GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
石垣島のリュウキュウアカショウビンは鳴き声を聞く機会もほとんどなくなりました。冬羽への換羽が進行中でどの個体もみすぼらしい状態です。9月中にほとんどの個体が南へ渡り、アカショウビンを見つけるのが難しくなっていきます。
キンバトは落果しオオバギやヤンバルアカメガシワの種子を食べるために道路沿いで見る機会が増えています。
附近的赤翡翠。換羽進行中，羽毛十分凌亂。進入9月，離遷走也不遠了。趁牠還在的時候，拍下了精神抖擻的模樣。
8月之後，鳴唱的機會也越來越少。9月還可以觀察到，但到了10月，大部分個體就會遷往越冬地。
出現在聚落裡的翠翼鳩。幾乎毫無警戒心。
在步道上啄食山桐子落果的翠翼鳩。
石垣島のジシギの渡りがピークを迎えています。田んぼにはハリオシギとチュウジシギが滞在中ですが、エリアによって偏りがあるようです。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸成鳥。由夏羽換為冬羽。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸成鳥冬羽。
中地鷸成鳥。由夏羽換為冬羽。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸成鳥。
中地鷸成鳥。
7月に飛来したジャワアカガシラサギ は長期滞在で個体数も増やしています。
同じ田んぼではタマシギやバンが抱卵中。年に複数回、繁殖するようです。シロハラクイナは孵化してまもないヒナや大きく育ったヒナなどさまざまな子育てのステージが混在しています。こちらも年に何度か子育てするのかもしれません。
爪哇池鷺共3隻在同一稻田停留。其他區域也有紀錄，島內似乎有相當數量的個體。沖繩本島北部、中部、南部也均有到訪記錄。近年來，分布範圍似乎持續向東擴展。
琉球葦鳽雄鳥。
彩鷸雌鳥有2隻在近距離處覓食，未觀察到驅趕行為。
正在孵卵的彩鷸雄鳥。
與上方彩鷸同一稻田中正在孵卵的紅冠水雞。
白腹秧雞幼雛，看來是孵化後數日左右。
親鳥警戒心極低，帶著3隻幼雛走到眼前。
暇さえあればジシギ観察。ハリオシギは減ってチュウジシギが大勢を占めます。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸第一回冬羽。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
石垣島ではまれなハジロコチドリが登場しました。島で見るのは2回目です。コチドリの群れと一緒に行動していました。今季初となるサルハマシギの幼鳥も到着。数日前に確認していましたが、この日は写真に収めることができました。
田んぼは渡りのシーズンらしく、入れ替わりしながらアオアシシギやコアオアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、セイタカシギ、トウネンなどが滞在中です。
環頸鴴正處於從夏羽換至冬羽的過渡期。
環頸鴴白色翼帶即使在飛行中也十分醒目，有助於與金眶鴴區分。
金眶鴴在各處稻田停留。
金斑鴴從夏羽換至冬羽。
青足鷸也正逐漸換上冬羽。
小青足鷸正從幼羽換至第一冬羽。
長腳鷸雌鳥冬羽。
今季首次現身的彎嘴濱鷸幼鳥。 成鳥於7月首次記錄 。
正在換上冬羽的尖尾濱鷸。
有大量個體停留的鶴鷸。
ここ数日、ハリオシギとチュウジシギの群れが条件よく見られています。田んぼの作業が入るまでは楽しめそうです。^^
針尾鷸幼鳥。
與上圖同一個體。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸幼鳥。
ジャワアカガシラサギの初認 から遅れること1カ月。やっとアカガシラサギが到着しました。近年は、ジャワアカガシラサギの飛来後にアカガシラサギがやってくるパターンが続いています。個体数もジャワアカガシラサギの方が多い年が増えてきました。
