GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
ヒナが3羽いるようで3時間(11時から14時)で7回餌を運んできました。ツマグロゼミ×2、バッタ×1、ミミズ×4でした。
不知道牠們怎麼找到的，常常帶著蚯蚓回來。
餵完食物，馬上又去找食物了。
把蚱蜢往幼鳥大大的嘴巴深處塞。^^;
可以看到3隻幼鳥。琉球赤翡翠比赤翡翠產的卵數少，只產3顆。偶爾也有個體會產4顆。
前回の営巣 は無事に全て巣立ちました。もう一つの巣でも巣立ちが始まったようです。1羽は昨夜、巣から出たようでした。まだ、巣にヒナがいるようでしたが、本日の巣立ちはなし。
昨晚應該是剛離巢的幼鳥。這個巢第一次見到離巢幼鳥。^^
這對親鳥的離巢時間總是讓人摸不透……。
雌鳥數度將食物帶進巢中。
這是另一個巢。幼鳥似乎還沒離巢。
昨夜巣立ったヒナ の巣ですが、次がなかなか出てきません。なんども登ろうとしているのですが、巣穴が深いようで…。
科氏角鴞難得一見的親子雙人組。^^ 600mm拍起來太近了。^^;
比昨晚感覺更神氣了些？
雌親鳥沒有帶食物，只是來張望了好幾次。一直出不來的話，不知道會不會被放棄……。^^
今日も暑い中、ヒナのために頻繁に餌を運んできます。
從巢洞裡張望的幼鳥也越來越大了。
食物是蟑螂嗎？
残り2羽のヒナも一度は外に出たのですが、1羽はまた巣穴に落っこちちゃいました…。^^
用力拍了翅膀之後，掉回巢洞裡了……。^^;
雌親鳥帶著熊蟬（ツマグロゼミ）來，但幼鳥似乎吃飽了，不肯吃。^^;
剩下的幼鳥終於全部出來了！！
這是雄性親鳥科氏角鴞。
コノハズクの子育てはほとんどの地域で終わっていました。まだ、抱卵しているペアでいつも メスしか見つからなかった 相方のオスを初めて見つけることが出来ました。^^
耳羽挺立，英姿煥發的雄性東方角鴞。
ツミも順調に子育てをしています。ヒナは昨年と同じく3羽です。昨年は、1羽がけがをしたのですが、今年は無事に巣立ってほしいですね。
老二和老三的雙人組。牠們飛到了我的正上方。^^
老大警戒心稍強一些。正在催促親鳥把食物帶來。
這也是老大。常常在森林裡四處飛翔。狩獵練習似乎還沒開始。
日本松雀鷹的雌性親鳥。英姿颯爽。雄性親鳥連影子都看不到……。^^;
這隻也是雌鳥，正在肢解熊蟬。
今年、新規に見つけたコノハズクの巣が巣立ちを迎えています。木のくぼみの様なところに営巣しています。こんなコノハズクは初めてです。^^;
從樹洞裡探出臉來的東方角鴞幼鳥，真可愛呢。^^
頭一隻已於兩天前離巢。
牠不斷地進進出出。^^
明日か明後日には巣立つでしょう!! 台風がくる寸前でよかったのかわるかったのか…。
今天餵食的獵物以蚱蜢、蟬和蜂為主，蚯蚓只出現了一次。
兩小時內共銜獵物來了12次，幼鳥食慾也非常旺盛。
巣立ち予定日に台風が来たので、1日遅れの巣立ちとなりました。十分に成長しているのでよく飛ぶこと。^^;
午前11から午後5時30分までブラインドに入って末っ子の巣立ちまで見届けることが出来ました。^^
露出半身後便一口氣飛出。
初飛成功！！漂亮地停上了樹枝。
這隻失敗了，掉到了地上。^^;
連親鳥吃起來都費勁的熊蟬，幼鳥卻意外地能吞下去。
今天餵食次數明顯減少，或許是為了催促離巢——6小時30分鐘只來了約5次。
1D X とモバイルルーターを使った無線LANで遠隔撮影を試してみましたが、肝心のアカショウビンが2回しかこなかったのでテスト不足。この時期サウナだけど、ブラインドに入って撮った方が楽しいのは間違いない。^^;
200mmでやる意味はあまり無かったとは思っています。やるなら広角で寄った写真ですね。
對焦也可以透過 EOS Utility 3 從手邊的 MacBook Air 遠端控制，不過由於來的次數不多，就沒用上了。
同じ公園に2ペアが営巣しています。3羽のヒナの内、2羽がヘビにやられましたが残った1羽は順調に育っています。 黒目のコノハズク も久しぶりに見える場所に出てきていました。こちらのペアは巣立ちしたのかもしれませんね。^^
久違地探出頭來的黑眼珠東方角鴞。
有兩隻幼鳥被蛇吃掉了，但留下的那隻成長順利，再過兩、三天應該就會離巢了。
台風前日に巣立ってしまいました。台風は巣の中でやり過ごせばよかったのにねー。^^;
前日の8号後の巣立ち撮影 同様、台風前後のブラインドは涼しくて快適。^^
帶了蚱蜢過來。親鳥和雛鳥在顏色和體型上差異相當大。
又是蚱蜢。雛鳥似乎已經吃飽了，這次的食物沒有吃。
人也一樣，兄弟姊妹少的話食物就夠吃，所以個性比較從容悠哉。
頭部留著，豆莢幾乎都掉光了。
まだ、子育て中のアカショウビンがいます。明日か明後日には巣立ち予定ですが、またもや台風が…。^^;
親鳥把獵物展示給幼鳥看，卻不給牠吃，這是催促離巢的行為。通常這麼做之後當天就會離巢，但這隻幼鳥似乎還沒這個打算。
カンムリワシの子育てもぼちぼち終盤を迎えています。田んぼなどに出てくるようになりました。^^
やっぱりかっこいいねー。
吃完大蔗蟾後，嘴喙周圍沾著血。
發現獵物，正在俯衝中。
抓到了一隻大蔗蟾。即使雙眼被啄瞎仍頑強抵抗，激鬥逾一小時後，終於將蟾蜍翻過來，破腹取食。看來牠不吃有毒的部位。途中有一隻幼年加冠鵰前來，卻完全不被理睬，就這樣離開了。影片中也拍到了那隻幼鳥發出可憐兮兮叫聲的畫面。
就在這番激戰之中，一隻白腹秧雞從旁穿越而過……^^; 剛睡醒嗎？
3羽の内1羽だけ生き残ったコノハズクのヒナももうすぐ巣立ちです。他で巣立ったコノハズクのヒナも数羽近くにいました。適度に人の手が入って、虫が豊富ないい環境です。
真可愛呢。和另外兩隻被吃掉、從巢裡掉落的時候相比，看起來大了許多，也強壯了許多。^^
上面那隻雛鳥的父親。
黑眼睛幾乎在前幾天相同的地方。難道是在這裡築巢？因為進不去所以無從確認……。^^;