A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ryukyu flycatcher Black Bittern Crested serpent eagle Ryukyu scops owl Purple Swamphen

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

間もなく巣立ちのアオバズク

先日、メスが巣の外に追い出されていたアオバズク のヒナがそろそろ巣立ちしているかと営巣木を訪れましたが、まだのようでした。

大きくなったヒナは、巣の中でもよく動くようで外の親鳥は、巣の方をじっと見つめていました。きょうは、オスのアオバズクは見つかったのですが、メスは見つけられなかった。

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

The male keeping watch over the nest tree from the shade of a tree, sheltering from the hot sun.

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A Brown Hawk-Owl staring intently at the nest entrance, listening to the sounds of chicks shuffling around inside and practising their wing-flapping. This individual always perches somewhere so close you feel you could almost reach out and touch it.

Categories: 野鳥

子育て中のツミの襲撃(動画あり)

ことしが初めての繁殖と思われる若いツミのペアを先月から観察していて、 1週間ほど前確認した時には、大きくなったヒナが巣外からも見えるようになりました。

今日は、さらに大きくなったヒナに会いに行きましたが、先日とは打って変わって親鳥の警戒の強いこと。遊歩道をウオーキングの人が歩くと、オスもメスもけたたましい鳴き声をあげながらスクランブル発進。頭に当たる寸前のところで身を翻しては攻撃していました。一度標的になると数十メートルはしつこく追いかけてきます。^^; 子連れのお母さんは悲鳴をあげて逃げてきたので、あと10日ほどの辛抱だと伝えておきました。

ツミの襲撃が恐ろしいので巣の写真を数枚撮って帰宅後、iMacの画面で確認してみるとヒナの白い綿毛もだいぶ抜け、幼鳥の羽が見えていた。

襲撃の様子は、目を離すと怖いので後ずさりしながらiPhoneで動画撮影。それを横向きにトリミングしてありますので画像は荒いですね…。^^;

1週間ほど前は、営巣木から10メートルほどのベンチに犬を連れた中年夫婦が座っていても、私がカメラで撮影しても無視だったのにこの違いはなんなんだろう?

巣立ちの頃、ふたたび訪れてみる予定だったけどこの調子じゃ無理かも。

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

Japanese Sparrowhawks on combat alert. The lower bird is the male, the upper is the female.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A female Japanese Sparrowhawk in emergency-scramble posture.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

The male Japanese Sparrowhawk mostly attacked from behind. This was in contrast to the female, who came at me head-on.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

A female Japanese Sparrowhawk letting out a cry of rage.

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

The male won't attack when we're making eye contact, but when he comes from behind he cuts it far closer than the female does. When I spun around and found his sharp talons right in front of my face, my blood ran cold… ^^;

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

I only dared take a few shots of the nest — too nerve-racking. There appear to be well-grown chicks inside. One is visible in the centre.

Categories: 野鳥

順調なツミの子育て

4巣観察しているうちの2巣で巣外から姿が確認できるぐらいにヒナが大きくなっていました。梅雨明け間近に連日警報が出るほどの大雨だったので心配していましたが杞憂でした。^^

沖縄戦全戦没者追悼式の取材の帰りに寄った巣は、すでに巣立ったようでもぬけの殻でした。この巣は、全く観察していなかったのでいつごろ巣立ったのか全く不明。^^;

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

The young couple who appeared to be breeding for the first time also had their chicks hatch safely. The chicks have grown quite large, yet for some reason the female is still brooding them. ^^: Overprotective because it's their first time raising young?

Japanese Sparrowhawk
Japanese Sparrowhawk

This is the pair whose nest-material carrying I confirmed the other day, and their chicks had already hatched.

Categories: 野鳥

ヒナが大きくなったアオバズク

6巣観察しているアオバズクのうちのペアでメスが巣外に出ていました。ヒナが大きくなったようです。昨年、このペアの子どもたちは7月の第1週に巣立ちました。ことしも同じころに巣立つと思われます。

2週間ほど前に見つけたアオバズク は営巣放棄してしまいました。梅雨の終わりがけに連日警報が出るほど降り続いた豪雨の影響で巣内が浸水してしまったようです。来年に期待です。

Brown Hawk-Owl
Brown Hawk-Owl

A female Brown Hawk-Owl driven out of the nest hole now that the chicks have grown. You can see that the secondaries and coverts are worn ragged from incubating in a narrow tree cavity. The sex of individuals here can be told apart by the bill pattern.

Categories: 野鳥

エリグロアジサシとベニアジサシの狩り

昨日の予想 通り、22日に梅雨が明けました。梅雨明け後の沖縄の空は高く冴え冴えと澄み渡り真夏の太陽が海面を照らしていました。いよいよ夏本番を迎えます。

そんな夏の日差しの下、エリグロアジサシとベニアジサシの群れがガーラらしき魚と協力して小魚を捕まえていました。ガーラが小魚を水面に追い詰めるとエリグロアジサシとベニアジサシが空から海へ突っ込んでいました。

Roseate Tern
Roseate Tern

Roseate Terns diving on a school of small fish. Two fish that appear to be trevally are visible in the water.

Black-naped Tern
Black-naped Tern / Roseate Tern

White-capped Noddy and Roseate Tern. Here you can see three fish in the water.

Roseate Tern
Roseate Tern

A flock of Roseate Terns flying over the blue sea.

Black-naped Tern
Black-naped Tern

A White-capped Noddy against the emerald-green sea in the summer sun.

Categories: 野鳥