先月、初確認したツメナガセキレイ は数がどんどん増えています。マミジロツメナガセキレイが多いようです。どこの群れも幼鳥、成鳥ともに混在しています。
今季首見的爪哇池鷺，正在吃蝌蚪。
與爪哇池鷺同一稻田裡有3隻爪哇池鷺長期停留。
黃頭鶺鴒成鳥冬羽。
白腹秧雞，雄鳥（左）與雌鳥。
親離れも近くなり、カンムリワシの幼鳥がだんだん観察しやすくなってきました。石垣島内でも複数の幼鳥が確認されています。今季は台風もなく、繁殖成績が良さそうなので、何個体がカウントされるのか楽しみです。
先日のタマシギは1羽のヒナが巣内で死んでしまいましたが、生き残ったヒナは親鳥と元気に過ごしています。ネコ、カラス、カタグロトビと天敵は多いですが無事に育つといいですね。
冠鷹雕幼鳥。發現側溝裡有什麼東西就撲過去，自己也在練習狩獵。
紫鷺幼鳥。或許是沒有受到颱風影響，感覺個體數相當多。
紫鷺成鳥。
彩鷸雄性親鳥與孵化數日的雛鳥。
紅胸濱鷸成鳥（左）與長趾濱鷸幼鳥。
紅胸濱鷸幼鳥。
翹嘴鷸成鳥。偶爾會有個體進入稻田裡。
中地鷸幼鳥。
這隻也是中地鷸幼鳥。
清一色都是中地鷸幼鳥。
中地鷸成鳥。冬羽個體也開始出現了。
与那国島出張の隙間時間で鳥見。秋の渡りが本格化しつつある雰囲気を感じながら林道を流していると、鳥が集まるアコウを発見。メジロの群れなどを観察していると黄色いムシクイが視界に飛び込んできました。双眼鏡に入れるとキタヤナギムシクイでした!! 枝から枝へと移動しながら、小さな昆虫などを捕食しているようでした。
ほかにもアカハラダカやブッポウソウ、サメビタキ、コサメビタキ、エゾビタキタシギ、シマアジ、タシギ、カラムクドリなどを初認しました。さすがは与那国島ですね。^^
北柳鶯登場。與其他日本產的柳鶯明顯不同，相當顯眼。
在榕樹枝頭間移動、搜尋食物的北柳鶯。
赤腹鷹幼鳥。赤腹鷹共確認到數隻。
灰斑鶲幼鳥。灰斑鶲無論成鳥或幼鳥，在鶲屬中數量似乎是最多的。
小斑鶲成鳥。在光線較暗的林道中發現。數量相當稀少。
烏鶲幼鳥。這麼新鮮的幼羽還是第一次見到。
白腹琉璃幼鳥。在石垣島較少見，但在與那國島每年這個時期必定可以確認到。
三寶鳥幼鳥。停在林道的電線上。
粉紅椋鳥最大的群達100隻以上，其他也有數個約30隻左右的群體混入。
島紅背伯勞成鳥雄鳥。遷徙初期雄成鳥較多呢。
島紅背伯勞成鳥雌鳥。
本季初見的鴨是花臉鴨。
本季初見的扇尾沙錐為幼鳥。
尾羽已脫落的中地鷸。
在水路中的中地鷸幼鳥。與那國島田少，鷸類沒有棲身之處。
在停車場路燈陰影處休息的中地鷸。
高蹺鴴有數隻在草叢中。
磯鷸也在草叢中覓食。
金斑鴴在岸壁岩石上休息。
林道上有許多灰鶺鴒。
牧草地和農耕地飛來了大量的黃眉鶺鴒。
9月中旬ともなるとハリオシギの個体数が減って、チュウジシギばかりになってきます。この後、ふたたびハリオシギの第2波があると思われます。
トウネンは幼鳥が到着し始めました。ヒバリシギやアオアシシギ、ハマシギ、コトドリなども滞在中です。
這天唯一一隻針尾沙錐在田裡最深處，距離很遠……。
中地鷸的群體。全部都是幼鳥。
針尾鷸幼鳥。肩羽似乎已換成冬羽了。
體型較大的中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。這隻還留著幼羽。
這隻也是中地鷸幼鳥。
又是中地鷸幼鳥。
黑水雞逼近中地鷸。
磨損嚴重的斑胸濱鷸。
紅頸濱鷸的幼鳥終於開始出現了。
黑腹濱鷸幼鳥。
9月後半ともなるとリュウキュウアカショウビンの数も減りつつあります。と言っても、この日は3カ所で9個体を確認しました。
林道上的赤翡翠。這隻個體毫無戒心，推測應是同一隻連續數年都飛來此地。
前日のいつもの田んぼの見回りでは、1羽のみの確認だったハリオシギが増えていました。第2波ではなさそうなので、たまたま草むらなんかに隠れていて見つからなかっただけなのか?
