頭の白いカンムリワシ
北部の沢沿いに頭の白いカンムリワシがいました。たぶん、初めて見た個体。
究竟是本來就是白色,還是羽毛脫落後才變白的呢?
下方有條溪澗,正在那裡守株待兔等待獵物。
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。
北部の沢沿いに頭の白いカンムリワシがいました。たぶん、初めて見た個体。
究竟是本來就是白色,還是羽毛脫落後才變白的呢?
下方有條溪澗,正在那裡守株待兔等待獵物。
小雨の振る中、土の中のゴキブリを食っていました。ヤツガシラはかなりの健啖家。大量の昆虫を食っています。カンムリワシとは大違いだなー。^^;
伸展身體之後,展開了引以為傲的冠羽。這才是戴勝!!
從土裡找到蟑螂就一口一口地吃。每次都想數數看一段時間內牠吃了多少隻,但總是太多隻而作罷。^^;
從正面捕捉到決定性的瞬間。^^
伸展身體的戴勝,真是隻花俏的鳥啊。^^;
サシバお気に入りの松の木。いつもこの松から、カエルを狙っています。
觀察了一會兒,突然一陣狂風吹來,牠失去平衡,飛進了後方的樹林裡。
回程經過同一地點,牠停在剛才稍遠一棵松樹上。
今日は、カンムリワシの出はそこそこよく、6羽観察できました。そのうち幼鳥は1羽。
從小片沼澤地上方伺機捕獵的蛇鵰。
飛得相當近。
沐浴在夕陽下的蛇鵰幼鳥。
蛇鵰抓到螃蟹正在拆解啃食時,被烏鴉突襲,一臉驚慌。
この小さな畑を縄張りにするのは、シマアカモズのオス。シロハラやツグミがくると激しく追い返していました。
白腹鶇和斑鶇差不多該往北方的繁殖地遷徙了,但紅尾伯勞還會待到什麼時候呢?繁殖季節也能在石垣島觀察到換上漂亮夏羽的紅尾伯勞,不過數量很少。牠們有在這裡繁殖嗎?
川平石崎にヤツガシラが1羽渡ってきていました。崎枝半島にもいる予感がしたのですが、午後に撮影の仕事が入っていたため、後ろ髪を引かれつつ帰宅。^^;
動画では、相変わらず地面をミシンのようにつつき回すヤツガシラがみられます。
陰天的光線反而能均勻打亮戴勝,感覺不錯。^^ 猛禽在晴天拍起來更顯英姿颯爽。
不管哪裡的戴勝,捉到的都是同一種蟑螂,這座島上的蟑螂到底有多少隻啊……。^^;
1カ月ほど前に名蔵で確認されていたと思われるトビが大里にいました。 石垣島ではほとんど観察されず、ヤツガシラよりも見つけるのはかなり困難。^^;
近くの田んぼには、フラッグと足環のついたコチドリがいました。
牠一邊旋轉,一邊往底原水庫方向飛去,消失在視野中。
繫有旗標和腳環的金眶鴴。根據山階鳥類研究所的資料,這枚旗標似乎是在北海道的濤沸湖繫上的。從濤沸湖到石垣島距離2800公里,僅僅16公分左右的身軀竟能飛越這段距離!!
石垣島では、越冬する冬鳥のヤツガシラと中継地の石垣島に旅鳥としてやってくるヤツガシラがまじって賑やかになっています。北部で用事があったので、念のため平久保小学校を覗いてみると、ヤツガシラが2羽いるではありませんか!! しかも校庭の端っこで写真も撮れました。^^
つづいて、3、4、5羽と立て続けにいたので、このさい記録を狙おうと他も探したところ合計7羽の写真を撮ることができました。^^ 2012年ほどではないですが、今年もヤツガシラ多めです。
牠突然伸展開來,讓我措手不及。戴勝就該是這個樣子。雖然是手持拍攝,卻沒有模糊,順利拍下來了。^^ 和小小的黃花搭配在一起也很好看。 第1隻。
這張試著把戴勝和兩朵琉球菫菜搭配進來。後方還有另一隻。 第2隻。
哎,越冬地的路旁停著1隻。 第3隻。
牠附近又有1隻。 第4隻。
第3隻和第4隻是越冬個體,平時總是2隻在一起,但我有種預感,於是在同一處地方找了找,又發現了1隻。同一塊地裡有3隻戴勝。^^; 第5隻。
這隻在玉取崎朋友家的庭院前。^^; 第6隻。
在川平石崎發現今天第7隻戴勝。要是再有1隻就湊成8隻,諧音正好,可惜……。^^;
石垣島のヤツガシラもぼちぼち繁殖地へ渡る季節になりました。今日は、越冬個体のヤツガシラの近くにもう1羽が飛来していました。
從正面拍換羽的樣子。
在堆積枯葉中覓食的戴勝。
チョウゲンボウやサシバ、ハヤブサなどの猛禽類もそろそろ渡りの季節です。本土では、すでに産卵をしているハヤブサもいるようです。
在牧草地上空盤旋飛翔。牠用尾羽掌舵控制方向。
紅隼俯衝撲向獵物的瞬間。
ヤツガシラもどんどん石垣島から抜けています。本土からバードウォッチャーが2組来ていたのでヤツガシラ探し頑張りました。
なんとか1羽見つけたと思ったら、もう一本の木にもう1羽いました。小雨の降る中でしたので、ヤツガシラが全く地面に降りてくれないのが玉に瑕…。^^;
カンムリワシは多めで、10羽以上いました。
因為客人優先,840mm 手持拍攝快門速度只能壓到 1/60……^^; 有點模糊。
回程時遇到冠鷹鵰。
起飛的瞬間。糊掉了。
別々の場所ですが、クロウタドリが2羽いました。石垣島や西表島を経由してロシアや中国へ渡っていく道中なのでしょう。
撮影は1羽しかできず。北部の牧場内にいた幼鳥の方は、警戒心が強いのか木の陰から出てきませんでした。^^; 夕方6時すぎの発見だったので、明日は明るい時間帯に探してみよう。
ビートルズの楽曲「Blackbird」はこの鳥のことです。
美麗的烏鶇成鳥雄鳥。這隻個體警戒心很低,待在車內的話牠會一直靠近過來。^^
期待牠跳上制高點,但沒成功……^^; 烏鶇雄鳥黃色眼圈配上深色虹膜,營造出一雙圓潤的眼睛,真的很可愛。
昨日の夕方見つけたクロウタドリ、きょうもいました。場所は、数十メートル移動していました。
烏鶇在樹枝上小憩。
牠短暫地跳上制高點了。
背影也很可愛的烏鶇。
牠側耳傾聽,似乎在感應草叢中蟲子的動靜。