烏卷尾

靈巧地停在細枝上。

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶的亞成鳥,幼羽尚未完全換去。

熊鷹
熊鷹

冠鷹雕幼鳥。去年出生,好不容易撐過了冬天。已可見到少許成鳥羽毛。

灰澤鵟
灰澤鵟

灰澤鵟的年輕雄鳥,在牧草地上空來回飛翔,尋找獵物。

灰澤鵟
灰澤鵟

換羽持續進行中,頭部已長出雄鳥特有的灰色羽毛。

分類: 野鳥

オウチュウ2羽、ベニバト、アカショウビンなど(動画あり)

先日の3羽のオウチュウ とは別の場所に2羽のオウチュウが現れました。今季6羽目です。西表島や沖縄本島にも同じタイミングで出ています。南西諸島では、例年より多いようです。

ベニバトはオスとメスで飛来。土砂降りの雨の後、メスは出てこなくなりましたが、オスは地面で採餌していました。

自宅近くのアカショウビンは、毎日のように顔を合わせているのでこちらを全く気にしないです。さえずりとダンスの動画も撮ることができました。

烏卷尾
烏卷尾

大雨過後的黑卷尾,停在枝頭一動也不動,似乎在晾乾羽毛。

紅鳩
紅鳩

在地面覓食的紅鳩雄鳥。

紅鳩
紅鳩

傾盆大雨之中,牠似乎很清楚哪根樹枝不會被雨水淋到。

琉球翠鳥
琉球翠鳥

自家附近的赤翡翠雄鳥,聚落居民從牠下方走過,牠也視若無睹。^^;

琉球翠鳥
琉球翠鳥

有幾處固定喜歡停棲的枝頭,雨停後便積極出擊捕獵。

熊鷹
熊鷹

在林道上遇見冠鷹雕,吸血昆蟲不斷在臉部周圍纏繞,看起來頗為困擾。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

零星過境的白腹燕鷗,夏羽個體逐漸增多。

青足鷸
青足鷸

傾盆大雨中降落水田的青足鷸共有10隻。雨一停便立刻起飛離去。

分類: 野鳥