針尾鷸幼鳥。
這隻也是針尾鷸幼鳥。
遠處也有針尾鷸，這隻也是幼鳥。
這個季節的針尾鷸清一色都是幼鳥呢。
又是針尾鷸幼鳥。
這隻針尾鷸幼鳥個體特徵有些不同。
針尾鷸幼鳥仔細地從土裡把蚯蚓拉出來。
中地鷸數量很多。
中地鷸就在眼前。太近了，整個人愣住。
中地鷸有各種不同的類型，很有意思呢。^^
中地鷸也都是幼鳥……。
體型較大的中地鷸。這種氣質的個體不多，但每年都會出現。
本季初見的紅頸濱鷸是幼鳥。
黑腹濱鷸幼鳥。嘴喙感覺稍短。
キタヤナギムシクイを見ることができた先週 に続いての与那国島出張。今回も仕事の合間に鳥見は忘れません。^^
前回のような特筆する種類は見られませんでしたが、サンコウチョウの小さな群れがあちこちにいるのが印象的でした。もちろんカワリサンコウチョウにも期待しましたが、残念ながらそれらしいのには巡り会えず…。
在公園停車場旁發現一群壽帶鳥。
這隻是雄性壽帶鳥。偶爾也能聽到鳴唱聲。
這群壽帶鳥由將近10隻個體組成。
牠們在昏暗的雜木林中四處移動覓食。
不知為何飛來了一隻綠頭鴨。感覺有點太早了……。
中地鷸幼鳥。去與那國島也是一直在看地鷸。
這隻也是中地鷸幼鳥。
因為太近而愣住不動的中地鷸幼鳥。
遠處的中地鷸。清一色都是幼鳥。
一群中地鷸中唯一一隻扇尾沙錐成鳥。
黑腹濱鷸共2隻，都是幼鳥。與那國島幾乎沒有水田，這次也沒有進行二期作，所以鷸類數量很少。水路裡有長趾濱鷸、黑翅長腳鷸、紅頸濱鷸、金眶鴴等。
今季初のアオアシシギとエリマキシギの幼鳥が到着しました。そのほか、ハリオシギやチュウジシギ、タシギ、セイタカシギ、ヒバリシギ、トウネン、コアオアシシギなど滞在中です。
本季初見的青足鷸。
流蘇鷸抵達5隻。加上其他水田合計約有10隻停留中。本季比往年明顯要多。
針尾鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。
針尾鷸（左）與中地鷸。兩者都與上方的個體相同。
中地鷸幼鳥。
中地鷸幼鳥。羽色深黑，或許是本州一帶常見的類型。
與上方個體一起行動的中地鷸。
田鷸也漸漸多了起來。
9月上旬に現れたハジロコチドリ がまだいました。滞在3週間です。田んぼや海岸など島内を広範囲に移動しているようです。ジャワアカガシラサギも長逗留しています。
今季初となるムナグロの幼鳥も到着。これが現れるとシギ、チドリの渡りは大詰めですね。
ハリオシギ、チュウジシギは滞在組と入れ替わり組で日々増減しています。
還在的白眶鴴。
爪哇池鷺從夏天起就長期逗留。數量最多時，同一地區的稻田裡曾有3隻同時在場。
8月22日から長期滞在の左足を欠損しているハリオシギ成鳥 <https://shimasoba.com/blog/2525/>`__ 。
