日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

ベニバトがオスとメスで飛来。収穫前の米をキジバトとともに食っていました。

今季初のノビタキを水田地帯で確認。強い風の中、枝から枝へと飛び移りながら餌をとっているようでした。

ガン、カモが増えてきました。特に今季はシマアジを多く確認します。沖縄では珍しいマガモも飛来しました。カリガネ2羽は滞在2週間となりました。ヒシクイ、マガンと合流して26羽の大所帯となっています。

紅鳩一雄一雌飛來，與金背鳩一起啄食收割前的稻米。

今季首見的黑喉鴝出現在水田地帶。強風之中，牠似乎在枝頭間跳躍覓食。

雁、鴨數量增加。尤其今季白眉鴨頻繁出現。沖繩難得一見的綠頭鴨也飛來了。2隻小白額雁已停留滿兩週，與豆雁、白額雁匯合，形成26隻的大群。

今季6羽目のカンムリワシ幼鳥を見つけました。警戒心の薄い個体で近距離で観察することができました。採餌に差し支えるので、幼鳥の場合は短時間の観察に留めます。

田んぼではチュウヒが現れてレンカクを驚かせていました。 10月12日から滞在中のレンカク は稲の中に入って出てこなくなってしまいました…。

今季第6隻蛇鵰幼鳥現身。這隻個體警戒心不強，得以近距離觀察。為免影響幼鳥覓食，觀察時間盡量從短。

稻田裡，東方澤鵟突然出現，嚇到了水雉。 10月12日起便在此停留的水雉 鑽進稻叢後便不見蹤影了……。