A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Crested serpent eagle Pied Avocet Ryukyu flycatcher Asian Glossy Starling Forest Wagtail

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

ツミ巣作り完了

今日は、二十四節気の一つ夏至でした。例年、沖縄ではこのころ梅雨が明けます。昨日は、夏至南風も吹いたので平年並みの梅雨明けなら慰霊の日の23日前後に梅雨明けです。沖縄の夏本番です。

1カ月ほど前に見つけたツミのペアの巣作りが完了していました。人を全く恐れないペアです。先月見つけた時は、子どもたちが遊んでいる横で求愛給餌していました。^^;

散歩の人が数メートル横を歩いても逃げません。初めて見つけた時は、メスは翼を広げて威嚇してきましたが、きょうは、こちらのことは全く気にしていないようでした。オスのツミは、地面に降りて翼を広げ虫干しを始める始末!!

完成した巣は、コバテイシの高さは4メートルないぐらいのところに掛けられていました。

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A male Japanese Sparrowhawk. This is a young bird hatched last year.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

This is the female — also a young bird. This year I have been observing a young pair nesting at another site as well. Do Japanese Sparrowhawks pair up with other young individuals?

This is the nest of that pair. Unusually, they built it in a Terminalia catappa.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A male Japanese Sparrowhawk that came down to the ground to sunbathe and air its feathers.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

Airing its feathers.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

You can see that it is in the process of moulting into adult plumage.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A female Japanese Sparrowhawk. This one is also in the process of moulting into adult plumage.

Categories: 野鳥

エリグロアジサシとベニアジサシの群れ

沖縄では昨日、夏至南風が吹きました。明日ぐらいには梅雨も明けることでしょう。夏至南風とは、沖縄で梅雨明けごろに吹く南寄りの強い風のことです。沖縄方言ではカーチベー、八重山方言ではカーチバイといいます。ちなみにMacでは「かーちべー」で変換できます。^^

アジサシの仲間もこのころから増えだし、きょうは、エリグロアジサシとベニアジサシの100羽以上の群れが、うるま市の海中道路から見られました。また、近くの漁港でも数十羽の群れがいくつか確認できた。

これから、積乱雲が立ち上る夏の空と真っ青な海にアジサシが似合う季節になります。^^

Black-naped Tern
Black-naped Tern / Roseate Tern

A mixed flock of Black-naped Terns and Roseate Terns. About eighty percent were Black-naped Terns.

Black-naped Tern
Black-naped Tern / Roseate Tern

Black-naped Terns and Roseate Terns inside the fishing harbour as well.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

Black-naped Terns. The Roseate Terns didn't fly very close.

Categories: 野鳥

ズアカアオバトの営巣

昨年、ズアカアオバトが営巣していたポイントで、ことしも営巣が確認できました。昨年は、2ペアともモクマオウの高い所への巣がけだったので、ヒナの姿など確認することはできなかった。

今回は、フクギに巣を作っていた。高さは、3メートルほどだけど葉っぱの密度が高くてかなり観察は困難。^^;

巣内に2羽で入り、さえずりとは全く違う独特の小さな鳴き声で絆を強めあっていた。産卵はまだだと思われるので引き続き観察してみたい。巣立ちも見たいなー。

Whistling Green Pigeon
Whistling Green Pigeon

A male Ryukyu Green Pigeon keeping watch in front of the nest.

Whistling Green Pigeon
Whistling Green Pigeon

The male's tail feathers and part of the female's face are visible through a tiny gap in the leaves. Ryukyu Green Pigeons always build their nests deep inside dense foliage.

Whistling Green Pigeon
Whistling Green Pigeon

A male Ryukyu Green Pigeon sitting on the nest.

Categories: 野鳥

アオバズク6巣目を発見

公園を歩いていると私の背より低いところにいい感じの樹洞がありました。「こんな人通りの多いところでまさかねー」と樹洞をのぞいてみるとアオバズクが飛び出しました。全く予想もしていなかったので腰を抜かした。^^;

親鳥がいなくなった巣穴をもう一度見てみると白い卵が4個あった。念のため親鳥が戻るのを物陰から見守っていると15分後ぐらいしたところで戻ってきました。一安心です。家から近い公園なので巣立ちはぜひ確認したいですね。

現在、アオバズクの営巣はきょうのを含めて6巣を観察中。

6月22日追記

梅雨の終わりがけに連日続いた大雨により、巣が浸水し営巣放棄となりました。来年に期待。

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

The female that had flown out from the nest returned safely and resumed incubation. A relief.

I was shooting from behind cover, and in moments like this the "soft continuous shooting" mode that quiets the shutter sound came in handy. The Brown Hawk-Owl noticed nothing of my presence and went straight into the nest. ^^

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A male Brown Hawk-Owl. He is on alert — slimming his body and turning side-on. ^^;

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

This is a Brown Hawk-Owl photographed at a different location four days ago. Incubation has already begun.

Ryukyu Green Pigeon
Ryukyu Green Pigeon

Nearby I found a Oriental Turtle Dove that had fledged some time ago.

Categories: 野鳥

ツミ、巣作り中と抱卵中

数日前に芒種を迎えた沖縄は、梅雨真っ盛りのはずなのですが、ここ数日いい天気です。しかし、梅雨明けはまだ先になりそうな予報。

職場からほど近い公園をのぞいてみると駐車場近くにツミがちょうど巣作り中でした。松やモクマオウの葉をちぎっては巣に運んでいた。

この巣を合わせて4巣を観察中ですが、見やすいのは今回見つけた営巣です。警戒心も強くないので時間の許す限り観察できそうです。

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A female Japanese Sparrowhawk carrying pine needles as nesting material.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A female Japanese Sparrowhawk calling in a food-begging call to summon the male. The male did appear, but only for an instant — not long enough to get a shot.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A young male Japanese Sparrowhawk from a different location, photographed four days ago.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

The female paired with the male above. In the upper right of the photo, a bill and nose are visible from the shadow of the nest. Photographed four days ago. It looks like incubation has already begun.

There was a crow's nest nearby. Every time a person walked along the path below, it was tearing off ironwood leaves. It looked quite agitated.

Categories: 野鳥