與上方為同一個體。約一個月內換羽進展相當明顯。缺少一隻腳的狀態下遷徙風險頗高，或許會就此在這裡越冬吧。
針尾沙錐幼鳥。
與上方為同一個體。
這隻也是針尾沙錐幼鳥。
針尾沙錐（左）與中地鷸。
中地鷸幼鳥。
這隻也是中地鷸幼鳥。
又是中地鷸幼鳥。各種不同類型都有，真有趣。
彩鷸雄鳥（前方）與雌鳥。
彩鷸雌鳥對其他個體的鳴叫聲有所反應，向前走了出來。
長趾濱鷸以幼鳥居絕大多數。
本季首見的金斑鴴幼鳥。
クロハラアジサシは成鳥、幼鳥で構成された10羽ほどの群れが到着。ジシギはタシギが増えて、ハリオシギが減りました。
ほかはヒバリシギやタカブシギ、アオアシシギ、コアオアシシギなどが多数、滞在しています。
黑腹燕鷗幼鳥。或許是沒有颱風的緣故，今季未見大群出現。
青腳濱鷸幼鳥。
戒心全無的扇尾沙錐成鳥。
這隻針尾沙錐似乎左眼已經失明。
扇尾沙錐的幼鳥也開始出現了。
針尾沙錐（左）與扇尾沙錐。體型大小的差異一目了然。
針尾沙錐幼鳥。
這天唯一的澳南沙錐。
今季も石垣島ジシギ合宿を開催しました。おかげさまで、5シーズン連続の実施となりました。今回は1人の参加。朝9時に集合して、午後4時ごろまでジシギを見まくりました。
例年より1カ月ほど遅い開催となったのでハリオシギの個体数が少なく、数十羽見た中で2個体のみでした。一番多いのがチュウジシギでピークを迎えているので幼鳥ばかり。タシギは成鳥に続き、幼鳥が入りだし、これからピークを迎えます。
過去の石垣島ジシギ合宿 の模様もご覧ください。次回は来年の春に開催予定です。ハリオシギ、チュウジシギの識別力を高めるため、ふるってご参加ください。^^
今季初のキアシシギ幼鳥やオバシギ、オジロトウネン幼鳥が見られました。アオアシシギは幼鳥が増えだしています。ジシギを見ていると久しぶりにヒクイナも現れました。
看了數十隻沙錐之後，終於從中找出的澳南沙錐。
正在觀察約10隻針尾沙錐的群體時，草叢中出現了一隻沙錐。是典型的澳南沙錐幼鳥，我用雙筒望遠鏡追著牠想拍到尾羽，沒想到牠很快就開始水浴了。^^
與上圖為同一個體。水浴後振翅。
理羽時也能看見針狀的尾羽。
另一隻澳南沙錐。同樣是幼鳥，與上方個體在一起。特徵典型、類型相近，或許是兄弟吧。本來想展示各種不同類型的澳南沙錐，但這次只遇到這2隻。
與上圖為同一個體。在草叢中理羽。
針尾沙錐成鳥。這天唯一的成鳥。
針尾沙錐幼鳥。
與上圖為同一個體。
這隻也是針尾沙錐幼鳥。
又是一隻針尾沙錐幼鳥。
與上圖為同一個體。
到了這個時節，針尾沙錐果然都是幼鳥了。
與上圖為同一個體。
在草叢中休息的中地鷸幼鳥。
警戒心不太強的中地鷸幼鳥。
磯鷸成鳥。
本季首見青腳濱鷸幼鳥。
白腰濱鷸幼鳥也是本季初見。
大濱鷸也是本季初見，為幼鳥。
青腳鷸幼鳥也逐漸增多了。
在觀察地鷸時出現的紅腳秧雞。